See go the extra mile on Wiktionary
{
"etymology_text": "* Possibly from the gospel of Matthew ch.5: v.41\n*: \"And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.\"",
"forms": [
{
"form": "goes the extra mile",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "going the extra mile",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "went the extra mile",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gone the extra mile",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "go<goes,,went,gone> the extra mile"
},
"expansion": "go the extra mile (third-person singular simple present goes the extra mile, present participle going the extra mile, simple past went the extra mile, past participle gone the extra mile)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982 April 21, Steven R. Weisman, “Reagan Vows To Go ‘Extra Mile’ to Get Accord on Budget”, in New York Times, retrieved 2012-07-29:",
"text": "President Reagan pledged at a news conference today “to go the extra mile” to compromise with Democrats.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 September 7, Tony Karon, “Why Iran Has the Upper Hand in the Nuclear Showdown”, in Time:",
"text": "The international community demands that Iran go the extra mile to satisfy concerns over its atomic energy program.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 27, Paul Stephen, “Inspiration to the next generation”, in RAIL, number 923, page 48:",
"text": "The National Rail Awards has a proud history of recognising the extraordinary efforts of railwaymen and women who go 'the extra mile' in their day jobs to deliver wider benefits to both the industry and society.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make an extra effort; to do a particularly good job."
],
"id": "en-go_the_extra_mile-en-verb-UBxs-Gro",
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To make an extra effort; to do a particularly good job."
],
"related": [
{
"word": "bend over backwards"
},
{
"word": "go out of one's way"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùchū bǐ yāoqiú gèng duō de nǔlì",
"sense": "make an extra effort",
"word": "付出比要求更多的努力"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "make an extra effort",
"word": "udělat něco navíc"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make an extra effort",
"word": "kulkea toinenkin virsta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡəʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-go the extra mile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-go_the_extra_mile.ogg/En-us-go_the_extra_mile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/En-us-go_the_extra_mile.ogg"
},
{
"audio": "en-au-go the extra mile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-au-go_the_extra_mile.ogg/En-au-go_the_extra_mile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/En-au-go_the_extra_mile.ogg"
}
],
"word": "go the extra mile"
}
{
"etymology_text": "* Possibly from the gospel of Matthew ch.5: v.41\n*: \"And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.\"",
"forms": [
{
"form": "goes the extra mile",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "going the extra mile",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "went the extra mile",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gone the extra mile",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "go<goes,,went,gone> the extra mile"
},
"expansion": "go the extra mile (third-person singular simple present goes the extra mile, present participle going the extra mile, simple past went the extra mile, past participle gone the extra mile)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bend over backwards"
},
{
"word": "go out of one's way"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1982 April 21, Steven R. Weisman, “Reagan Vows To Go ‘Extra Mile’ to Get Accord on Budget”, in New York Times, retrieved 2012-07-29:",
"text": "President Reagan pledged at a news conference today “to go the extra mile” to compromise with Democrats.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 September 7, Tony Karon, “Why Iran Has the Upper Hand in the Nuclear Showdown”, in Time:",
"text": "The international community demands that Iran go the extra mile to satisfy concerns over its atomic energy program.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 27, Paul Stephen, “Inspiration to the next generation”, in RAIL, number 923, page 48:",
"text": "The National Rail Awards has a proud history of recognising the extraordinary efforts of railwaymen and women who go 'the extra mile' in their day jobs to deliver wider benefits to both the industry and society.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make an extra effort; to do a particularly good job."
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To make an extra effort; to do a particularly good job."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡəʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-go the extra mile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-go_the_extra_mile.ogg/En-us-go_the_extra_mile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/En-us-go_the_extra_mile.ogg"
},
{
"audio": "en-au-go the extra mile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-au-go_the_extra_mile.ogg/En-au-go_the_extra_mile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/En-au-go_the_extra_mile.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùchū bǐ yāoqiú gèng duō de nǔlì",
"sense": "make an extra effort",
"word": "付出比要求更多的努力"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "make an extra effort",
"word": "udělat něco navíc"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make an extra effort",
"word": "kulkea toinenkin virsta"
}
],
"word": "go the extra mile"
}
Download raw JSONL data for go the extra mile meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.