See governante on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "gouvernante"
},
"expansion": "Dutch gouvernante",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "gouvernante"
},
"expansion": "Middle French gouvernante",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch gouvernante, and its source, Middle French gouvernante. Compare govern.",
"forms": [
{
"form": "governantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "governante (plural governantes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 5 40 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female ruler or regent."
],
"id": "en-governante-en-noun-1IgQ3Xe~",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"regent",
"regent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A female ruler or regent."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1748, Tobias Smollett, chapter 50, in The Adventures of Roderick Random:",
"text": "When it came to his turn to mention Sir John Sparkle, he represented him as a man of an immense estate and narrow disposition, who mewed up his only child, a fine young lady, from the conversation of mankind, under the strict watch and inspection of an old governante […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1822, [Walter Scott], chapter X, in Peveril of the Peak. […], volume I, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC, page 227:",
"text": "Shortly after the failure of the singular negotiation for attaining peace by combat, which Peveril had attempted to open with Major Bridgenorth, that gentleman left his seat of Moultrassie-Hall in the care of his old housekeeper, and departed, no one knew whither, having in company with him the Reverend Master Solsgrace, with his daughter Alice and Mrs. Deborah Debbitch, now formally installed in all the duties of a gouvernante.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman in charge of someone else, especially a child or young woman; a governess."
],
"id": "en-governante-en-noun-mVutzXJz",
"links": [
[
"governess",
"governess"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A woman in charge of someone else, especially a child or young woman; a governess."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "governante"
}
{
"forms": [
{
"form": "governanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "governante (plural governanti)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ver‧nàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 5 40 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 55 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 9 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 31 24 32",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"governing, ruling"
],
"id": "en-governante-it-adj-dzc-FJmn",
"links": [
[
"governing",
"governing"
],
[
"ruling",
"ruling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo.verˈnan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "governante"
}
{
"forms": [
{
"form": "governanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "governante f (plural governanti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ver‧nàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 31 24 32",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"governess"
],
"id": "en-governante-it-noun-tavGhWi7",
"links": [
[
"governess",
"governess"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 31 24 32",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"housekeeper"
],
"id": "en-governante-it-noun-QUNgpSFM",
"links": [
[
"housekeeper",
"housekeeper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo.verˈnan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "governante"
}
{
"forms": [
{
"form": "governanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "governante m or f by sense (plural governanti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ver‧nàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 31 24 32",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"government leader"
],
"id": "en-governante-it-noun--iYdoZiF",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) government leader"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo.verˈnan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "governante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "governar",
"3": "-ante"
},
"expansion": "governar + -ante",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From governar + -ante.",
"forms": [
{
"form": "governantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "governante m or f by sense (plural governantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ver‧nan‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ante",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "governanta"
}
],
"glosses": [
"ruler, leader of a government"
],
"id": "en-governante-pt-noun-6q~Jw2Kp",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"government",
"government"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo.veʁˈnɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo.veɦˈnɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo.veʁˈnɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo.veɦˈnɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo.veɾˈnɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ɡo.veʁˈnɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɡo.veɻˈnɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡu.vɨɾˈnɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡu.vɨɾˈnɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡu.bɨɾˈnɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡu.βɨɾˈnɐ̃.tɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "governante"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Middle French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "gouvernante"
},
"expansion": "Dutch gouvernante",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "gouvernante"
},
"expansion": "Middle French gouvernante",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch gouvernante, and its source, Middle French gouvernante. Compare govern.",
"forms": [
{
"form": "governantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "governante (plural governantes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A female ruler or regent."
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"regent",
"regent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A female ruler or regent."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1748, Tobias Smollett, chapter 50, in The Adventures of Roderick Random:",
"text": "When it came to his turn to mention Sir John Sparkle, he represented him as a man of an immense estate and narrow disposition, who mewed up his only child, a fine young lady, from the conversation of mankind, under the strict watch and inspection of an old governante […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1822, [Walter Scott], chapter X, in Peveril of the Peak. […], volume I, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC, page 227:",
"text": "Shortly after the failure of the singular negotiation for attaining peace by combat, which Peveril had attempted to open with Major Bridgenorth, that gentleman left his seat of Moultrassie-Hall in the care of his old housekeeper, and departed, no one knew whither, having in company with him the Reverend Master Solsgrace, with his daughter Alice and Mrs. Deborah Debbitch, now formally installed in all the duties of a gouvernante.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman in charge of someone else, especially a child or young woman; a governess."
],
"links": [
[
"governess",
"governess"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A woman in charge of someone else, especially a child or young woman; a governess."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "governante"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ante",
"Rhymes:Italian/ante/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "governanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "governante (plural governanti)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ver‧nàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"governing, ruling"
],
"links": [
[
"governing",
"governing"
],
[
"ruling",
"ruling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo.verˈnan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "governante"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ante",
"Rhymes:Italian/ante/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "governanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "governante f (plural governanti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ver‧nàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"governess"
],
"links": [
[
"governess",
"governess"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"housekeeper"
],
"links": [
[
"housekeeper",
"housekeeper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo.verˈnan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "governante"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ante",
"Rhymes:Italian/ante/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "governanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "governante m or f by sense (plural governanti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ver‧nàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"government leader"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) government leader"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo.verˈnan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "governante"
}
{
"derived": [
{
"word": "governanta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "governar",
"3": "-ante"
},
"expansion": "governar + -ante",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From governar + -ante.",
"forms": [
{
"form": "governantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "governante m or f by sense (plural governantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ver‧nan‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms suffixed with -ante",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"ruler, leader of a government"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"government",
"government"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo.veʁˈnɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo.veɦˈnɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo.veʁˈnɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo.veɦˈnɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo.veɾˈnɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ɡo.veʁˈnɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɡo.veɻˈnɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡu.vɨɾˈnɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡu.vɨɾˈnɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡu.bɨɾˈnɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡu.βɨɾˈnɐ̃.tɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "governante"
}
Download raw JSONL data for governante meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.