"grunt work" meaning in All languages combined

See grunt work on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ɡɹʌ̃nʔwɝk/ [US] Audio: en-au-grunt work.ogg
Etymology: From the verb grunt. Head templates: {{en-noun|-}} grunt work (uncountable)
  1. (idiomatic) Work (especially that which is heavy, repetitive or mindless) that is considered undesirable and therefore delegated to underlings. Tags: idiomatic, uncountable Related terms: donkey work, God's work Translations (unrewarding work): 枯燥乏味的工作 (kūzào fáwèi de gōngzuò) (Chinese Mandarin), hanttihomma (Finnish), حماللق (hamallık) (Ottoman Turkish), robota głupiego [feminine] (Polish), czarna robota [feminine] (Polish), чёрная рабо́та (čórnaja rabóta) [feminine] (Russian)

Alternative forms

{
  "etymology_text": "From the verb grunt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "grunt work (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He plans to hire somebody to do the grunt work of digging the trenches for the pipes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1990 December 9, Maida Tilchen, “Closer To Near”, in Gay Community News, volume 18, number 21, page 14:",
          "text": "She has not only participated in the left as a star, even though she came into the role quite young. When Holly was between entertainment jobs, she volunteered for grunt work in anti-war organizations.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Work (especially that which is heavy, repetitive or mindless) that is considered undesirable and therefore delegated to underlings."
      ],
      "id": "en-grunt_work-en-noun-H-L2MQim",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "repetitive",
          "repetitive"
        ],
        [
          "mindless",
          "mindless"
        ],
        [
          "undesirable",
          "undesirable"
        ],
        [
          "underling",
          "underling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Work (especially that which is heavy, repetitive or mindless) that is considered undesirable and therefore delegated to underlings."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "donkey work"
        },
        {
          "word": "God's work"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "kūzào fáwèi de gōngzuò",
          "sense": "unrewarding work",
          "word": "枯燥乏味的工作"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "unrewarding work",
          "word": "hanttihomma"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "hamallık",
          "sense": "unrewarding work",
          "word": "حماللق"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "unrewarding work",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "robota głupiego"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "unrewarding work",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "czarna robota"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "čórnaja rabóta",
          "sense": "unrewarding work",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "чёрная рабо́та"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɹʌ̃nʔwɝk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-grunt work.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-au-grunt_work.ogg/En-au-grunt_work.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/En-au-grunt_work.ogg"
    }
  ],
  "word": "grunt work"
}
{
  "etymology_text": "From the verb grunt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "grunt work (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "donkey work"
    },
    {
      "word": "God's work"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He plans to hire somebody to do the grunt work of digging the trenches for the pipes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1990 December 9, Maida Tilchen, “Closer To Near”, in Gay Community News, volume 18, number 21, page 14:",
          "text": "She has not only participated in the left as a star, even though she came into the role quite young. When Holly was between entertainment jobs, she volunteered for grunt work in anti-war organizations.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Work (especially that which is heavy, repetitive or mindless) that is considered undesirable and therefore delegated to underlings."
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "repetitive",
          "repetitive"
        ],
        [
          "mindless",
          "mindless"
        ],
        [
          "undesirable",
          "undesirable"
        ],
        [
          "underling",
          "underling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Work (especially that which is heavy, repetitive or mindless) that is considered undesirable and therefore delegated to underlings."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɹʌ̃nʔwɝk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-grunt work.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-au-grunt_work.ogg/En-au-grunt_work.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/En-au-grunt_work.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "kūzào fáwèi de gōngzuò",
      "sense": "unrewarding work",
      "word": "枯燥乏味的工作"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "unrewarding work",
      "word": "hanttihomma"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "hamallık",
      "sense": "unrewarding work",
      "word": "حماللق"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "unrewarding work",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robota głupiego"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "unrewarding work",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czarna robota"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čórnaja rabóta",
      "sense": "unrewarding work",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чёрная рабо́та"
    }
  ],
  "word": "grunt work"
}

Download raw JSONL data for grunt work meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.