See goðagremi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "goð",
"3": "gremi",
"t1": "a god, gods",
"t2": "wrath, anger"
},
"expansion": "goð (“a god, gods”) + gremi (“wrath, anger”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "goð (“a god, gods”) + gremi (“wrath, anger”)",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "goðagremi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagreminni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagreminnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "goðagremi f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "goðagremi f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "goðagrem"
},
"name": "non-decl-f-in"
},
{
"args": {
"apd": "goðagremarnar",
"api": "goðagremar",
"asd": "goðagremina",
"asi": "goðagremi",
"dpd": "{{{2}}}unum",
"dpi": "{{{2}}}um",
"dsd": "goðagreminni",
"dsi": "goðagremi",
"g": "feminine",
"gpd": "goðagremanna",
"gpi": "goðagrema",
"gsd": "goðagreminnar",
"gsi": "goðagremi",
"notes": "",
"npd": "goðagremarnar",
"npi": "goðagremar",
"nsd": "goðagremin",
"nsi": "goðagremi",
"stem": "weak īn-stem",
"title": "goðagremi"
},
"name": "non-decl-blank-sing"
},
{
"args": {
"1": "goðagremi",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremi",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremina",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremi",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagreminni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremi",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagreminnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I forbid settling and farming on all those lands owned by Beorn; I forbid you, Barrow-Anund, and all other men, native and alien, noble and not noble. But every man who does that, I lay upon him the breaking of the laws of the land, and breach of truce, and the wrath of the gods.",
"ref": "Anonymous, Egils saga",
"text": "ek banna jarðir þær allar, er Bjǫrn hefir átt, at byggja ok at vinna. Banna ek þér, Berg-Ǫnundr, ok ǫðrum mǫnnum ǫllum, innlenzkum ok útlenzkum, tígnum ok ótígnum, en hverjum manni, er þat gerir, legg ek við lǫgbrot landsréttar ok griða rof ok goðagremi."
}
],
"glosses": [
"wrath of the gods, especially for breaking oaths"
],
"id": "en-goðagremi-non-noun-JowwuoId",
"links": [
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"gods",
"gods"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "goðagremi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "goð",
"3": "gremi",
"t1": "a god, gods",
"t2": "wrath, anger"
},
"expansion": "goð (“a god, gods”) + gremi (“wrath, anger”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "goð (“a god, gods”) + gremi (“wrath, anger”)",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "goðagremi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagreminni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagremi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goðagreminnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "goðagremi f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "goðagremi f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "goðagrem"
},
"name": "non-decl-f-in"
},
{
"args": {
"apd": "goðagremarnar",
"api": "goðagremar",
"asd": "goðagremina",
"asi": "goðagremi",
"dpd": "{{{2}}}unum",
"dpi": "{{{2}}}um",
"dsd": "goðagreminni",
"dsi": "goðagremi",
"g": "feminine",
"gpd": "goðagremanna",
"gpi": "goðagrema",
"gsd": "goðagreminnar",
"gsi": "goðagremi",
"notes": "",
"npd": "goðagremarnar",
"npi": "goðagremar",
"nsd": "goðagremin",
"nsi": "goðagremi",
"stem": "weak īn-stem",
"title": "goðagremi"
},
"name": "non-decl-blank-sing"
},
{
"args": {
"1": "goðagremi",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremi",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremina",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremi",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagreminni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagremi",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "goðagreminnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse compound terms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms with quotations",
"Old Norse īn-stem nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I forbid settling and farming on all those lands owned by Beorn; I forbid you, Barrow-Anund, and all other men, native and alien, noble and not noble. But every man who does that, I lay upon him the breaking of the laws of the land, and breach of truce, and the wrath of the gods.",
"ref": "Anonymous, Egils saga",
"text": "ek banna jarðir þær allar, er Bjǫrn hefir átt, at byggja ok at vinna. Banna ek þér, Berg-Ǫnundr, ok ǫðrum mǫnnum ǫllum, innlenzkum ok útlenzkum, tígnum ok ótígnum, en hverjum manni, er þat gerir, legg ek við lǫgbrot landsréttar ok griða rof ok goðagremi."
}
],
"glosses": [
"wrath of the gods, especially for breaking oaths"
],
"links": [
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"gods",
"gods"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "goðagremi"
}
Download raw JSONL data for goðagremi meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.