See girnilegur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "girna",
"3": "legur",
"t1": "to like",
"t2": "-able"
},
"expansion": "girna (“to like”) + -legur (“-able”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From girna (“to like”) + -legur (“-able”). For similar formations compare breytilegur (“changeable”) and leyfilegur (“permissible”).",
"forms": [
{
"form": "girnilegri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "girnilegastur",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "girnilegur",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnileg",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnileg",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnileg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "girnilegri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegra",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "girnilegastur",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegust",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegast",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegustu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegust",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegustu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegustu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "girnilegur (comparative girnilegri, superlative girnilegastur)",
"name": "is-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "is-adecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms suffixed with -legur",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did you bake this tempting cake for me?",
"text": "Bakaðirðu þessa girnilegu köku fyrir mig?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tempting (food)"
],
"id": "en-girnilegur-is-adj-zEKgx6EJ",
"links": [
[
"tempting",
"tempting"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This beautiful and desirable book is a true wellspring of information on the cuisine and quality of Icelandic nature.",
"ref": "2014 December 11, “Gleður auga, munn og maga”, in Húnahornið, archived from the original on 2024-10-26:",
"text": "Þessi gullfallega og girnilega bók er sannkölluð fróðleiksnáma um matargerð og gæði íslenskrar náttúru.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"desirable"
],
"id": "en-girnilegur-is-adj-GsTX-i90",
"links": [
[
"desirable",
"desirable"
]
]
}
],
"word": "girnilegur"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjectives",
"Icelandic comparable adjectives",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms suffixed with -legur",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "girna",
"3": "legur",
"t1": "to like",
"t2": "-able"
},
"expansion": "girna (“to like”) + -legur (“-able”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From girna (“to like”) + -legur (“-able”). For similar formations compare breytilegur (“changeable”) and leyfilegur (“permissible”).",
"forms": [
{
"form": "girnilegri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "girnilegastur",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "girnilegur",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnileg",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnileg",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "girnileg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "girnilegi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilega",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "girnilegri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegra",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "girnilegastur",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegust",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegast",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegustu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegust",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegastra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong",
"superlative"
]
},
{
"form": "girnilegasti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegustu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegasta",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "girnilegustu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "girnilegur (comparative girnilegri, superlative girnilegastur)",
"name": "is-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "is-adecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did you bake this tempting cake for me?",
"text": "Bakaðirðu þessa girnilegu köku fyrir mig?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tempting (food)"
],
"links": [
[
"tempting",
"tempting"
]
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This beautiful and desirable book is a true wellspring of information on the cuisine and quality of Icelandic nature.",
"ref": "2014 December 11, “Gleður auga, munn og maga”, in Húnahornið, archived from the original on 2024-10-26:",
"text": "Þessi gullfallega og girnilega bók er sannkölluð fróðleiksnáma um matargerð og gæði íslenskrar náttúru.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"desirable"
],
"links": [
[
"desirable",
"desirable"
]
]
}
],
"word": "girnilegur"
}
Download raw JSONL data for girnilegur meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'",
"path": [
"girnilegur"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "adjective",
"title": "girnilegur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'",
"path": [
"girnilegur"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "adjective",
"title": "girnilegur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.