See gotować on Wiktionary
Download JSON data for gotować meaning in All languages combined (28.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*gotovati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *gotovati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*gotovati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gotovati", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gotovati.", "forms": [ { "form": "ugotować", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gotuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "gotujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "gotujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "gotujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "gotuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gotuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "gotowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "gotowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "gotowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "gotowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "gotowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "gotowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "gotowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "gotowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "gotowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "gotowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "gotowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "gotowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech gotuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gotujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gotuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gotujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech gotuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech gotują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "gotowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "gotując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "gotowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "ugotować" }, "expansion": "gotować impf (perfective ugotować)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "go‧to‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "gotować", "2": "gotuję", "3": "gotuje", "4": "gotują", "5": "gotowa", "6": "gotowa", "7": "gotowa", "8": "gotuj", "ip": "gotowano", "pp": "gotowan", "pp2": "gotowani", "vn": "gotowanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 13 18 19 10", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Cooking", "orig": "pl:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cook (prepare food for eating)" ], "id": "en-gotować-pl-verb-O5QUJ54v", "links": [ [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cook (prepare food for eating)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 50 41 8 0", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Temperature", "orig": "pl:Temperature", "parents": [ "Nature", "Weather", "All topics", "Atmosphere", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil (heat to boiling temperature)" ], "id": "en-gotować-pl-verb-F7AnKYCg", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil (heat to boiling temperature)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 50 41 8 0", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Temperature", "orig": "pl:Temperature", "parents": [ "Nature", "Weather", "All topics", "Atmosphere", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil, to seethe (be at boiling temperature)" ], "id": "en-gotować-pl-verb-tVZDGgeC", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "boil", "boil" ], [ "seethe", "seethe" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to boil, to seethe (be at boiling temperature)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to seethe, to fume (be in an agitated or angry mental state)" ], "id": "en-gotować-pl-verb-MwaVGJDC", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "seethe", "seethe" ], [ "fume", "fume" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, figurative) to seethe, to fume (be in an agitated or angry mental state)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "figuratively", "imperfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "gotować" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*gotovati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *gotovati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*gotovati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gotovati", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gotovati.", "forms": [ { "form": "zgotować", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gotuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "gotujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "gotujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "gotujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "gotuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gotuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "gotowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "gotowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "gotowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "gotowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "gotowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "gotowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "gotowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "gotowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "gotowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "gotowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "gotowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "gotowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech gotuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gotujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gotuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gotujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech gotuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech gotują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "gotowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "gotując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "gotowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "zgotować" }, "expansion": "gotować impf (perfective zgotować)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "go‧to‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "gotować", "2": "gotuję", "3": "gotuje", "4": "gotują", "5": "gotowa", "6": "gotowa", "7": "gotowa", "8": "gotuj", "ip": "gotowano", "pp": "gotowan", "pp2": "gotowani", "vn": "gotowanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 17 20 19 32", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "tags": [ "perfective" ], "word": "dogotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "dogotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nagotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nagotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "obgotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "obgotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podgotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "podgotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przegotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przegotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przygotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przygotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozgotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozgotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wygotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wygotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zagotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zagotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zgotowywać" } ], "glosses": [ "to bring" ], "id": "en-gotować-pl-verb-wqGAkL8-", "links": [ [ "bring", "bring" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary, of fate) to bring" ], "raw_tags": [ "of fate" ], "synonyms": [ { "word": "przynosić" } ], "tags": [ "imperfective", "literary", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "gotować" }
{ "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables", "pl:Cooking", "pl:Temperature" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*gotovati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *gotovati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*gotovati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gotovati", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gotovati.", "forms": [ { "form": "ugotować", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gotuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "gotujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "gotujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "gotujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "gotuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gotuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "gotowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "gotowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "gotowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "gotowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "gotowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "gotowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "gotowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "gotowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "gotowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "gotowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "gotowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "gotowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech gotuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gotujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gotuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gotujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech gotuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech gotują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "gotowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "gotując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "gotowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "ugotować" }, "expansion": "gotować impf (perfective ugotować)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "go‧to‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "gotować", "2": "gotuję", "3": "gotuje", "4": "gotują", "5": "gotowa", "6": "gotowa", "7": "gotowa", "8": "gotuj", "ip": "gotowano", "pp": "gotowan", "pp2": "gotowani", "vn": "gotowanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to cook (prepare food for eating)" ], "links": [ [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cook (prepare food for eating)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to boil (heat to boiling temperature)" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil (heat to boiling temperature)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to boil, to seethe (be at boiling temperature)" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "boil", "boil" ], [ "seethe", "seethe" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to boil, to seethe (be at boiling temperature)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to seethe, to fume (be in an agitated or angry mental state)" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "seethe", "seethe" ], [ "fume", "fume" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, figurative) to seethe, to fume (be in an agitated or angry mental state)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "figuratively", "imperfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "gotować" } { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables", "pl:Cooking", "pl:Temperature" ], "derived": [ { "tags": [ "perfective" ], "word": "dogotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "dogotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nagotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nagotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "obgotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "obgotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podgotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "podgotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przegotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przegotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przygotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przygotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozgotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozgotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wygotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wygotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zagotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zagotowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgotować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zgotowywać" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*gotovati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *gotovati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*gotovati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gotovati", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gotovati.", "forms": [ { "form": "zgotować", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gotuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "gotujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "gotujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "gotujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "gotuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gotuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "gotowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "gotowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "gotowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą gotować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie gotować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "gotowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "gotowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "gotowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "gotowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "gotowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "gotowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "gotowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "gotowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "gotowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by gotowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gotowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by gotowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "gotowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by gotowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech gotuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gotujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gotuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gotujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech gotuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech gotują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gotujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "gotujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "gotowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "gotowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "gotowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "gotując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "gotowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "zgotować" }, "expansion": "gotować impf (perfective zgotować)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "go‧to‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "gotować", "2": "gotuję", "3": "gotuje", "4": "gotują", "5": "gotowa", "6": "gotowa", "7": "gotowa", "8": "gotuj", "ip": "gotowano", "pp": "gotowan", "pp2": "gotowani", "vn": "gotowanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish literary terms", "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to bring" ], "links": [ [ "bring", "bring" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary, of fate) to bring" ], "raw_tags": [ "of fate" ], "synonyms": [ { "word": "przynosić" } ], "tags": [ "imperfective", "literary", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "gotować" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.