"gyökértelen" meaning in All languages combined

See gyökértelen on Wiktionary

Adjective [Hungarian]

IPA: [ˈɟøkeːrtɛlɛn]
Etymology: gyökér (“root”) + -telen (“without, -less”) Etymology templates: {{af|hu|gyökér|-telen|pos=adjective|t1=root|t2=without, -less}} gyökér (“root”) + -telen (“without, -less”) Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} gyökértelen, {{hu-adj|ebb}} gyökértelen (comparative gyökértelenebb, superlative leggyökértelenebb) Inflection templates: {{hu-infl-nom|gyökértelene|e|-|esm_sg=1}} Forms: gyökértelenebb [comparative], leggyökértelenebb [superlative], no-table-tags [table-tags], gyökértelen [nominative, singular], gyökértelenek [nominative, plural], gyökértelent [accusative, singular], gyökérteleneket [accusative, plural], gyökértelennek [dative, singular], gyökérteleneknek [dative, plural], gyökértelennel [instrumental, singular], gyökértelenekkel [instrumental, plural], gyökértelenért [causal-final, singular], gyökértelenekért [causal-final, plural], gyökértelenné [singular, translative], gyökértelenekké [plural, translative], gyökértelenig [singular, terminative], gyökértelenekig [plural, terminative], gyökértelenként [essive-formal, singular], gyökértelenekként [essive-formal, plural], gyökértelenül [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], gyökértelenben [inessive, singular], gyökértelenekben [inessive, plural], gyökértelenen [singular, superessive], gyökérteleneken [plural, superessive], gyökértelennél [adessive, singular], gyökérteleneknél [adessive, plural], gyökértelenbe [illative, singular], gyökértelenekbe [illative, plural], gyökértelenre [singular, sublative], gyökértelenekre [plural, sublative], gyökértelenhez [allative, singular], gyökértelenekhez [allative, plural], gyökértelenből [elative, singular], gyökértelenekből [elative, plural], gyökértelenről [delative, singular], gyökértelenekről [delative, plural], gyökértelentől [ablative, singular], gyökértelenektől [ablative, plural], gyökértelené [possessed-single, possessive, predicative, singular], gyökérteleneké [plural, possessed-single, possessive, predicative], gyökértelenéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], gyökértelenekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. (of a plant) rootless (having no roots)
    Sense id: en-gyökértelen-hu-adj-NHHAl80q Categories (other): Hungarian adjectives suffixed with -telen Disambiguation of Hungarian adjectives suffixed with -telen: 34 37 29
  2. (figuratively) rootless (being a wanderer; having no ties to a particular locale) Tags: figuratively
    Sense id: en-gyökértelen-hu-adj-5eXngT3K Categories (other): Hungarian adjectives suffixed with -telen Disambiguation of Hungarian adjectives suffixed with -telen: 34 37 29
  3. (zoology) pleurodont or acrodont dentition Categories (topical): Zoology Coordinate_terms (privative adjectival derivatives of body parts): testetlen, testtelen
    Sense id: en-gyökértelen-hu-adj-Fm1dAvYf Categories (other): Hungarian adjectives suffixed with -telen, Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian adjectives suffixed with -telen: 34 37 29 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 26 29 45 Topics: biology, natural-sciences, zoology Disambiguation of 'privative adjectival derivatives of body parts': 21 27 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gyökértelenség
Coordinate_terms: agyatlan, ajkatlan, ajaktalan, állatlan, arctalan, arcátlan, bajusztalan, beletlen, béltelen, bundátlan, bőrtelen, combtalan, csípőtlen, csonttalan, csőrtelen, deréktalan, farkatlan, fejetlen, feneketlen, fogatlan, fogtalan, fületlen, fültelen, gerinctelen, hajatlan, hasatlan, háttalan, homloktalan, hústalan, izomtalan, kartalan, kezetlen, lábatlan, lábtalan, mellkastalan, melletlen, melltelen, nyakatlan, nyaktalan, nyelvetlen, nyelvtelen, orratlan, orrtalan, patátlan, pofátlan, sarkatlan, saroktalan, szájatlan, szakálltalan, szárnyatlan, szárnytalan, szarvatlan, szarvtalan, szemöldöktelen, szemtelen, szemetlen, szívtelen, szőrtelen, talpatlan, talptalan, tenyértelen, térdtelen, tollatlan, töketlen, tüdőtlen, ujjatlan, vállatlan, vértelen, gyökértelen, gyökeretlen, levéltelen, lombtalan, szártalan, törzstelen, virágtalan (english: other variants may exist) Coordinate_terms (for plants): ágatlan Disambiguation of 'for plants': 37 32 31

