See graupel on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en" }, "expansion": "English", "name": "langname" }, { "args": { "1": "en", "2": "precipitation" }, "expansion": "sense 1", "name": "senseno" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*krewp-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Graupel", "4": "Graupel(wetter)", "lit": "graupel (weather)" }, "expansion": "Borrowed from German Graupel(wetter) (literally “graupel (weather)”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "back-formation" }, "expansion": "back-formation", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "diminutive" }, "expansion": "diminutive", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "sla-pro", "3": "*krūpà", "t": "grainy substance; groats; hail" }, "expansion": "Proto-Slavic *krūpà (“grainy substance; groats; hail”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*krewp-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *krewp-", "name": "der" }, { "args": { "1": "verb" }, "expansion": "verb", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "frequentative" }, "expansion": "frequentative", "name": "glossary" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Graupel(wetter) (literally “graupel (weather)”). Graupel is a back-formation from graupeln (“to hail (with soft hailstones)”) + -el (diminutive suffix); and graupeln is from Graupe (“hulled grain, pearl barley”) (ultimately from Proto-Slavic *krūpà (“grainy substance; groats; hail”) and Proto-Indo-European *krewp-) + -eln (suffix forming verbs, often with a diminutive or frequentative sense).", "forms": [ { "form": "graupels", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "graupel (countable and uncountable, plural graupels)", "name": "en-noun" }, { "args": { "1": "en", "2": "meteorology" }, "expansion": "(meteorology)", "name": "term-label" } ], "hyphenation": [ "graup‧el" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "freezing rain" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ice pellets" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sleet" }, { "_dis1": "0 0", "word": "snow" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Terms with Chuvash translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Gujarati translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Lombard translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Tatar translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Meteorology", "orig": "en:Meteorology", "parents": [ "Atmosphere", "Earth sciences", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Snow", "orig": "en:Snow", "parents": [ "Water", "Weather", "Liquids", "Atmosphere", "Matter", "Nature", "Chemistry", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 75, 82 ] ], "ref": "1873 April, “The Leipzig Conference”, in Symons’s Monthly Meteorological Magazine, volume VIII, number LXXXVII, London: Edward Stanford, […], →OCLC, page 42:", "text": "Is it desirable in giving the falls of hail to draw a distinction between \"graupel\" and true hail?", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "ref": "1877 January 24 (date written), Frederick E[rnest] Sawyer, “November”, in Meteorology of Brighton, 1876, [Brighton, East Sussex?]: [s.n.], published [1877], →OCLC, page 2:", "text": "November.— […] Smart shower of graupel (i.e. frozen snow in pellets), with snow at 9 p.m. on 10th.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 188, 195 ], [ 284, 291 ] ], "ref": "1876 November 2, “Notes”, in Nature: A Weekly Illustrated Journal of Science, volume XV, London; New York, N.Y.: Macmillan and Co., →OCLC, page 17:", "text": "In a paper in this month's Petermann's Mittheilungen Prof. H. Fritz treats of the Geographical Distribution of Hail. […] [B]alls of true hail hav[e] an icy structure, whereas the balls of graupel are only small pellets of snow. […] With increase in latitude and in height the fall of graupel increases and that of hail decreases, while hailstones of large size are most frequent towards the equator.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 110, 117 ] ], "ref": "1894, R[ichard] D[oddridge] Blackmore, “A Wager”, in Perlycross: A Tale of the Western Hills, London: Sampson Low, Marston, & Company […], →OCLC, page 238:", "text": "The steam of the horses and their breath came back in turbid clouds, and the snow, or soft hail (now known as graupel), cut white streaks through them into travellers' eyes, and danced on the roof like lozenges.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake." ], "id": "en-graupel-en-noun-en:precipitation", "links": [ [ "precipitation", "precipitation" ], [ "forms", "form#Verb" ], [ "supercooled", "supercooled#Adjective" ], [ "droplet", "droplet" ], [ "water", "water#Noun" ], [ "condense", "condense#Verb" ], [ "snowflake", "snowflake#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) A precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake." ], "senseid": [ "en:precipitation" ], "synonyms": [ { "word": "granular snow" }, { "word": "hominy snow" }, { "word": "popcorn snow" }, { "word": "soft hail" } ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "61 39", "code": "ar", "lang": "Arabic", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "برد دقيق" }, { "_dis1": "61 39", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "krupá", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "крупа́" }, { "_dis1": "61 39", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "sugrášica", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "сугра́шица" }, { "_dis1": "61 39", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xiàn", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "霰" }, { "_dis1": "61 