"godziwy" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "godziwość"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "godzić",
        "3": "-iwy"
      },
      "expansion": "godzić + -iwy",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From godzić + -iwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "godziwszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najgodziwszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "godziwszy",
        "adv": "godziwie"
      },
      "expansion": "godziwy (comparative godziwszy, superlative najgodziwszy, derived adverb godziwie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧dzi‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When we talk about rules, we mean the rules of simple morality. The same thing which is decent beyond the border is decent among us, and vice versa.",
          "ref": "1881 (first published 1849), Jan Koźmian, “Dwa bałwochwalstwa w Polsce niebezpieczne”, in Pisma ks. Jana Koźmiana, Poznań: Jarosław Leitgeber, page 10",
          "text": "Kiedy mówimy o zasadach, rozumiemy zasady prostéj moralności. To samo jest godziwe u nas, co jest godziwe za granicą, i na odwrót.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The agricultural school in Grignon, from which many of my countrymen have already come out qualified and found decent work, is now attended by four...",
          "ref": "1919 (written September 15, 1850), Julian Klaczko, “List III. Paryż, 15 września 1850”, in Bolesław Erzepki, editor, Pisma z lat 1849-1851, Księgarnia Św. Wojciecha, pages 11–12",
          "text": "W szkole agronomicznej w Grignon, z której już wielu rodaków wyszło zdatnych i znalazło godziwe zatrudnienie, teraz uczęszcza czterech...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "How a fair value is different from a market price",
          "ref": "2007 August 30, “Czym różni się wartość godziwa od ceny rynkowej”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-28",
          "text": "Czym różni się wartość godziwa od ceny rynkowej",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Then he [the property owner] is allowed to raise the rent and fees not only to a level allowing him to maintain the property, but also to a level that ensures the return of his capital and a decent profit.",
          "ref": "2009 November 26, Izabela Lewandowska, “Granice nowych opłat”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-28",
          "text": "Wtedy wolno mu [właścicielowi] podnieść czynsz i opłaty nie tylko do poziomu zapewniającego utrzymanie lokali, ale także do poziomu zapewniającego zwrot kapitału i godziwy zysk.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Article 3 of the work code, which gives the worker a right to reasonable remuneration for work, has not defined this concept. Article 4, statute 1 of the European social charter of October 18, 1961, indicates it somewhat more closely. It foresees that it is remuneration which ensures for workers and their families a reasonable (decent) standard of living.",
          "ref": "2010 November 8, Grzegorz Orłowski, “Brak definicji wynagrodzenia godziwego”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-28",
          "text": "Art. 3 kodeksu pracy wyposażający pracownika w prawo do godziwego wynagrodzenia za pracę nie zdefiniował tego pojęcia. Nieco bliżej określa je art. 4 ust. 1 europejskiej karty społecznej z 18 października 1961 r. Przewiduje, że jest to wynagrodzenie zapewniające pracownikom i ich rodzinom godziwy (przyzwoity) poziom życia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decent, reasonable, creditable"
      ],
      "id": "en-godziwy-pl-adj-urrMvZd6",
      "links": [
        [
          "decent",
          "decent"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "creditable",
          "creditable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) decent, reasonable, creditable"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -iwy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deserving, trustworthy, worthy"
      ],
      "id": "en-godziwy-pl-adj-xh7N8Dfq",
      "links": [
        [
          "deserving",
          "deserving"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) deserving, trustworthy, worthy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "godny"
        },
        {
          "word": "godzien"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔˈd͡ʑi.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ivɨ"
    }
  ],
  "word": "godziwy"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish adjectives",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish hard adjectives",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms suffixed with -iwy",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ivɨ",
    "Rhymes:Polish/ivɨ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "godziwość"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "godzić",
        "3": "-iwy"
      },
      "expansion": "godzić + -iwy",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From godzić + -iwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "godziwszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najgodziwszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godziwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "godziwszy",
        "adv": "godziwie"
      },
      "expansion": "godziwy (comparative godziwszy, superlative najgodziwszy, derived adverb godziwie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧dzi‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish dated terms",
        "Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When we talk about rules, we mean the rules of simple morality. The same thing which is decent beyond the border is decent among us, and vice versa.",
          "ref": "1881 (first published 1849), Jan Koźmian, “Dwa bałwochwalstwa w Polsce niebezpieczne”, in Pisma ks. Jana Koźmiana, Poznań: Jarosław Leitgeber, page 10",
          "text": "Kiedy mówimy o zasadach, rozumiemy zasady prostéj moralności. To samo jest godziwe u nas, co jest godziwe za granicą, i na odwrót.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The agricultural school in Grignon, from which many of my countrymen have already come out qualified and found decent work, is now attended by four...",
          "ref": "1919 (written September 15, 1850), Julian Klaczko, “List III. Paryż, 15 września 1850”, in Bolesław Erzepki, editor, Pisma z lat 1849-1851, Księgarnia Św. Wojciecha, pages 11–12",
          "text": "W szkole agronomicznej w Grignon, z której już wielu rodaków wyszło zdatnych i znalazło godziwe zatrudnienie, teraz uczęszcza czterech...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "How a fair value is different from a market price",
          "ref": "2007 August 30, “Czym różni się wartość godziwa od ceny rynkowej”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-28",
          "text": "Czym różni się wartość godziwa od ceny rynkowej",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Then he [the property owner] is allowed to raise the rent and fees not only to a level allowing him to maintain the property, but also to a level that ensures the return of his capital and a decent profit.",
          "ref": "2009 November 26, Izabela Lewandowska, “Granice nowych opłat”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-28",
          "text": "Wtedy wolno mu [właścicielowi] podnieść czynsz i opłaty nie tylko do poziomu zapewniającego utrzymanie lokali, ale także do poziomu zapewniającego zwrot kapitału i godziwy zysk.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Article 3 of the work code, which gives the worker a right to reasonable remuneration for work, has not defined this concept. Article 4, statute 1 of the European social charter of October 18, 1961, indicates it somewhat more closely. It foresees that it is remuneration which ensures for workers and their families a reasonable (decent) standard of living.",
          "ref": "2010 November 8, Grzegorz Orłowski, “Brak definicji wynagrodzenia godziwego”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-28",
          "text": "Art. 3 kodeksu pracy wyposażający pracownika w prawo do godziwego wynagrodzenia za pracę nie zdefiniował tego pojęcia. Nieco bliżej określa je art. 4 ust. 1 europejskiej karty społecznej z 18 października 1961 r. Przewiduje, że jest to wynagrodzenie zapewniające pracownikom i ich rodzinom godziwy (przyzwoity) poziom życia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decent, reasonable, creditable"
      ],
      "links": [
        [
          "decent",
          "decent"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "creditable",
          "creditable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) decent, reasonable, creditable"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "deserving, trustworthy, worthy"
      ],
      "links": [
        [
          "deserving",
          "deserving"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) deserving, trustworthy, worthy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "godny"
        },
        {
          "word": "godzien"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔˈd͡ʑi.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ivɨ"
    }
  ],
  "word": "godziwy"
}