Inflected forms

Download JSON data for gyökértelen meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "agyatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ajkatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ajaktalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "állatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arctalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arcátlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bajusztalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beletlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "béltelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundátlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bőrtelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "combtalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csípőtlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csonttalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csőrtelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "deréktalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "farkatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fejetlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "feneketlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogtalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fületlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fültelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gerinctelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hajatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hasatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "háttalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "homloktalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hústalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "izomtalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kartalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kezetlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lábatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lábtalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mellkastalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "melletlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "melltelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyakatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyaktalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyelvetlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyelvtelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orratlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orrtalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "patátlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pofátlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sarkatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "saroktalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szájatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szakálltalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szárnyatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szárnytalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szarvatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szarvtalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szemöldöktelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szemtelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szemetlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szívtelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőrtelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "talpatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "talptalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tenyértelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "térdtelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tollatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "töketlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tüdőtlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ujjatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vállatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vértelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gyökértelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gyökeretlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "levéltelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lombtalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szártalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "törzstelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "other variants may exist",
      "word": "virágtalan"
    },
    {
      "_dis1": "37 32 31",
      "sense": "for plants",
      "word": "ágatlan"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gyökértelenség"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gyökér",
        "3": "-telen",
        "pos": "adjective",
        "t1": "root",
        "t2": "without, -less"
      },
      "expansion": "gyökér (“root”) + -telen (“without, -less”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "gyökér (“root”) + -telen (“without, -less”)",
  "forms": [
    {
      "form": "gyökértelenebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leggyökértelenebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gyökértelen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "gyökértelen (comparative gyökértelenebb, superlative leggyökértelenebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gyö‧kér‧te‧len"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gyökértelene",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -telen",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rootless (having no roots)"
      ],
      "id": "en-gyökértelen-hu-adj-NHHAl80q",
      "links": [
        [
          "rootless",
          "rootless"
        ],
        [
          "root",
          "root#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plant) rootless (having no roots)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -telen",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rootless (being a wanderer; having no ties to a particular locale)"
      ],
      "id": "en-gyökértelen-hu-adj-5eXngT3K",
      "links": [
        [
          "rootless",
          "rootless"
        ],
        [
          "wanderer",
          "wanderer#English"
        ],
        [
          "locale",
          "locale#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) rootless (being a wanderer; having no ties to a particular locale)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Zoology",
