See hà on Wiktionary
Download JSON data for hà meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avè"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative present of avè"
],
"id": "en-hà-co-verb-7vGygYqw",
"links": [
[
"avè",
"avè#Corsican"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa/"
},
{
"homophone": "a"
},
{
"homophone": "à"
}
],
"word": "hà"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In dry regions, the leaf size becomes small. (Due to reducing transpiration)",
"text": "Kouh vai athang nü leu chamshoh hoi nü ha kü shi vaje."
},
{
"english": "This man is good in football since he was small.",
"text": "Nong kheunyoh nü ha kü naih tah jaijai lum mua kü tei."
}
],
"glosses": [
"tiny; small: anything that is considerably small."
],
"id": "en-hà-kix-adj-MAMNjwf4",
"links": [
[
"Patsho",
"Patsho"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) tiny; small: anything that is considerably small."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑ³¹/"
}
],
"word": "hà"
}
{
"forms": [
{
"form": "ㄏㄚˋ",
"tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hà (ha⁴, Zhuyin ㄏㄚˋ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 哈"
],
"id": "en-hà-cmn-romanization-sIPunzh2",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"哈",
"哈#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "ha"
}
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ห้า"
},
"expansion": "Thai ห้า (hâa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຫ້າ"
},
"expansion": "Lao ຫ້າ (hā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai ห้า (hâa), Lao ຫ້າ (hā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nut",
"2": "numeral"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nùng",
"lang_code": "nut",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nùng entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"five"
],
"id": "en-hà-nut-num-IisL1R~O",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "呵",
"t": ""
},
"expansion": "呵",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "呵"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 呵",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 呵.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hà",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 24 56",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 6 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Crustaceans",
"orig": "vi:Crustaceans",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exhale, to breathe out (through mouth)"
],
"id": "en-hà-vi-verb-SKBxyMrl",
"links": [
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"breathe out",
"breathe out"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"related": [
{
"word": "khà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 56 24",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hà mã"
},
{
"word": "Hà Nội"
},
{
"word": "Ngân Hà"
},
{
"word": "thiên hà"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 河"
],
"id": "en-hà-vi-romanization-4uJ9WLLA",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"河",
"河#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "蚵",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "蚵"
},
"expansion": "hà • (蚵)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "蚵",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) hà • (蚵)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 6 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Crustaceans",
"orig": "vi:Crustaceans",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barnacle (marine crustacean)"
],
"id": "en-hà-vi-noun-1XqsX72M",
"links": [
[
"barnacle",
"barnacle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nmn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ǃXóõ entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"exclamation of surprise"
],
"id": "en-hà-nmn-intj-l0K9-FeB",
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"related": [
{
"word": "hóo"
}
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican non-lemma forms",
"Corsican terms with IPA pronunciation",
"Corsican terms with homophones",
"Corsican verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "avè"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative present of avè"
],
"links": [
[
"avè",
"avè#Corsican"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa/"
},
{
"homophone": "a"
},
{
"homophone": "à"
}
],
"word": "hà"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga adjectives",
"Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"Khiamniungan Naga lemmas",
"Khiamniungan Naga terms with IPA pronunciation",
"Khiamniungan Naga terms with audio links"
],
"examples": [
{
"english": "In dry regions, the leaf size becomes small. (Due to reducing transpiration)",
"text": "Kouh vai athang nü leu chamshoh hoi nü ha kü shi vaje."
},
{
"english": "This man is good in football since he was small.",
"text": "Nong kheunyoh nü ha kü naih tah jaijai lum mua kü tei."
}
],
"glosses": [
"tiny; small: anything that is considerably small."
],
"links": [
[
"Patsho",
"Patsho"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) tiny; small: anything that is considerably small."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑ³¹/"
}
],
"word": "hà"
}
{
"forms": [
{
"form": "ㄏㄚˋ",
"tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hà (ha⁴, Zhuyin ㄏㄚˋ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 哈"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"哈",
"哈#Chinese"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "ha"
}
],
"word": "hà"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ห้า"
},
"expansion": "Thai ห้า (hâa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຫ້າ"
},
"expansion": "Lao ຫ້າ (hā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai ห้า (hâa), Lao ຫ້າ (hā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nut",
"2": "numeral"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nùng",
"lang_code": "nut",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Nùng entries with incorrect language header",
"Nùng lemmas",
"Nùng numerals"
],
"glosses": [
"five"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Crustaceans"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "呵",
"t": ""
},
"expansion": "呵",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "呵"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 呵",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 呵.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hà",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "khà"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to exhale, to breathe out (through mouth)"
],
"links": [
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"breathe out",
"breathe out"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Crustaceans"
],
"derived": [
{
"word": "hà mã"
},
{
"word": "Hà Nội"
},
{
"word": "Ngân Hà"
},
{
"word": "thiên hà"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 河"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"河",
"河#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Crustaceans"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "蚵",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "蚵"
},
"expansion": "hà • (蚵)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "蚵",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) hà • (蚵)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barnacle (marine crustacean)"
],
"links": [
[
"barnacle",
"barnacle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nmn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hà",
"name": "head"
}
],
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "hóo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ǃXóõ entries with incorrect language header",
"ǃXóõ interjections",
"ǃXóõ lemmas"
],
"glosses": [
"exclamation of surprise"
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
]
}
],
"word": "hà"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
"path": [
"hà"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "adjective",
"title": "hà",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
"path": [
"hà"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "adjective",
"title": "hà",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ha⁴",
"path": [
"hà"
],
"section": "Mandarin",
"subsection": "romanization",
"title": "hà",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.