See guan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cuk",
"3": "kwama"
},
"expansion": "Kuna kwama",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From American Spanish, from Kuna kwama.",
"forms": [
{
"form": "guans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guan (plural guans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chamicuro translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fowls",
"orig": "en:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Penelope montagnii",
"word": "Andean guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope argyrotis",
"word": "band-tailed guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope ortoni",
"word": "Baudo guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope barbata",
"word": "bearded guan"
},
{
"taxonomic": "Chamaepetes unicolor",
"word": "black guan"
},
{
"taxonomic": "Pipile jacutinga",
"word": "black-fronted piping guan"
},
{
"taxonomic": "Pipile cumanensis",
"word": "blue-throated piping guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope perspicax",
"word": "Cauca guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope ochrogaster",
"word": "chestnut-bellied guan"
},
{
"word": "common piping guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope purpurascens",
"word": "crested guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope obscura",
"word": "dusky-legged guan"
},
{
"taxonomic": "Penelopina nigra",
"word": "highland guan"
},
{
"taxonomic": "Oreophasis derbianus",
"word": "horned guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope marail",
"word": "marail guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope dabbenei",
"word": "red-faced guan"
},
{
"taxonomic": "Pipile cujubi",
"word": "red-throated piping guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope superciliaris",
"word": "rusty-margined guan"
},
{
"taxonomic": "Chamaepetes goudotii",
"word": "sickle-winged guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope jacquacu",
"word": "Spix's guan"
},
{
"taxonomic": "Pipile pipile",
"word": "Trinidad piping guan"
},
{
"taxonomic": "Aburria aburri",
"word": "wattled guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope jacucaca",
"word": "white-browed guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope pileata",
"word": "white-crested guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope albipennis",
"word": "white-winged guan"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Daniel M. Brooks, Stuart D. Strahl, Curassows, Guans and Chachalacas: With Spanish and Portuguese Translations, page 8:",
"text": "The 'true' (Penelope) guans also occur at a range of altitudes but like most species of cracids, are mostly restricted to forest, both montane and lowland. Piping-guans (Pipile) are primarily lowland species, whereas numerous monospecific (single-species genus) taxa of guans (i.e. Aburria, Penelopina, Oreophasis) are restricted to montane environments.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Kent H. Redford, Peter Feinsinger, “17: The half-empty forest: sustainable use and the ecology of interactions”, in John D. Reynolds, editor, Conservation of Exploited Species, page 381:",
"text": "Most guans move among only the most rewarding trees, those having the largest fruit crops and/or the greatest reward per fruit. Nevertheless, solitary individuals and some guan groups - as well as the first-mentioned guans, once they deplete the fruit crops in the most popular trees - are stuck with the less rewarding trees.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Carrol L. Henderson, Birds of Costa Rica: A Field Guide, page 40:",
"text": "The Crested Guan is a large, brown, turkeylike bird most frequently seen peering down from the treetops as it searches for fruit and leaves that make up its diet. As its name implies, this bird has a feathered crest that is frequently raised as it relates to nearby guans or to potential danger.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any (member) of several species of birds in the genera Aburria, Chamaepetes, Oreophasis, Penelope, Penelopina, and Pipile, of the family Cracidae, limited to the Americas."
],
"id": "en-guan-en-noun-zyZqoGeh",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Aburria",
"Aburria#Translingual"
],
[
"Chamaepetes",
"Chamaepetes#Translingual"
],
[
"Oreophasis",
"Oreophasis#Translingual"
],
[
"Penelope",
"Penelope"
],
[
"Penelopina",
"Penelopina#Translingual"
],
[
"Pipile",
"Pipile#Translingual"
],
[
"Cracidae",
"Cracidae#Translingual"
],
[
"Americas",
"Americas"
]
],
"translations": [
{
"code": "ccc",
"lang": "Chamicuro",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"word": "koc̈hoyi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goean"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"word": "saku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"word": "jacu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guan"
}
],
"wikipedia": [
"Guan (disambiguation)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɑn/"
},
{
"rhymes": "-ɑn"
}
],
"word": "guan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "guan",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "guān"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of guān."
],
"id": "en-guan-cmn-romanization-f2OSjFmi",
"links": [
[
"guān",
"guān#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "guǎn"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of guǎn."
],
"id": "en-guan-cmn-romanization-eGqmPGNR",
"links": [
[
"guǎn",
"guǎn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "guàn"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of guàn."