          "orig": "hu:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -telen",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 29 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "21 27 51",
          "sense": "privative adjectival derivatives of body parts",
          "word": "testetlen"
        },
        {
          "_dis1": "21 27 51",
          "sense": "privative adjectival derivatives of body parts",
          "word": "testtelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleurodont or acrodont dentition"
      ],
      "id": "en-gyökértelen-hu-adj-Fm1dAvYf",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "pleurodont",
          "pleurodont"
        ],
        [
          "acrodont",
          "acrodont"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) pleurodont or acrodont dentition"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɟøkeːrtɛlɛn]"
    }
  ],
  "word": "gyökértelen"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -telen",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "privative adjectival derivatives of body parts",
      "word": "testetlen"
    },
    {
      "sense": "privative adjectival derivatives of body parts",
      "word": "testtelen"
    },
    {
      "word": "agyatlan"
    },
    {
      "word": "ajkatlan"
    },
    {
      "word": "ajaktalan"
    },
    {
      "word": "állatlan"
    },
    {
      "word": "arctalan"
    },
    {
      "word": "arcátlan"
    },
    {
      "word": "bajusztalan"
    },
    {
      "word": "beletlen"
    },
    {
      "word": "béltelen"
    },
    {
      "word": "bundátlan"
    },
    {
      "word": "bőrtelen"
    },
    {
      "word": "combtalan"
    },
    {
      "word": "csípőtlen"
    },
    {
      "word": "csonttalan"
    },
    {
      "word": "csőrtelen"
    },
    {
      "word": "deréktalan"
    },
    {
      "word": "farkatlan"
    },
    {
      "word": "fejetlen"
    },
    {
      "word": "feneketlen"
    },
    {
      "word": "fogatlan"
    },
    {
      "word": "fogtalan"
    },
    {
      "word": "fületlen"
    },
    {
      "word": "fültelen"
    },
    {
      "word": "gerinctelen"
    },
    {
      "word": "hajatlan"
    },
    {
      "word": "hasatlan"
    },
    {
      "word": "háttalan"
    },
    {
      "word": "homloktalan"
    },
    {
      "word": "hústalan"
    },
    {
      "word": "izomtalan"
    },
    {
      "word": "kartalan"
    },
    {
      "word": "kezetlen"
    },
    {
      "word": "lábatlan"
    },
    {
      "word": "lábtalan"
    },
    {
      "word": "mellkastalan"
    },
    {
      "word": "melletlen"
    },
    {
      "word": "melltelen"
    },
    {
      "word": "nyakatlan"
    },
    {
      "word": "nyaktalan"
    },
    {
      "word": "nyelvetlen"
    },
    {
      "word": "nyelvtelen"
    },
    {
      "word": "orratlan"
    },
    {
      "word": "orrtalan"
    },
    {
      "word": "patátlan"
    },
    {
      "word": "pofátlan"
    },
    {
      "word": "sarkatlan"
    },
    {
      "word": "saroktalan"
    },
    {
      "word": "szájatlan"
    },
    {
      "word": "szakálltalan"
    },
    {
      "word": "szárnyatlan"
    },
    {
      "word": "szárnytalan"
    },
    {
      "word": "szarvatlan"
    },
    {
      "word": "szarvtalan"
    },
    {
      "word": "szemöldöktelen"
    },
    {
      "word": "szemtelen"
    },
    {
      "word": "szemetlen"
    },
    {
      "word": "szívtelen"
    },
    {
      "word": "szőrtelen"
    },
    {
      "word": "talpatlan"
    },
    {
      "word": "talptalan"
    },
    {
      "word": "tenyértelen"
    },
    {
      "word": "térdtelen"
    },
    {
      "word": "tollatlan"
    },
    {
      "word": "töketlen"
    },
    {
      "word": "tüdőtlen"
    },
    {
      "word": "ujjatlan"
    },
    {
      "word": "vállatlan"
    },
    {
      "word": "vértelen"
    },
    {
      "sense": "for plants",
      "word": "ágatlan"
    },
    {
      "word": "gyökértelen"
    },
    {
      "word": "gyökeretlen"
    },
    {
      "word": "levéltelen"
    },
    {
      "word": "lombtalan"
    },
    {
      "word": "szártalan"
    },
    {
      "word": "törzstelen"
    },
    {
      "english": "other variants may exist",
      "word": "virágtalan"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyökértelenség"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gyökér",
        "3": "-telen",
        "pos": "adjective",
        "t1": "root",
        "t2": "without, -less"
      },
      "expansion": "gyökér (“root”) + -telen (“without, -less”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "gyökér (“root”) + -telen (“without, -less”)",
  "forms": [
    {
      "form": "gyökértelenebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leggyökértelenebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökérteleneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyökértelenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gyökértelen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "gyökértelen (comparative gyökértelenebb, superlative leggyökértelenebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gyö‧kér‧te‧len"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gyökértelene",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rootless (having no roots)"
      ],
      "links": [
        [
          "rootless",
          "rootless"
        ],
        [
          "root",
          "root#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plant) rootless (having no roots)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rootless (being a wanderer; having no ties to a particular locale)"
      ],
      "links": [
        [
          "rootless",
          "rootless"
        ],
        [
          "wanderer",
          "wanderer#English"
        ],
        [
          "locale",
          "locale#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) rootless (being a wanderer; having no ties to a particular locale)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "pleurodont or acrodont dentition"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "pleurodont",
          "pleurodont"
        ],
        [
          "acrodont",
          "acrodont"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) pleurodont or acrodont dentition"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɟøkeːrtɛlɛn]"
    }
  ],
  "word": "gyökértelen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.