See guaxima on Wiktionary
Download JSON data for guaxima meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tup"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Said by Century to be from a Tupian word guazima, guajima. (Compare guanxuma, guanxima, sometimes encountered as names of a malva.)",
"forms": [
{
"form": "guaximas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guaxima (plural guaximas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Mallow subfamily plants",
"orig": "en:Mallow subfamily plants",
"parents": [
"Mallow family plants",
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1876, The Empire of Brazil at the Universal Exhibition of 1876 in Philadelphia, page 49",
"text": "From the liber of the guaxima (Urena lobata) are made excellent paper and the cordage and the vegetable wool, mentioned in another place, which did not pass unobserved at the exhibition of Vienna.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1907 July-September, George E. Anderson, Brazilian fibers, in Monthly Consular and Trade Reports, numbers 322-324, page 114",
"text": "… the possible development of the scheme to manufacture coffee bags from guaxima, botanical name Urena lobata. The attempt here has been to manufacture the bags from what is known as aranina, an upcountry species of the guaxima."
},
{
"ref": "1947, Britain Bragunier Robinson, Tallmadge Bergen, Statuts of the Fiber Plant Industry in Latin America, page 25",
"text": "A large number of fibers, both wild and cultivated, are produced in Brazil. They include caroa, sisal, phormium, jute, ramie, flax, guaxima and many others. Jute is of special interest [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1966, Department of Agriculture - appropriations for 1967 - Hearings before the US House Committee on Appropriations, Subcommittee on the Department of Agriculture and Related Agencies",
"text": "Production of kenaf in Thailand and India, and guaxima fiber in Brazil totaled 1.3 billion pounds in 1965, 9 percent more than in …"
}
],
"glosses": [
"Urena lobata, a Brazilian plant, or the useful fiber it yields."
],
"hyponyms": [
{
"word": "aranina"
},
{
"word": "aramina"
}
],
"id": "en-guaxima-en-noun-kkk9vkVa",
"links": [
[
"Brazilian",
"Brazilian"
]
]
}
],
"word": "guaxima"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guaxima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guaxima-da-praia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guaxima-do-mangue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guaxima-roxa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "gûaxima",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi gûaxima",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "gûaxima"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi gûaxima",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi gûaxima.",
"forms": [
{
"form": "guaximas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guaxima f (plural guaximas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gua‧xi‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1789, Jozé Henriques Ferreira, Memorias Economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa, para o Adiantamento da Agricultura, das Artes, e da Industria em Portugal, e suas Conquistas. Tomo I, Academia das Ciências de Lisboa, page 1",
"text": "No Rio de Janeiro, e talvez por todo o nosso Brazil, nasce espontanea e abundante huma planta propriamente arbusto, a qual os do Paiz chamaõ Guaxima […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"guaxima (Urena lobata, a flowering plant of Brazil sometimes grown for its fibre)"
],
"id": "en-guaxima-pt-noun-yiOMiL9q",
"links": [
[
"guaxima",
"guaxima#English"
],
[
"Urena lobata",
"Wikispecies:Urena lobata"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guaxima-roxa"
},
{
"word": "aramina"
},
{
"word": "malva"
},
{
"word": "carrapicho"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mallow family plants",
"orig": "pt:Mallow family plants",
"parents": [
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mallow subfamily plants",
"orig": "pt:Mallow subfamily plants",
"parents": [
"Mallow family plants",
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sida (any of the flowering plants of the genus Sida)"
],
"id": "en-guaxima-pt-noun-Goh~rgUy",
"links": [
[
"sida",
"sida"
],
[
"Sida",
"Sida#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vassourinha"
},
{
"word": "relógio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwaˈʃĩ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwaˈʃĩ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwaˈʃi.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐˈʃi.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guaxuma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guanxuma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guanxima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guaximba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uacima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aguaxima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guainxuma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uaxima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "uaicima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guacima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uaissima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "guachima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "guaxiúma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guachuma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "uassima"
}
],
"word": "guaxima"
}
{
"categories": [
"pt:Mallow family plants",
"pt:Mallow subfamily plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tup"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Said by Century to be from a Tupian word guazima, guajima. (Compare guanxuma, guanxima, sometimes encountered as names of a malva.)",
"forms": [
{
"form": "guaximas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guaxima (plural guaximas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aranina"
},
{
"word": "aramina"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Tupian languages",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Mallow subfamily plants"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, The Empire of Brazil at the Universal Exhibition of 1876 in Philadelphia, page 49",
"text": "From the liber of the guaxima (Urena lobata) are made excellent paper and the cordage and the vegetable wool, mentioned in another place, which did not pass unobserved at the exhibition of Vienna.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1907 July-September, George E. Anderson, Brazilian fibers, in Monthly Consular and Trade Reports, numbers 322-324, page 114",
"text": "… the possible development of the scheme to manufacture coffee bags from guaxima, botanical name Urena lobata. The attempt here has been to manufacture the bags from what is known as aranina, an upcountry species of the guaxima."
