"gornecer" meaning in All languages combined

See gornecer on Wiktionary

Verb [Galician]

IPA: /ɡoɾneˈθeɾ/, [ɡoɾ.neˈθeɾ], /ɡoɾneˈθeɾ/ [standard], [ɡoɾ.neˈθeɾ] [standard], /ħoɾneˈθeɾ/ (note: gheada), [ħoɾ.neˈθeɾ] (note: gheada), /ħoɾneˈseɾ/ (note: gheada and seseo), [ħoɾ.neˈseɾ] (note: gheada and seseo)
Rhymes: -eɾ Etymology: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from guarnir (“to provide; to garnish”), from Frankish *warnijan, related to Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”). Cognate with Portuguese guarnecer and Spanish guarnecer. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|-}} Old Galician-Portuguese, {{m|roa-opt|guarnir||to provide; to garnish}} guarnir (“to provide; to garnish”), {{der|gl|frk|*warnijan}} Frankish *warnijan, {{der|gl|gem-pro|*warnōną||to warn; take heed}} Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”), {{cog|pt|guarnecer}} Portuguese guarnecer, {{cog|es|guarnecer}} Spanish guarnecer Head templates: {{gl-verb}} gornecer (first-person singular present gornezo, first-person singular preterite gornecín, past participle gornecido) Inflection templates: {{gl-conj}} Forms: gornezo [first-person, present, singular], gornecín [first-person, preterite, singular], gornecido [participle, past], no-table-tags [table-tags], gornecer [impersonal, infinitive], gornecer [first-person, infinitive, singular], gorneceres [infinitive, second-person, singular], gornecer [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], gornecermos [first-person, infinitive, plural], gornecerdes [infinitive, plural, second-person], gorneceren [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], gornecendo [gerund], gornecido [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular], gornecido [first-person, masculine, participle, past, singular], gornecido [masculine, participle, past, second-person, singular], gornecidos [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural], gornecidos [first-person, masculine, participle, past, plural, second-person], gornecida [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular], gornecida [feminine, first-person, participle, past, singular], gornecida [feminine, participle, past, second-person, singular], gornecidas [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural], gornecidas [feminine, first-person, participle, past, plural, second-person], gornezo [first-person, indicative, present, singular], gorneces [indicative, present, second-person, singular], gornece [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], gornecemos [first-person, indicative, plural, present], gornecedes [indicative, plural, present, second-person], gornecen [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], gornecía [first-person, imperfect, indicative, singular], gornecías [imperfect, indicative, second-person, singular], gornecía [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], gorneciamos [first-person, imperfect, indicative, plural], gorneciades [imperfect, indicative, plural, second-person], gornecían [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], gornecín [first-person, indicative, preterite, singular], gorneciches [indicative, preterite, second-person, singular], gorneceu [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], gornecemos [first-person, indicative, plural, preterite], gornecestes [indicative, plural, preterite, second-person], gorneceron [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], gornecera [first-person, indicative, pluperfect, singular], gorneceras [indicative, pluperfect, second-person, singular], gornecera [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, singular], gorneceramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], gornecerades [indicative, pluperfect, plural, second-person], gorneceran [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, plural], gornecerei [first-person, future, indicative, singular], gornecerás [future, indicative, second-person, singular], gornecerá [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], gorneceremos [first-person, future, indicative, plural], gorneceredes [future, indicative, plural, second-person], gornecerán [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], gornecería [conditional, first-person, singular], gornecerías [conditional, second-person, singular], gornecería [conditional, error-unrecognized-form, singular], gorneceriamos [conditional, first-person, plural], gorneceriades [conditional, plural, second-person], gornecerían [conditional, error-unrecognized-form, plural], gorneza [first-person, present, singular, subjunctive], gornezas [present, second-person, singular, subjunctive], gorneza [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], gornezamos [first-person, plural, present, subjunctive], gornezades [plural, present, second-person, subjunctive], gornezan [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], gornecese [first-person, imperfect, singular, subjunctive], gorneceses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], gornecese [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], gornecésemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], gornecésedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], gornecesen [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], gornecer [first-person, future, singular, subjunctive], gorneceres [future, second-person, singular, subjunctive], gornecer [error-unrecognized-form, future, singular, subjunctive], gornecermos [first-person, future, plural, subjunctive], gornecerdes [future, plural, second-person, subjunctive], gorneceren [error-unrecognized-form, future, plural, subjunctive], gornece [imperative, second-person, singular], gorneza [error-unrecognized-form, imperative, singular], gornezamos [first-person, imperative, plural], gornecede [imperative, plural, second-person], gornezan [error-unrecognized-form, imperative, plural], non gornezas [imperative, negative, second-person, singular], non gorneza [error-unrecognized-form, imperative, negative, singular], non gornezamos [first-person, imperative, negative, plural], non gornezades [imperative, negative, plural, second-person], non gornezan [error-unrecognized-form, imperative, negative, plural]
  1. to garnish
    Sense id: en-gornecer-gl-verb-PNGHYRFE Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician verbs ending in -er, Galician verbs with c-z alternation Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Galician verbs ending in -er: 67 33 Disambiguation of Galician verbs with c-z alternation: 58 42
  2. to empower
    Sense id: en-gornecer-gl-verb-25mY4D8n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guarnecer Derived forms: gornición

