"gracefully" meaning in All languages combined

See gracefully on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈɡɹeɪsfəli/ Forms: more gracefully [comparative], most gracefully [superlative]
Etymology: From graceful + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|graceful|ly}} graceful + -ly Head templates: {{en-adv}} gracefully (comparative more gracefully, superlative most gracefully)
  1. In a graceful manner. Derived forms: degrade gracefully Translations (in a graceful manner): ἁβρῶς (habrôs) (Ancient Greek), بِرَشَاقَة (birašāqa) (Arabic), بِلَبَاقَة (bilabāqa) (Arabic), graciosament (Catalan), elegantně (Czech), sulavasti (Finnish), viehkeästi (Finnish), viehättävästi (Finnish), komeasti (Finnish), kauniisti (Finnish), upeasti (Finnish), uljaasti (Finnish), gracieusement (French), gracilmente (Galician), გრაციოზულად (graciozulad) (Georgian), anmutig (German), anstandslos (German), elegant (German), graziös (German), würdevoll (German), ευγενικά (evgeniká) (Greek), bájosan (Hungarian), kecsesen (Hungarian), go mómhar (Irish), go healaíonta (Irish), go seolta (Irish), go spéiriúil (Irish), graziosamente (Italian), យ៉ាងសង្ហា (yaang sɑnghaa) (Khmer), graciosament (Occitan), wdzięcznie (Polish), graciosamente (Portuguese), грацио́зно (graciózno) (Russian), изя́щно (izjáščno) (Russian), элега́нтно (elegántno) (Russian), agraciadamente (Spanish), behagfullt (Swedish), elegant (Swedish), med behag (Swedish), ince (Turkish), incelikle (Turkish), zarif (Turkish), zarâfetle (Turkish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "graceful",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "graceful + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From graceful + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more gracefully",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most gracefully",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gracefully (comparative more gracefully, superlative most gracefully)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grace‧ful‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Occitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "degrade gracefully"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1975, Bob Dylan, Shelter from the Storm:",
          "text": "Suddenly I turned around and she was standin' there\nWith silver bracelets on her wrists and flowers in her hair\nShe walked up to me so gracefully and took my crown of thorns\n\"Come in,\" she said, \"I'll give you shelter from the storm\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a graceful manner."
      ],
      "id": "en-gracefully-en-adv-fyygNV-r",
      "links": [
        [
          "graceful",
          "graceful"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "birašāqa",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "بِرَشَاقَة"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "bilabāqa",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "بِلَبَاقَة"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "graciosament"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "elegantně"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "sulavasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "viehkeästi"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "viehättävästi"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "komeasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "kauniisti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "upeasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "uljaasti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "gracieusement"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "gracilmente"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "graciozulad",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "გრაციოზულად"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "anmutig"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "anstandslos"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "elegant"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "graziös"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "würdevoll"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "evgeniká",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "ευγενικά"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "habrôs",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "ἁβρῶς"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "bájosan"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "kecsesen"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "go mómhar"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "go healaíonta"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "go seolta"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "go spéiriúil"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "graziosamente"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "yaang sɑnghaa",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "យ៉ាងសង្ហា"
        },
        {
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "graciosament"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "wdzięcznie"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "graciosamente"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "graciózno",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "грацио́зно"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "izjáščno",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "изя́щно"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "elegántno",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "элега́нтно"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "agraciadamente"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "behagfullt"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "elegant"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "med behag"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "ince"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "incelikle"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "zarif"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "in a graceful manner",
          "word": "zarâfetle"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɹeɪsfəli/"
    }
  ],
  "word": "gracefully"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "degrade gracefully"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "graceful",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "graceful + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From graceful + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more gracefully",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most gracefully",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gracefully (comparative more gracefully, superlative most gracefully)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grace‧ful‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Khmer terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Occitan translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1975, Bob Dylan, Shelter from the Storm:",
          "text": "Suddenly I turned around and she was standin' there\nWith silver bracelets on her wrists and flowers in her hair\nShe walked up to me so gracefully and took my crown of thorns\n\"Come in,\" she said, \"I'll give you shelter from the storm\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a graceful manner."
      ],
      "links": [
        [
          "graceful",
          "graceful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɹeɪsfəli/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "birašāqa",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "بِرَشَاقَة"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "bilabāqa",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "بِلَبَاقَة"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "graciosament"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "elegantně"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "sulavasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "viehkeästi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "viehättävästi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "komeasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "kauniisti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "upeasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "uljaasti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "gracieusement"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "gracilmente"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "graciozulad",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "გრაციოზულად"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "anmutig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "anstandslos"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "elegant"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "graziös"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "würdevoll"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "evgeniká",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "ευγενικά"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "habrôs",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "ἁβρῶς"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "bájosan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "kecsesen"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "go mómhar"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "go healaíonta"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "go seolta"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "go spéiriúil"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "graziosamente"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "yaang sɑnghaa",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "យ៉ាងសង្ហា"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "graciosament"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "wdzięcznie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "graciosamente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "graciózno",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "грацио́зно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "izjáščno",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "изя́щно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "elegántno",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "элега́нтно"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "agraciadamente"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "behagfullt"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "elegant"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "med behag"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "ince"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "incelikle"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "zarif"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "in a graceful manner",
      "word": "zarâfetle"
    }
  ],
  "word": "gracefully"
}

Download raw JSONL data for gracefully meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.