See gyűlöletes on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűlölet",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "gyűlölet + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "gyűlölet + -es (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "gyűlöletesebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leggyűlöletesebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gyűlöletes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűlöletesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűlöleteshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöleteséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyűlöletes",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "gyűlöletes (comparative gyűlöletesebb, superlative leggyűlöletesebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gyű‧lö‧le‧tes"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hateful, abominable, loathsome"
],
"id": "en-gyűlöletes-hu-adj-VbGb1Xet",
"links": [
[
"hateful",
"hateful"
],
[
"abominable",
"abominable"
],
[
"loathsome",
"loathsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utálatos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟyːlølɛtɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "gyűlöletes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűlölet",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "gyűlölet + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "gyűlölet + -es (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "gyűlöletesebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leggyűlöletesebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gyűlöletes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűlöletesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűlöleteshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöletesé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöleteseké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlöleteséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlöletesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyűlöletes",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "gyűlöletes (comparative gyűlöletesebb, superlative leggyűlöletesebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gyű‧lö‧le‧tes"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/4 syllables"
],
"glosses": [
"hateful, abominable, loathsome"
],
"links": [
[
"hateful",
"hateful"
],
[
"abominable",
"abominable"
],
[
"loathsome",
"loathsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utálatos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟyːlølɛtɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "gyűlöletes"
}
Download raw JSONL data for gyűlöletes meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"gyűlöletes"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "adjective",
"title": "gyűlöletes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"gyűlöletes"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "adjective",
"title": "gyűlöletes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.