39", "code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "kĕrp̬e", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "кӗрпе" }, { "_dis1": "61 39", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "kroupa" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "korrelhagel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "winterhagel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "zachte hagel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "lumekruubid" }, { "_dis1": "61 39", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "lumirae" }, { "_dis1": "61 39", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "neige roulée" }, { "_dis1": "61 39", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "plural" ], "word": "gránulos de neve" }, { "_dis1": "61 39", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "neve granulada" }, { "_dis1": "61 39", "code": "de", "lang": "German", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Graupel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "kācā karā", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "કાચા કરા" }, { "_dis1": "61 39", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "gra'opel", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "גראופל" }, { "_dis1": "61 39", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "kaccā olā", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "कच्चा ओला" }, { "_dis1": "61 39", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "hódara" }, { "_dis1": "61 39", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "neve tonda" }, { "_dis1": "61 39", "alt": "あられ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "arare", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "霰" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ssaraginun", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "싸라기눈" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ubak", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "우박" }, { "_dis1": "61 39", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "sniego kruopos" }, { "_dis1": "61 39", "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "nev tonda" }, { "_dis1": "61 39", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "lapavica", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "лапавица" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "neuter" ], "word": "sprøhagl" }, { "_dis1": "61 39", "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "برفدانه" }, { "_dis1": "61 39", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "krupa" }, { "_dis1": "61 39", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "krupá", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "крупа́" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "кру́па" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "krúpa" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "krúpa" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "sodra" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "neuter" ], "word": "snöhagel" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "common-gender" ], "word": "trindsnö" }, { "_dis1": "61 39", "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "raşkı", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "рашкы" }, { "_dis1": "61 39", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "lûuk-bpraai-hì-má", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "ลูกปรายหิมะ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "krupá", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "крупа́" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 31 ] ], "ref": "1951 September 15, Donald G. Yerg, “Tikhomirov, E., On the Shape of Graupels and Hailstones (O Forme Krupy i Grada). Meteorologiia i Gidrologiia, 2, No. 9: 66–67, 1936”, in Annotated Bibliography on Snow, Ice, and Permafrost […] (SIPRE Report; 12), [Hanover, N.H.]: Snow, Ice, and Permafrost Research Establishment, Corps of Engineers, United States Army, →ISSN, →OCLC, page 340, column 2:", "text": "It is established that graupels and hailstones are cone-shaped with rounded apexes and that they become egg-shaped as a result of growth during descent.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 322, 329 ], [ 403, 410 ] ], "ref": "2013, Pao K[uan] Wang, “The Shape and Size of Cloud and Precipitation Particles”, in Physics and Dynamics of Clouds and Precipitation, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, →ISBN, page 30:", "text": "[W]hen an ice or snow crystal collides with supercooled droplets, the droplets will freeze on the surface of the crystal to form rime. […] [C]ontinued riming will eventually produce a particle that is completely covered by rimes such that the original crystal shape can no longer be recognized. The particle now becomes a graupel (sometimes also called a soft hail or snow pellet). […] By convention, a graupel should be smaller than 5 mm in diameter. If it becomes greater than 5 mm in diameter (2.5 mm in radius) it will be called hail.