"gobernadora" meaning in All languages combined

See gobernadora on Wiktionary

Noun [English]

Forms: gobernadoras [plural]
Etymology: From Spanish. Etymology templates: {{bor|en|es|-}} Spanish Head templates: {{en-noun}} gobernadora (plural gobernadoras)
  1. A female governor in Spanish-speaking regions.
    Sense id: en-gobernadora-en-noun-~0j~l8q8 Categories (other): English entries with incorrect language header

Adjective [Spanish]

IPA: /ɡobeɾnaˈdoɾa/, [ɡo.β̞eɾ.naˈð̞o.ɾa]
Rhymes: -oɾa Head templates: {{head|es|adjective form}} gobernadora
  1. feminine singular of gobernador Tags: feminine, form-of, singular Form of: gobernador
    Sense id: en-gobernadora-es-adj-F~lmkx6a

Noun [Spanish]

IPA: /ɡobeɾnaˈdoɾa/, [ɡo.β̞eɾ.naˈð̞o.ɾa] Forms: gobernadoras [plural]
Rhymes: -oɾa Head templates: {{es-noun|f}} gobernadora f (plural gobernadoras)
  1. female equivalent of gobernador (“governor”) Tags: feminine, form-of Form of: gobernador (extra: governor)
    Sense id: en-gobernadora-es-noun-3MoJotHL
  2. creosote bush (Larrea tridentata) Tags: feminine Categories (lifeform): Caltrop family plants Synonyms: hediondilla
    Sense id: en-gobernadora-es-noun-Ht-IXOZa Disambiguation of Caltrop family plants: 6 17 78 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 7 6 88

Noun [Tagalog]

IPA: /ɡobeɾnaˈdoɾa/, [ɡo.bɛɾ.nɐˈdo.ɾɐ] Forms: ᜄᜓᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇᜓᜇ [Baybayin]
Etymology: Borrowed from Spanish gobernadora. Etymology templates: {{bor|tl|es|gobernadora}} Spanish gobernadora Head templates: {{tl-noun|b=+}} gobernadora (Baybayin spelling ᜄᜓᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇᜓᜇ)
  1. female equivalent of gobernador: female governor Tags: feminine, form-of Form of: gobernador (extra: female governor)
    Sense id: en-gobernadora-tl-noun-9wwD9By9 Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 76 24 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 74 26
  2. wife of a governor
    Sense id: en-gobernadora-tl-noun-uKxcSnMs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gubernadora Related terms: gobyerno

Inflected forms

Download JSON data for gobernadora meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Spanish",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish.",
  "forms": [
    {
      "form": "gobernadoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gobernadora (plural gobernadoras)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868, The Edinburgh Review",
          "text": "[…] the inquisitor of Valladolid advanced to the royal platform and demanded that the young Prince and Dona Juana, the gobernadora, should swear […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1941, Hans Christian Adamson, Lands of new world neighbors",
          "text": "When the news of Alvarado's death reached his widow in Guatemala, she called all the alcaldes and regidores to the palace and proclaimed herself gobernadora […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 January 14, Maggie Galehouse, “Conquer and Convert”, in New York Times",
          "text": "Not terribly conflicted by the part she must play, she seems beyond reproach, as effective and inscrutable in battle as she is as a gobernadora.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female governor in Spanish-speaking regions."
      ],
      "id": "en-gobernadora-en-noun-~0j~l8q8",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ],
        [
          "Spanish",
          "Spanish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gobernadora"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gobernadoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "gobernadora f (plural gobernadoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧ber‧na‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "governor",
          "word": "gobernador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of gobernador (“governor”)"
      ],
      "id": "en-gobernadora-es-noun-3MoJotHL",
      "links": [
        [
          "gobernador",
          "gobernador#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 6 88",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 78",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Caltrop family plants",
          "orig": "es:Caltrop family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "creosote bush (Larrea tridentata)"
      ],
      "id": "en-gobernadora-es-noun-Ht-IXOZa",
      "links": [
        [
          "creosote bush",
          "creosote bush"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hediondilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡobeɾnaˈdoɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo.β̞eɾ.naˈð̞o.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "word": "gobernadora"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "gobernadora",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧ber‧na‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gobernador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of gobernador"
      ],
      "id": "en-gobernadora-es-adj-F~lmkx6a",
      "links": [
        [
          "gobernador",
          "gobernador#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡobeɾnaˈdoɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo.β̞eɾ.naˈð̞o.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "word": "gobernadora"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "gobernadora"
      },
      "expansion": "Spanish gobernadora",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gobernadora.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄᜓᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇᜓᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gobernadora (Baybayin spelling ᜄᜓᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇᜓᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧ber‧na‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gobyerno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "female governor",
          "word": "gobernador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of gobernador: female governor"
      ],
      "id": "en-gobernadora-tl-noun-9wwD9By9",
      "links": [
        [
          "gobernador",
          "gobernador#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife of a governor"
      ],
      "id": "en-gobernadora-tl-noun-uKxcSnMs",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡobeɾnaˈdoɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo.bɛɾ.nɐˈdo.ɾɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gubernadora"
    }
  ],
  "word": "gobernadora"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Spanish",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish.",
  "forms": [
    {
      "form": "gobernadoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gobernadora (plural gobernadoras)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868, The Edinburgh Review",
          "text": "[…] the inquisitor of Valladolid advanced to the royal platform and demanded that the young Prince and Dona Juana, the gobernadora, should swear […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1941, Hans Christian Adamson, Lands of new world neighbors",
          "text": "When the news of Alvarado's death reached his widow in Guatemala, she called all the alcaldes and regidores to the palace and proclaimed herself gobernadora […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 January 14, Maggie Galehouse, “Conquer and Convert”, in New York Times",
          "text": "Not terribly conflicted by the part she must play, she seems beyond reproach, as effective and inscrutable in battle as she is as a gobernadora.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female governor in Spanish-speaking regions."
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ],
        [
          "Spanish",
          "Spanish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gobernadora"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɾa",
    "Rhymes:Spanish/oɾa/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Caltrop family plants"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobernadoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "gobernadora f (plural gobernadoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧ber‧na‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "governor",
          "word": "gobernador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of gobernador (“governor”)"
      ],
      "links": [
        [
          "gobernador",
          "gobernador#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "creosote bush (Larrea tridentata)"
      ],
      "links": [
        [
          "creosote bush",
          "creosote bush"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hediondilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡobeɾnaˈdoɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo.β̞eɾ.naˈð̞o.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "word": "gobernadora"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɾa",
    "Rhymes:Spanish/oɾa/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Caltrop family plants"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "gobernadora",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧ber‧na‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gobernador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of gobernador"
      ],
      "links": [
        [
          "gobernador",
          "gobernador#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡobeɾnaˈdoɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo.β̞eɾ.naˈð̞o.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "word": "gobernadora"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "gobernadora"
      },
      "expansion": "Spanish gobernadora",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gobernadora.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄᜓᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇᜓᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gobernadora (Baybayin spelling ᜄᜓᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇᜓᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧ber‧na‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gobyerno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "female governor",
          "word": "gobernador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of gobernador: female governor"
      ],
      "links": [
        [
          "gobernador",
          "gobernador#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife of a governor"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡobeɾnaˈdoɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo.bɛɾ.nɐˈdo.ɾɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gubernadora"
    }
  ],
  "word": "gobernadora"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.