See gynaeceum on Wiktionary
Download JSON data for gynaeceum meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gynaecēum"
},
"expansion": "Latin gynaecēum",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gynaecīum"
},
"expansion": "gynaecīum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "γυναικεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek γυναικεῖον (gunaikeîon)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γυνή",
"3": "",
"4": "woman"
},
"expansion": "γυνή (gunḗ, “woman”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gynaeco-",
"3": "-eum",
"alt1": "gynaec-"
},
"expansion": "By surface analysis, gynaec- + -eum",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin gynaecēum, gynaecīum, from Ancient Greek γυναικεῖον (gunaikeîon), from γυνή (gunḗ, “woman”). By surface analysis, gynaec- + -eum.",
"forms": [
{
"form": "gynaeceums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecea",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "gynaecea"
},
"expansion": "gynaeceum (plural gynaeceums or gynaecea)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "en:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1926, PL Jacob, History of Prostitution, page 249",
"text": "A master, however this may be, was very jealous of the inmates of his gyneceum, and he permitted no one to enter the place, which was protected as a sanctuary in the legislation of the Barbarians.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1984, Anita Brookner, Hotel du Lac, Penguin, published 2016, page 61",
"text": "It was agreeable to see men, after days in this gyneceum, bringing the place to life, to see waiters speeding to their command.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The women's quarters in a household; (hence, loosely) any building or area for women."
],
"id": "en-gynaeceum-en-noun-t1r0HR-T",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"women",
"women"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece, Ancient Rome) The women's quarters in a household; (hence, loosely) any building or area for women."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 5 5",
"sense": "women's quarters",
"word": "gynaeconitis"
}
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 4 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kananocʻ",
"sense": "women's quarters in a household",
"word": "կանանոց"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "women's quarters in a household",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gineceu"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "women's quarters in a household",
"word": "gynaikeion"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "women's quarters in a household",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gynécée"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "women's quarters in a household",
"word": "gynaecēum"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "women's quarters in a household",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gineceum"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "women's quarters in a household",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gyneceum"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An establishment in Rome where female workers made clothing and furniture for royalty."
],
"id": "en-gynaeceum-en-noun-3lsdLr5X",
"links": [
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"royalty",
"royalty"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An establishment in Rome where female workers made clothing and furniture for royalty."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Botany",
"orig": "en:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 22 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 59",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 47",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with gynaeco-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 54",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Arthur Henry Reginald Buller, Practical Botany, page 205",
"text": "The androecium functions by providing the pollen-grains which are necessary to bring about fertilisation of the ovules in the gynaeceum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A gynoecium."
],
"id": "en-gynaeceum-en-noun-W4OcdaDI",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"gynoecium",
"gynoecium"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) A gynoecium."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gynæceum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gyneceum"
}
],
"wikipedia": [
"en:gynaeceum"
],
"word": "gynaeceum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "γυναικεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek γυναικεῖον (gunaikeîon)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek γυναικεῖον (gunaikeîon).",
"forms": [
{
"form": "gynaecēum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "gynaecēī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gynaecēum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gynaecēa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gynaecēum<2>"
},
"expansion": "gynaecēum n (genitive gynaecēī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gynaecēum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"women's quarters in a Greek house"
],
"id": "en-gynaeceum-la-noun-0PcPzbPm",
"links": [
[
"women",
"women"
],
[
"quarters",
"quarters"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡy.nae̯ˈkeː.um/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɡʏnäe̯ˈkeːʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.neˈt͡ʃe.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d͡ʒineˈt͡ʃɛːum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "gynaeceum"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms prefixed with gynaeco-",
"English undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gynaecēum"
},
"expansion": "Latin gynaecēum",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gynaecīum"
},
"expansion": "gynaecīum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "γυναικεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek γυναικεῖον (gunaikeîon)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γυνή",
"3": "",
"4": "woman"
},
"expansion": "γυνή (gunḗ, “woman”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gynaeco-",
"3": "-eum",
"alt1": "gynaec-"
},
"expansion": "By surface analysis, gynaec- + -eum",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin gynaecēum, gynaecīum, from Ancient Greek γυναικεῖον (gunaikeîon), from γυνή (gunḗ, “woman”). By surface analysis, gynaec- + -eum.",
"forms": [
{
"form": "gynaeceums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecea",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "gynaecea"
},
"expansion": "gynaeceum (plural gynaeceums or gynaecea)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Ancient Greece",
"en:Ancient Rome"
],
"examples": [
{
"ref": "1926, PL Jacob, History of Prostitution, page 249",
"text": "A master, however this may be, was very jealous of the inmates of his gyneceum, and he permitted no one to enter the place, which was protected as a sanctuary in the legislation of the Barbarians.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1984, Anita Brookner, Hotel du Lac, Penguin, published 2016, page 61",
"text": "It was agreeable to see men, after days in this gyneceum, bringing the place to life, to see waiters speeding to their command.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The women's quarters in a household; (hence, loosely) any building or area for women."
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"women",
"women"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece, Ancient Rome) The women's quarters in a household; (hence, loosely) any building or area for women."
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"An establishment in Rome where female workers made clothing and furniture for royalty."
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"royalty",
"royalty"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An establishment in Rome where female workers made clothing and furniture for royalty."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Botany"
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Arthur Henry Reginald Buller, Practical Botany, page 205",
"text": "The androecium functions by providing the pollen-grains which are necessary to bring about fertilisation of the ovules in the gynaeceum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A gynoecium."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"gynoecium",
"gynoecium"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) A gynoecium."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "women's quarters",
"word": "gynaeconitis"
},
{
"word": "gynæceum"
},
{
"word": "gyneceum"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kananocʻ",
"sense": "women's quarters in a household",
"word": "կանանոց"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "women's quarters in a household",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gineceu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "women's quarters in a household",
"word": "gynaikeion"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "women's quarters in a household",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gynécée"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "women's quarters in a household",
"word": "gynaecēum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "women's quarters in a household",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gineceum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "women's quarters in a household",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gyneceum"
}
],
"wikipedia": [
"en:gynaeceum"
],
"word": "gynaeceum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "γυναικεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek γυναικεῖον (gunaikeîon)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek γυναικεῖον (gunaikeîon).",
"forms": [
{
"form": "gynaecēum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "gynaecēī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gynaecēum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gynaecēīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gynaecēum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gynaecēa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gynaecēum<2>"
},
"expansion": "gynaecēum n (genitive gynaecēī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gynaecēum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"women's quarters in a Greek house"
],
"links": [
[
"women",
"women"
],
[
"quarters",
"quarters"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡy.nae̯ˈkeː.um/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɡʏnäe̯ˈkeːʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.neˈt͡ʃe.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d͡ʒineˈt͡ʃɛːum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "gynaeceum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.