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A small ball of rime resulting from this process." ], "id": "en-graupel-en-noun-ZrsvjAbp", "links": [ [ "small", "small#Adjective" ], [ "ball", "ball#Noun" ], [ "rime", "rime#Noun" ], [ "resulting", "result#Verb" ], [ "process", "process#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) A small ball of rime resulting from this process." ], "synonyms": [ { "word": "snow pellet" } ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹaʊp(ə)l/", "tags": [ "General-American", "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-graupel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-graupel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-graupel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-graupel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-graupel.wav.ogg" } ], "word": "graupel" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from German", "English terms derived from German", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-Slavic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *krewp-", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Arabic entries", "Requests for gender in Dutch entries", "Requests for gender in Galician entries", "Requests for gender in Hindi entries", "Requests for gender in Norwegian Bokmål entries", "Requests for gender in Portuguese entries", "Requests for gender in Slovene entries", "Terms with Arabic translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Gujarati translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Ukrainian translations", "en:Meteorology", "en:Snow" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en" }, "expansion": "English", "name": "langname" }, { "args": { "1": "en", "2": "precipitation" }, "expansion": "sense 1", "name": "senseno" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*krewp-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Graupel", "4": "Graupel(wetter)", "lit": "graupel (weather)" }, "expansion": "Borrowed from German Graupel(wetter) (literally “graupel (weather)”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "back-formation" }, "expansion": "back-formation", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "diminutive" }, "expansion": "diminutive", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "sla-pro", "3": "*krūpà", "t": "grainy substance; groats; hail" }, "expansion": "Proto-Slavic *krūpà (“grainy substance; groats; hail”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*krewp-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *krewp-", "name": "der" }, { "args": { "1": "verb" }, "expansion": "verb", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "frequentative" }, "expansion": "frequentative", "name": "glossary" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Graupel(wetter) (literally “graupel (weather)”). Graupel is a back-formation from graupeln (“to hail (with soft hailstones)”) + -el (diminutive suffix); and graupeln is from Graupe (“hulled grain, pearl barley”) (ultimately from Proto-Slavic *krūpà (“grainy substance; groats; hail”) and Proto-Indo-European *krewp-) + -eln (suffix forming verbs, often with a diminutive or frequentative sense).", "forms": [ { "form": "graupels", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "graupel (countable and uncountable, plural graupels)", "name": "en-noun" }, { "args": { "1": "en", "2": "meteorology" }, "expansion": "(meteorology)", "name": "term-label" } ], "hyphenation": [ "graup‧el" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "freezing rain" }, { "word": "ice pellets" }, { "word": "sleet" }, { "word": "snow" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English uncountable nouns" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 75, 82 ] ], "ref": "1873 April, “The Leipzig Conference”, in Symons’s Monthly Meteorological Magazine, volume VIII, number LXXXVII, London: Edward Stanford, […], →OCLC, page 42:", "text": "Is it desirable in giving the falls of hail to draw a distinction between \"graupel\" and true hail?", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "ref": "1877 January 24 (date written), Frederick E[rnest] Sawyer, “November”, in Meteorology of Brighton, 1876, [Brighton, East Sussex?]: [s.n.], published [1877], →OCLC, page 2:", "text": "November.— […] Smart shower of graupel (i.e. frozen snow in pellets), with snow at 9 p.m. on 10th.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 188, 195 ], [ 284, 291 ] ], "ref": "1876 November 2, “Notes”, in Nature: A Weekly Illustrated Journal of Science, volume XV, London; New York, N.Y.: Macmillan and Co., →OCLC, page 17:", "text": "In a paper in this month's Petermann's Mittheilungen Prof. H. Fritz treats of the Geographical Distribution of Hail. […] [B]alls of true hail hav[e] an icy structure, whereas the balls of graupel are only small pellets of snow. […] With increase in latitude and in height the fall of graupel increases and that of hail decreases, while hailstones of large size are most frequent towards the equator.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 110, 117 ] ], "ref": "1894, R[ichard] D[oddridge] Blackmore, “A Wager”, in Perlycross: A Tale of the Western Hills, London: Sampson Low, Marston, & Company […], →OCLC, page 238:", "text": "The steam of the horses and their breath came back in turbid clouds, and the snow, or soft hail (now known as graupel), cut white streaks through them into travellers' eyes, and danced on the roof like lozenges.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake." ], "links": [ [ "precipitation", "precipitation" ], [ "forms", "form#Verb" ], [ "supercooled", "supercooled#Adjective" ], [ "droplet", "droplet" ], [ "water", "water#Noun" ], [ "condense", "condense#Verb" ], [ "snowflake", "snowflake#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) A precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake." ], "senseid": [ "en:precipitation" ], "synonyms": [ { "word": "granular snow" }, { "word": "hominy snow" }, { "word": "popcorn snow" }, { "word": "soft hail" } ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 31 ] ], "ref": "1951 September 15, Donald G. Yerg, “Tikhomirov, E., On the Shape of Graupels and Hailstones (O Forme Krupy i Grada). Meteorologiia i Gidrologiia, 2, No. 9: 66–67, 1936”, in Annotated Bibliography on Snow, Ice, and Permafrost […] (SIPRE Report; 12), [Hanover, N.H.]: Snow, Ice, and Permafrost Research Establishment, Corps of Engineers, United States Army, →ISSN, →OCLC, page 340, column 2:", "text": "It is established that graupels and hailstones are cone-shaped with rounded apexes and that they become egg-shaped as a result of growth during descent.