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for gornecer meaning in All languages combined (13.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gornición"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "guarnir",
        "3": "",
        "4": "to provide; to garnish"
      },
      "expansion": "guarnir (“to provide; to garnish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "frk",
        "3": "*warnijan"
      },
      "expansion": "Frankish *warnijan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*warnōną",
        "4": "",
        "5": "to warn; take heed"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "guarnecer"
      },
      "expansion": "Portuguese guarnecer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "guarnecer"
      },
      "expansion": "Spanish guarnecer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese, from guarnir (“to provide; to garnish”), from Frankish *warnijan, related to Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”). Cognate with Portuguese guarnecer and Spanish guarnecer.",
  "forms": [
    {
      "form": "gornezo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecín",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-z alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneciamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneciades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneciches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceriades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecésemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecésedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecesen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non gornezas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non gorneza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non gornezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non gornezades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non gornezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gornecer (first-person singular present gornezo, first-person singular preterite gornecín, past participle gornecido)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gor‧ne‧cer"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs with c-z alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1376, Miguel Ángel González García (ed.), \"El testamento del maestrescuela Juan Martínez (1376)\" in Diversarum rerum, 1 (2006), page 130",
          "roman": "Item, Juça de Castro owes me six hundred coins for a rapier garnished in silver",
          "text": "Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Item, five garments, three of them garnished with silk on their sleeves and folds, with its stoles and maniples made of sendal and silk cloth; and three robes of silk cloth, one white, and another striped one, as a eschaquel, and another red one",
          "roman": "Item cinquo bestimentas as tres delas gorniçidas nas mangas et faldas de seda con suas stollas et manipulos de çendal et de panno de seda, et tres mantos de panno de seda, huun de collor blanco, et outro biado a maneira deschaquel, et outro de color uermella",
          "text": "1419, F. Pérez Rodríguez (ed.), \"San Jorge de Codeseda: un monasterio femenino bajomedieval\", Studia Monastica, 33, pp. 75",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to garnish"
      ],
      "id": "en-gornecer-gl-verb-PNGHYRFE",
      "links": [
        [
          "garnish",
          "garnish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to empower"
      ],
      "id": "en-gornecer-gl-verb-25mY4D8n",
      "links": [
        [
          "empower",
          "empower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡoɾneˈθeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡoɾ.neˈθeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ɡoɾneˈθeɾ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoɾ.neˈθeɾ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħoɾneˈθeɾ/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[ħoɾ.neˈθeɾ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "/ħoɾneˈseɾ/",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ħoɾ.neˈseɾ]",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "guarnecer"
    }
  ],
  "word": "gornecer"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Frankish",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verbs",
    "Galician verbs ending in -er",
    "Galician verbs with c-z alternation",
    "Rhymes:Galician/eɾ",
    "Rhymes:Galician/eɾ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gornición"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "guarnir",
        "3": "",
        "4": "to provide; to garnish"
      },
      "expansion": "guarnir (“to provide; to garnish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "frk",
        "3": "*warnijan"
      },
      "expansion": "Frankish *warnijan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*warnōną",
        "4": "",
        "5": "to warn; take heed"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "guarnecer"
      },
      "expansion": "Portuguese guarnecer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "guarnecer"
      },
      "expansion": "Spanish guarnecer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese, from guarnir (“to provide; to garnish”), from Frankish *warnijan, related to Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”). Cognate with Portuguese guarnecer and Spanish guarnecer.",
  "forms": [
    {
      "form": "gornezo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecín",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-z alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneciamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneciades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneciches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceriades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecésemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecésedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecesen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneceren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gornece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorneza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gornecede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gornezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non gornezas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non gorneza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non gornezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non gornezades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non gornezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gornecer (first-person singular present gornezo, first-person singular preterite gornecín, past participle gornecido)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gor‧ne‧cer"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1376, Miguel Ángel González García (ed.), \"El testamento del maestrescuela Juan Martínez (1376)\" in Diversarum rerum, 1 (2006), page 130",
          "roman": "Item, Juça de Castro owes me six hundred coins for a rapier garnished in silver",
          "text": "Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Item, five garments, three of them garnished with silk on their sleeves and folds, with its stoles and maniples made of sendal and silk cloth; and three robes of silk cloth, one white, and another striped one, as a eschaquel, and another red one",
          "roman": "Item cinquo bestimentas as tres delas gorniçidas nas mangas et faldas de seda con suas stollas et manipulos de çendal et de panno de seda, et tres mantos de panno de seda, huun de collor blanco, et outro biado a maneira deschaquel, et outro de color uermella",
          "text": "1419, F. Pérez Rodríguez (ed.), \"San Jorge de Codeseda: un monasterio femenino bajomedieval\", Studia Monastica, 33, pp. 75",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to garnish"
      ],
      "links": [
        [
          "garnish",
          "garnish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to empower"
      ],
      "links": [
        [
          "empower",
          "empower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡoɾneˈθeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡoɾ.neˈθeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ɡoɾneˈθeɾ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoɾ.neˈθeɾ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħoɾneˈθeɾ/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[ħoɾ.neˈθeɾ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "/ħoɾneˈseɾ/",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ħoɾ.neˈseɾ]",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guarnecer"
    }
  ],
  "word": "gornecer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.