"guardar caixão" meaning in All languages combined

See guardar caixão on Wiktionary

Verb [Portuguese]

IPA: /ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/ [Brazil], [ɡwaɦˈda(h) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/ [Brazil], [ɡwaɦˈda(h) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /ɡwaɾˈda(ɾ) kajˈʃɐ̃w̃/ [São-Paulo], [ɡwaɾˈda(ɾ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃] [São-Paulo], /ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/ [Rio-de-Janeiro], [ɡwaʁˈda(χ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃] [Rio-de-Janeiro], /ɡwaɻˈda(ɻ) kajˈʃɐ̃w̃/ [Southern-Brazil], [ɡwaɻˈda(ɻ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃] [Southern-Brazil]
Etymology: Literally, “to guard the coffin”. Etymology templates: {{m-g|to guard the coffin}} “to guard the coffin”, {{lit|to guard the coffin}} Literally, “to guard the coffin” Head templates: {{pt-verb}} guardar caixão (first-person singular present guardo caixão, first-person singular preterite guardei caixão, past participle guardado caixão) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: guardo caixão [first-person, present, singular], guardei caixão [first-person, preterite, singular], guardado caixão [participle, past], no-table-tags [table-tags], guardar caixão [impersonal, infinitive], guardar caixão [first-person, infinitive, singular], guardares caixão [infinitive, second-person, singular], guardar caixão [infinitive, singular, third-person], guardarmos caixão [first-person, infinitive, plural], guardardes caixão [infinitive, plural, second-person], guardarem caixão [infinitive, plural, third-person], guardando caixão [gerund], guardado caixão [masculine, participle, past, singular], guardados caixão [masculine, participle, past, plural], guardada caixão [feminine, participle, past, singular], guardadas caixão [feminine, participle, past, plural], guardo caixão [first-person, indicative, present, singular], guardas caixão [indicative, present, second-person, singular], guarda caixão [indicative, present, singular, third-person], guardamos caixão [first-person, indicative, plural, present], guardais caixão [indicative, plural, present, second-person], guardam caixão [indicative, plural, present, third-person], guardava caixão [first-person, imperfect, indicative, singular], guardavas caixão [imperfect, indicative, second-person, singular], guardava caixão [imperfect, indicative, singular, third-person], guardávamos caixão [first-person, imperfect, indicative, plural], guardáveis caixão [imperfect, indicative, plural, second-person], guardavam caixão [imperfect, indicative, plural, third-person], guardei caixão [first-person, indicative, preterite, singular], guardaste caixão [indicative, preterite, second-person, singular], guardou caixão [indicative, preterite, singular, third-person], guardamos caixão [first-person, indicative, plural, preterite], guardámos caixão [first-person, indicative, plural, preterite], guardastes caixão [indicative, plural, preterite, second-person], guardaram caixão [indicative, plural, preterite, third-person], guardara caixão [first-person, indicative, pluperfect, singular], guardaras caixão [indicative, pluperfect, second-person, singular], guardara caixão [indicative, pluperfect, singular, third-person], guardáramos caixão [first-person, indicative, pluperfect, plural], guardáreis caixão [indicative, pluperfect, plural, second-person], guardaram caixão [indicative, pluperfect, plural, third-person], guardarei caixão [first-person, future, indicative, singular], guardarás caixão [future, indicative, second-person, singular], guardará caixão [future, indicative, singular, third-person], guardaremos caixão [first-person, future, indicative, plural], guardareis caixão [future, indicative, plural, second-person], guardarão caixão [future, indicative, plural, third-person], guardaria caixão [conditional, first-person, singular], guardarias caixão [conditional, second-person, singular], guardaria caixão [conditional, singular, third-person], guardaríamos caixão [conditional, first-person, plural], guardaríeis caixão [conditional, plural, second-person], guardariam caixão [conditional, plural, third-person], guarde caixão [first-person, present, singular, subjunctive], guardes caixão [present, second-person, singular, subjunctive], guarde caixão [present, singular, subjunctive, third-person], guardemos caixão [first-person, plural, present, subjunctive], guardeis caixão [plural, present, second-person, subjunctive], guardem caixão [plural, present, subjunctive, third-person], guardasse caixão [first-person, imperfect, singular, subjunctive], guardasses caixão [imperfect, second-person, singular, subjunctive], guardasse caixão [imperfect, singular, subjunctive, third-person], guardássemos caixão [first-person, imperfect, plural, subjunctive], guardásseis caixão [imperfect, plural, second-person, subjunctive], guardassem caixão [imperfect, plural, subjunctive, third-person], guardar caixão [first-person, future, singular, subjunctive], guardares caixão [future, second-person, singular, subjunctive], guardar caixão [future, singular, subjunctive, third-person], guardarmos caixão [first-person, future, plural, subjunctive], guardardes caixão [future, plural, second-person, subjunctive], guardarem caixão [future, plural, subjunctive, third-person], guarda caixão [imperative, second-person, singular], guarde caixão [imperative, singular, third-person], guardemos caixão [first-person, imperative, plural], guardai caixão [imperative, plural, second-person], guardem caixão [imperative, plural, third-person], não guardes caixão [imperative, negative, second-person, singular], não guarde caixão [imperative, negative, singular, third-person], não guardemos caixão [first-person, imperative, negative, plural], não guardeis caixão [imperative, negative, plural, second-person], não guardem caixão [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (intransitive, Brazil, playground games) to stay at the home base in a game of hide and seek, waiting for other players to come instead of seeking them. Tags: Brazil, intransitive Categories (topical): Playground games Synonyms: fazer caixão [Portugal]
    Sense id: en-guardar_caixão-pt-verb-RZivsU1l Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for guardar caixão meaning in All languages combined (11.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to guard the coffin"
      },
      "expansion": "“to guard the coffin”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to guard the coffin"
      },
      "expansion": "Literally, “to guard the coffin”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to guard the coffin”.",
  "forms": [
    {
      "form": "guardo caixão",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardei caixão",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardado caixão",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardares caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarmos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardardes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardando caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "guardado caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardados caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardada caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardadas caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardo caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardas caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guarda caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardamos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guardais caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardam caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardava caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardavas caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardava caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardávamos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardáveis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardavam caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardei caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaste caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardou caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardamos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "guardámos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "guardastes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaram caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardara caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaras caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardara caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardáramos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardáreis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaram caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarei caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarás caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardará caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaremos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardareis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarão caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaria caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarias caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaria caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaríamos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaríeis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardariam caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guarde caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guarde caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardemos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardeis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardasse caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardasses caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardasse caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardássemos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardásseis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardassem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardares caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarmos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardardes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guarda caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guarde caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardemos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardai caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não guardes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não guarde caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não guardemos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não guardeis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não guardem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "guardar caixão (first-person singular present guardo caixão, first-person singular preterite guardei caixão, past participle guardado caixão)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Playground games",
          "orig": "pt:Playground games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay at the home base in a game of hide and seek, waiting for other players to come instead of seeking them."
      ],
      "id": "en-guardar_caixão-pt-verb-RZivsU1l",
      "links": [
        [
          "playground",
          "playground"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "home base",
          "home base"
        ],
        [
          "hide and seek",
          "hide and seek"
        ]
      ],
      "qualifier": "playground games",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Brazil, playground games) to stay at the home base in a game of hide and seek, waiting for other players to come instead of seeking them."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "fazer caixão"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɦˈda(h) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɦˈda(h) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaɾˈda(ɾ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɾˈda(ɾ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaʁˈda(χ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaɻˈda(ɻ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɻˈda(ɻ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "guardar caixão"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to guard the coffin"
      },
      "expansion": "“to guard the coffin”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to guard the coffin"
      },
      "expansion": "Literally, “to guard the coffin”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to guard the coffin”.",
  "forms": [
    {
      "form": "guardo caixão",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardei caixão",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardado caixão",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardares caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarmos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardardes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardando caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "guardado caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardados caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardada caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardadas caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardo caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardas caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guarda caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardamos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guardais caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardam caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardava caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardavas caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardava caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardávamos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardáveis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardavam caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardei caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaste caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardou caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardamos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "guardámos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "guardastes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaram caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardara caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaras caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardara caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardáramos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardáreis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaram caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarei caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarás caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardará caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaremos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardareis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarão caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaria caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarias caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaria caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaríamos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardaríeis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardariam caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guarde caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guarde caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardemos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardeis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardasse caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardasses caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardasse caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardássemos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardásseis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardassem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardares caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardar caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarmos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardardes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guardarem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guarda caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guarde caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardemos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guardai caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guardem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não guardes caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não guarde caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não guardemos caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não guardeis caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não guardem caixão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "guardar caixão (first-person singular present guardo caixão, first-person singular preterite guardei caixão, past participle guardado caixão)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese verbs",
        "pt:Playground games"
      ],
      "glosses": [
        "to stay at the home base in a game of hide and seek, waiting for other players to come instead of seeking them."
      ],
      "links": [
        [
          "playground",
          "playground"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "home base",
          "home base"
        ],
        [
          "hide and seek",
          "hide and seek"
        ]
      ],
      "qualifier": "playground games",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Brazil, playground games) to stay at the home base in a game of hide and seek, waiting for other players to come instead of seeking them."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɦˈda(h) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɦˈda(h) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaɾˈda(ɾ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɾˈda(ɾ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaʁˈda(χ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaɻˈda(ɻ) kajˈʃɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɻˈda(ɻ) kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "fazer caixão"
    }
  ],
  "word": "guardar caixão"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.