See gołębiarz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gołąb",
"3": "-arz"
},
"expansion": "gołąb + -arz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gołąb + -arz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gołębiarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "gołębiarz m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧łę‧biarz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Ornithology",
"orig": "pl:Ornithology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 6 36 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 6 36 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 5 38 24",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Accipiters",
"orig": "pl:Accipiters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"english": "Anyway, de gustibus non est disputandum , because probably to many pigeon fanciers these particular voices seem to sing most beautiful […]",
"ref": "1864, Stanislaus Konstantin “von” Siemuszowa-Pietruski, Historya naturalna i hodowla ptaków zabawnychi i użytecznych: czyli dokładne opisanie wszystkich śpiewających, naśladujących mowę ludzką .... Gołębie, page 133:",
"text": "Zresztą de gustibus non est disputandum, bo pewnie niejednemu zapalonemu gołębiarzowi wydają się te szczególne głosy najpiękniejszym śpiewem[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pigeon fancier (someone who keeps pigeons as pets)"
],
"id": "en-gołębiarz-pl-noun-e6beB-ms",
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"pigeon fancier",
"pigeon fancier"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) pigeon fancier (someone who keeps pigeons as pets)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Ornithology",
"orig": "pl:Ornithology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pigeon lover (someone who is fond of pigeons)"
],
"id": "en-gołębiarz-pl-noun-kFHlPLm4",
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"pigeon",
"pigeon"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) pigeon lover (someone who is fond of pigeons)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 6 36 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 6 36 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 58 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 82 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 70 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 66 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 70 10",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -arz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 5 38 24",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Accipiters",
"orig": "pl:Accipiters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 48 19",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"english": "It was discussed from where the \"deadeye\", or sniper, could shoot, but no one dared to look out into the street, everyone left the gate through the rear yard",
"ref": "2019 September 16, Monika Kowaleczko Szumowska, Galop 44, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Dyskutowano, skąd „gołębiarz”, czyli snajper mógł strzelać, ale nikt nie odważył się wyjrzeć na ulicę, wszyscy opuszczali bramę przez tylne podwórko. Od tej chwili również Wojtek przemykał się chyłkiem pod ścianami, przebiegał ulice i[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
112,
118
]
],
"bold_text_offsets": [
[
91,
103
]
],
"english": "Immediately, however, he adds more loudly that in half an hour I'm supposed to report for a hearing against the sniper who was captured yesterday. […]",
"ref": "1984, Zdzisław Umiński, Powstańcze rozstania:",
"text": "Zaraz jednak głośniej dodaje, że za pół godziny mam się zameldować na rozprawie przeciwko \"gołębiarzowi\", którego wczoraj schwytano.[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sniper (nickname given to German snipers by Polish people during the Warsaw Uprising)"
],
"id": "en-gołębiarz-pl-noun-T8NGwsLM",
"links": [
[
"sniper",
"sniper"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) sniper (nickname given to German snipers by Polish people during the Warsaw Uprising)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔˈwɛm.bjaʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɛmbjaʂ"
}
],
"word": "gołębiarz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gołąb",
"3": "-arz"
},
"expansion": "gołąb + -arz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gołąb + -arz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gołębiarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "gołębiarz m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧łę‧biarz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 6 36 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 6 36 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 5 38 24",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Accipiters",
"orig": "pl:Accipiters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"english": "In addition to the northern goshawk, they were sheltering tawny owl orphans brought back from some action by firefighters, a white-tailed eagle (absolutely authentic!), a red kite (just like from a picture!), a sleepy owl, four wild ducks […]",
"ref": "2022 February 3, Marek Stokowski, Stroiciel lasu, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Poza gołębiarzem znajdowały w nich schronienie sieroty puszczyka przywiezione z jakiejś akcji przez strażaków, bielik (absolutnie autentyczny!), kania ruda (jak z obrazka!), senny puchacz, cztery dzikie kaczki, para siwych czapli i[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"northern goshawk (Astur gentilis, a bird of prey of the family Accipitridae)"