],
"id": "en-guan-cmn-romanization-QGR6GyEf",
"links": [
[
"guàn",
"guàn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "guan"
}
{
"forms": [
{
"form": "guans",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vo-decl-noun-np",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "o guan!",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guanu",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "guans",
"f1accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "guan (uncountable guans)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "guan (uncountable guans)",
"name": "vo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vo-decl-noun-np"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guano"
],
"id": "en-guan-vo-noun-9eqDKP4k",
"links": [
[
"guano",
"guano"
]
]
}
],
"word": "guan"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Penelope montagnii",
"word": "Andean guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope argyrotis",
"word": "band-tailed guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope ortoni",
"word": "Baudo guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope barbata",
"word": "bearded guan"
},
{
"taxonomic": "Chamaepetes unicolor",
"word": "black guan"
},
{
"taxonomic": "Pipile jacutinga",
"word": "black-fronted piping guan"
},
{
"taxonomic": "Pipile cumanensis",
"word": "blue-throated piping guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope perspicax",
"word": "Cauca guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope ochrogaster",
"word": "chestnut-bellied guan"
},
{
"word": "common piping guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope purpurascens",
"word": "crested guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope obscura",
"word": "dusky-legged guan"
},
{
"taxonomic": "Penelopina nigra",
"word": "highland guan"
},
{
"taxonomic": "Oreophasis derbianus",
"word": "horned guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope marail",
"word": "marail guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope dabbenei",
"word": "red-faced guan"
},
{
"taxonomic": "Pipile cujubi",
"word": "red-throated piping guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope superciliaris",
"word": "rusty-margined guan"
},
{
"taxonomic": "Chamaepetes goudotii",
"word": "sickle-winged guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope jacquacu",
"word": "Spix's guan"
},
{
"taxonomic": "Pipile pipile",
"word": "Trinidad piping guan"
},
{
"taxonomic": "Aburria aburri",
"word": "wattled guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope jacucaca",
"word": "white-browed guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope pileata",
"word": "white-crested guan"
},
{
"taxonomic": "Penelope albipennis",
"word": "white-winged guan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cuk",
"3": "kwama"
},
"expansion": "Kuna kwama",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From American Spanish, from Kuna kwama.",
"forms": [
{
"form": "guans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guan (plural guans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Kuna",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑn",
"Rhymes:English/ɑn/1 syllable",
"Terms with Chamicuro translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Fowls"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Daniel M. Brooks, Stuart D. Strahl, Curassows, Guans and Chachalacas: With Spanish and Portuguese Translations, page 8:",
"text": "The 'true' (Penelope) guans also occur at a range of altitudes but like most species of cracids, are mostly restricted to forest, both montane and lowland. Piping-guans (Pipile) are primarily lowland species, whereas numerous monospecific (single-species genus) taxa of guans (i.e. Aburria, Penelopina, Oreophasis) are restricted to montane environments.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Kent H. Redford, Peter Feinsinger, “17: The half-empty forest: sustainable use and the ecology of interactions”, in John D. Reynolds, editor, Conservation of Exploited Species, page 381:",
"text": "Most guans move among only the most rewarding trees, those having the largest fruit crops and/or the greatest reward per fruit. Nevertheless, solitary individuals and some guan groups - as well as the first-mentioned guans, once they deplete the fruit crops in the most popular trees - are stuck with the less rewarding trees.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Carrol L. Henderson, Birds of Costa Rica: A Field Guide, page 40:",
"text": "The Crested Guan is a large, brown, turkeylike bird most frequently seen peering down from the treetops as it searches for fruit and leaves that make up its diet. As its name implies, this bird has a feathered crest that is frequently raised as it relates to nearby guans or to potential danger.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any (member) of several species of birds in the genera Aburria, Chamaepetes, Oreophasis, Penelope, Penelopina, and Pipile, of the family Cracidae, limited to the Americas."
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Aburria",
"Aburria#Translingual"
],
[
"Chamaepetes",
"Chamaepetes#Translingual"
],
[
"Oreophasis",
"Oreophasis#Translingual"
],
[
"Penelope",
"Penelope"
],
[
"Penelopina",
"Penelopina#Translingual"
],
[
"Pipile",
"Pipile#Translingual"
],
[
"Cracidae",
"Cracidae#Translingual"
],
[
"Americas",
"Americas"
]
],
"wikipedia": [
"Guan (disambiguation)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɑn/"
},
{
"rhymes": "-ɑn"
}
],
"translations": [
{
"code": "ccc",
"lang": "Chamicuro",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"word": "koc̈hoyi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goean"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"word": "saku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"word": "jacu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "several birds within the family Cracidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guan"
}
],
"word": "guan"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "guan",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "guān"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of guān."
],
"links": [
[
"guān",
"guān#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "guǎn"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of guǎn."
],
"links": [
[
"guǎn",
"guǎn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "guàn"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of guàn."
],
"links": [
[
"guàn",
"guàn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "guan"
}
{
"forms": [
{
"form": "guans",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vo-decl-noun-np",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "o guan!",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guanu",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "guans",
"f1accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "guan (uncountable guans)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "guan (uncountable guans)",
"name": "vo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vo-decl-noun-np"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Volapük entries with incorrect language header",
"Volapük lemmas",
"Volapük nouns"
],
"glosses": [
"guano"
],
"links": [
[
"guano",
"guano"
]
]
}
],
"word": "guan"
}
Download raw JSONL data for guan meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.