},
{
"ref": "1947, Britain Bragunier Robinson, Tallmadge Bergen, Statuts of the Fiber Plant Industry in Latin America, page 25",
"text": "A large number of fibers, both wild and cultivated, are produced in Brazil. They include caroa, sisal, phormium, jute, ramie, flax, guaxima and many others. Jute is of special interest [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1966, Department of Agriculture - appropriations for 1967 - Hearings before the US House Committee on Appropriations, Subcommittee on the Department of Agriculture and Related Agencies",
"text": "Production of kenaf in Thailand and India, and guaxima fiber in Brazil totaled 1.3 billion pounds in 1965, 9 percent more than in …"
}
],
"glosses": [
"Urena lobata, a Brazilian plant, or the useful fiber it yields."
],
"links": [
[
"Brazilian",
"Brazilian"
]
]
}
],
"word": "guaxima"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Mallow family plants",
"pt:Mallow subfamily plants"
],
"derived": [
{
"word": "Guaxima"
},
{
"word": "guaxima-da-praia"
},
{
"word": "guaxima-do-mangue"
},
{
"word": "guaxima-roxa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "gûaxima",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi gûaxima",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "gûaxima"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi gûaxima",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi gûaxima.",
"forms": [
{
"form": "guaximas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guaxima f (plural guaximas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gua‧xi‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1789, Jozé Henriques Ferreira, Memorias Economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa, para o Adiantamento da Agricultura, das Artes, e da Industria em Portugal, e suas Conquistas. Tomo I, Academia das Ciências de Lisboa, page 1",
"text": "No Rio de Janeiro, e talvez por todo o nosso Brazil, nasce espontanea e abundante huma planta propriamente arbusto, a qual os do Paiz chamaõ Guaxima […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"guaxima (Urena lobata, a flowering plant of Brazil sometimes grown for its fibre)"
],
"links": [
[
"guaxima",
"guaxima#English"
],
[
"Urena lobata",
"Wikispecies:Urena lobata"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guaxima-roxa"
},
{
"word": "aramina"
},
{
"word": "malva"
},
{
"word": "carrapicho"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sida (any of the flowering plants of the genus Sida)"
],
"links": [
[
"sida",
"sida"
],
[
"Sida",
"Sida#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vassourinha"
},
{
"word": "relógio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwaˈʃĩ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwaˈʃĩ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwaˈʃi.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐˈʃi.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guaxuma"
},
{
"word": "guanxuma"
},
{
"word": "guanxima"
},
{
"word": "guaximba"
},
{
"word": "uacima"
},
{
"word": "aguaxima"
},
{
"word": "guainxuma"
},
{
"word": "uaxima"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "uaicima"
},
{
"word": "guacima"
},
{
"word": "uaissima"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "guachima"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "guaxiúma"
},
{
"word": "guachuma"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "uassima"
}
],
"word": "guaxima"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.