],
"id": "en-gołębiarz-pl-noun-QNdX4srE",
"links": [
[
"northern goshawk",
"northern goshawk"
],
[
"Astur gentilis",
"Astur gentilis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jastrząb zwyczajny"
},
{
"word": "jastrząb gołębiarz"
},
{
"word": "kastruba"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔˈwɛm.bjaʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɛmbjaʂ"
}
],
"word": "gołębiarz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -arz",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛmbjaʂ",
"Rhymes:Polish/ɛmbjaʂ/3 syllables",
"pl:Accipiters",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gołąb",
"3": "-arz"
},
"expansion": "gołąb + -arz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gołąb + -arz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gołębiarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "gołębiarz m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧łę‧biarz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"pl:Ornithology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"english": "Anyway, de gustibus non est disputandum , because probably to many pigeon fanciers these particular voices seem to sing most beautiful […]",
"ref": "1864, Stanislaus Konstantin “von” Siemuszowa-Pietruski, Historya naturalna i hodowla ptaków zabawnychi i użytecznych: czyli dokładne opisanie wszystkich śpiewających, naśladujących mowę ludzką .... Gołębie, page 133:",
"text": "Zresztą de gustibus non est disputandum, bo pewnie niejednemu zapalonemu gołębiarzowi wydają się te szczególne głosy najpiękniejszym śpiewem[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pigeon fancier (someone who keeps pigeons as pets)"
],
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"pigeon fancier",
"pigeon fancier"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) pigeon fancier (someone who keeps pigeons as pets)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"pl:Ornithology"
],
"glosses": [
"pigeon lover (someone who is fond of pigeons)"
],
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"pigeon",
"pigeon"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) pigeon lover (someone who is fond of pigeons)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"english": "It was discussed from where the \"deadeye\", or sniper, could shoot, but no one dared to look out into the street, everyone left the gate through the rear yard",
"ref": "2019 September 16, Monika Kowaleczko Szumowska, Galop 44, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Dyskutowano, skąd „gołębiarz”, czyli snajper mógł strzelać, ale nikt nie odważył się wyjrzeć na ulicę, wszyscy opuszczali bramę przez tylne podwórko. Od tej chwili również Wojtek przemykał się chyłkiem pod ścianami, przebiegał ulice i[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
112,
118
]
],
"bold_text_offsets": [
[
91,
103
]
],
"english": "Immediately, however, he adds more loudly that in half an hour I'm supposed to report for a hearing against the sniper who was captured yesterday. […]",
"ref": "1984, Zdzisław Umiński, Powstańcze rozstania:",
"text": "Zaraz jednak głośniej dodaje, że za pół godziny mam się zameldować na rozprawie przeciwko \"gołębiarzowi\", którego wczoraj schwytano.[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sniper (nickname given to German snipers by Polish people during the Warsaw Uprising)"
],
"links": [
[
"sniper",
"sniper"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) sniper (nickname given to German snipers by Polish people during the Warsaw Uprising)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔˈwɛm.bjaʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɛmbjaʂ"
}
],
"word": "gołębiarz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -arz",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛmbjaʂ",
"Rhymes:Polish/ɛmbjaʂ/3 syllables",
"pl:Accipiters",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gołąb",
"3": "-arz"
},
"expansion": "gołąb + -arz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gołąb + -arz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gołębiarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gołębiarzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gołębiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gołębiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "gołębiarz m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧łę‧biarz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"english": "In addition to the northern goshawk, they were sheltering tawny owl orphans brought back from some action by firefighters, a white-tailed eagle (absolutely authentic!), a red kite (just like from a picture!), a sleepy owl, four wild ducks […]",
"ref": "2022 February 3, Marek Stokowski, Stroiciel lasu, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Poza gołębiarzem znajdowały w nich schronienie sieroty puszczyka przywiezione z jakiejś akcji przez strażaków, bielik (absolutnie autentyczny!), kania ruda (jak z obrazka!), senny puchacz, cztery dzikie kaczki, para siwych czapli i[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"northern goshawk (Astur gentilis, a bird of prey of the family Accipitridae)"
],
"links": [
[
"northern goshawk",
"northern goshawk"
],
[
"Astur gentilis",
"Astur gentilis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jastrząb zwyczajny"
},
{
"word": "jastrząb gołębiarz"
},
{
"word": "kastruba"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔˈwɛm.bjaʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɛmbjaʂ"
}
],
"word": "gołębiarz"
}
Download raw JSONL data for gołębiarz meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.