See hörmət on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hörmət etmək"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hörmətli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "hörmətsiz",
"word": "hörmətsizlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حُرْمَة"
},
"expansion": "Arabic حُرْمَة (ḥurma)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ح ر م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حُرْمَة (ḥurma).",
"forms": [
{
"form": "hörməti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hörmətlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hörmət",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hörməti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hörmətə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hörmətdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hörmətdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hörmətin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hörmətim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörməti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörməti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hörmət (definite accusative hörməti, plural hörmətlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to lose respect",
"text": "hörmətdən düşmək",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "I had a lot of respect for him/her.",
"text": "Ona hörmətim böyük idi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respect"
],
"id": "en-hörmət-az-noun-DD4BUAnl",
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ehtiram"
},
{
"word": "sayğı"
},
{
"word": "izzət"
},
{
"word": "xətir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The first thing that comes to mind when we say \"respect\" is \"bribe\".",
"ref": "2015 July 28, news.milli.az:",
"text": "Bizdə \"hörmət\" deyəndə ağla gələn ilk anlayış rüşvət olur.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bribe, baksheesh"
],
"id": "en-hörmət-az-noun-sS-bSRjh",
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"baksheesh",
"baksheesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) bribe, baksheesh"
],
"synonyms": [
{
"word": "rüşvət"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hörmət.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C3%B6rm%C9%99t.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C3%B6rm%C9%99t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C3%B6rm%C9%99t.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C3%B6rm%C9%99t.wav.ogg"
}
],
"word": "hörmət"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ح ر م",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hörmət etmək"
},
{
"word": "hörmətli"
},
{
"sense": "hörmətsiz",
"word": "hörmətsizlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حُرْمَة"
},
"expansion": "Arabic حُرْمَة (ḥurma)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ح ر م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حُرْمَة (ḥurma).",
"forms": [
{
"form": "hörməti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hörmətlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hörmət",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hörməti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hörmətə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hörmətdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hörmətdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hörmətin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hörmətim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörməti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörməti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hörmətinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hörmətinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hörmətinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hörmətlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hörmət (definite accusative hörməti, plural hörmətlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to lose respect",
"text": "hörmətdən düşmək",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "I had a lot of respect for him/her.",
"text": "Ona hörmətim böyük idi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respect"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ehtiram"
},
{
"word": "sayğı"
},
{
"word": "izzət"
},
{
"word": "xətir"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani euphemisms",
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The first thing that comes to mind when we say \"respect\" is \"bribe\".",
"ref": "2015 July 28, news.milli.az:",
"text": "Bizdə \"hörmət\" deyəndə ağla gələn ilk anlayış rüşvət olur.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bribe, baksheesh"
],
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"baksheesh",
"baksheesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) bribe, baksheesh"
],
"synonyms": [
{
"word": "rüşvət"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hörmət.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C3%B6rm%C9%99t.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C3%B6rm%C9%99t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C3%B6rm%C9%99t.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C3%B6rm%C9%99t.wav.ogg"
}
],
"word": "hörmət"
}
Download raw JSONL data for hörmət meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"hörmət"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "hörmət",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hörmət"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "hörmət",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.