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 322, 329 ], [ 403, 410 ] ], "ref": "2013, Pao K[uan] Wang, “The Shape and Size of Cloud and Precipitation Particles”, in Physics and Dynamics of Clouds and Precipitation, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, →ISBN, page 30:", "text": "[W]hen an ice or snow crystal collides with supercooled droplets, the droplets will freeze on the surface of the crystal to form rime. […] [C]ontinued riming will eventually produce a particle that is completely covered by rimes such that the original crystal shape can no longer be recognized. The particle now becomes a graupel (sometimes also called a soft hail or snow pellet). […] By convention, a graupel should be smaller than 5 mm in diameter. If it becomes greater than 5 mm in diameter (2.5 mm in radius) it will be called hail.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A small ball of rime resulting from this process." ], "links": [ [ "small", "small#Adjective" ], [ "ball", "ball#Noun" ], [ "rime", "rime#Noun" ], [ "resulting", "result#Verb" ], [ "process", "process#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) A small ball of rime resulting from this process." ], "synonyms": [ { "word": "snow pellet" } ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹaʊp(ə)l/", "tags": [ "General-American", "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-graupel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-graupel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-graupel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-graupel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-graupel.wav.ogg" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "برد دقيق" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "krupá", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "крупа́" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "sugrášica", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "сугра́шица" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xiàn", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "霰" }, { "code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "kĕrp̬e", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "кӗрпе" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "kroupa" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "korrelhagel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "winterhagel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "zachte hagel" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "lumekruubid" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "lumirae" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "neige roulée" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "plural" ], "word": "gránulos de neve" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "neve granulada" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Graupel" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "kācā karā", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "કાચા કરા" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "gra'opel", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "גראופל" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "kaccā olā", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "कच्चा ओला" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "hódara" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "neve tonda" }, { "alt": "あられ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "arare", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "霰" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ssaraginun", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "싸라기눈" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ubak", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "우박" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "masculine" ], "word": "sniego kruopos" }, { "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "nev tonda" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "lapavica", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "лапавица" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "neuter" ], "word": "sprøhagl" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "برفدانه" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "krupa" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "graupel" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "krupá", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "крупа́" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "кру́па" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "krúpa" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "krúpa" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "sodra" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "neuter" ], "word": "snöhagel" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "common-gender" ], "word": "trindsnö" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "raşkı", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "рашкы" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "lûuk-bpraai-hì-má", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "word": "ลูกปรายหิมะ" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "krupá", "sense": "precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process", "tags": [ "feminine" ], "word": "крупа́" } ], "word": "graupel" }
Download raw JSONL data for graupel meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.