"girandole" meaning in All languages combined

See girandole on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈdʒɪrənˌdoʊl/ [US], /ˈd͡ʒɪɹəndəʊl/ [UK] Forms: girandoles [plural], girandola [alternative]
Etymology: From French girandole, from Italian girandola, from girare (“to turn, gyrate”). Etymology templates: {{bor|en|fr|girandole}} French girandole, {{der|en|it|girandola}} Italian girandola Head templates: {{en-noun}} girandole (plural girandoles)
  1. An ornamental branched candle holder, sometimes with a mirror behind. Categories (topical): Light sources
    Sense id: en-girandole-en-noun-dyphUSE6 Disambiguation of Light sources: 74 26 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Pages with 3 entries: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 80 20
  2. (pyrotechnics) A type of firework which creates a "whirling top" or "flying saucer" effect. Categories (topical): Pyrotechnics
    Sense id: en-girandole-en-noun-ia9VJez4

Noun [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girandole.wav Forms: girandoles [plural]
Etymology: Borrowed from Italian girandola. Etymology templates: {{bor+|fr|it|girandola}} Borrowed from Italian girandola Head templates: {{fr-noun|f}} girandole f (plural girandoles)
  1. girandole Tags: feminine Categories (topical): Pyrotechnics
    Sense id: en-girandole-fr-noun-vQQMMD0R Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Italian]

Head templates: {{head|it|noun form|g=f}} girandole f
  1. plural of girandola Tags: feminine, form-of, plural Form of: girandola
    Sense id: en-girandole-it-noun-lhkDa5av Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "girandole"
      },
      "expansion": "French girandole",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "girandola"
      },
      "expansion": "Italian girandola",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French girandole, from Italian girandola, from girare (“to turn, gyrate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "girandoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "girandola",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "girandole (plural girandoles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Light sources",
          "orig": "en:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1847, Charlotte Brontë, Jane Eyre, Chapter XVIII\nAs I sat in my usual nook, and looked at him with the light of the girandoles on the mantelpiece beaming full over him..."
        },
        {
          "ref": "1836, Charles Dickens, The Pickwick Papers 35",
          "text": "It was a scene of gaiety, glitter, and show; of richly–dressed people, handsome mirrors, chalked floors, girandoles and wax–candles; and in all parts of the scene, gliding from spot to spot in silent softness, bowing obsequiously to this party, nodding familiarly to that, and smiling complacently on all, was the sprucely–attired person of Angelo Cyrus Bantam, Esquire, the Master of the Ceremonies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ornamental branched candle holder, sometimes with a mirror behind."
      ],
      "id": "en-girandole-en-noun-dyphUSE6",
      "links": [
        [
          "ornamental",
          "ornamental"
        ],
        [
          "candle",
          "candle"
        ],
        [
          "holder",
          "holder"
        ],
        [
          "mirror",
          "mirror"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Pyrotechnics",
          "orig": "en:Pyrotechnics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of firework which creates a \"whirling top\" or \"flying saucer\" effect."
      ],
      "id": "en-girandole-en-noun-ia9VJez4",
      "links": [
        [
          "pyrotechnics",
          "pyrotechnics"
        ],
        [
          "firework",
          "firework"
        ]
      ],
      "qualifier": "pyrotechnics",
      "raw_glosses": [
        "(pyrotechnics) A type of firework which creates a \"whirling top\" or \"flying saucer\" effect."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʒɪrənˌdoʊl/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɪɹəndəʊl/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "girandole"
  ],
  "word": "girandole"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "it",
        "3": "girandola"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian girandola",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian girandola.",
  "forms": [
    {
      "form": "girandoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "girandole f (plural girandoles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Pyrotechnics",
          "orig": "fr:Pyrotechnics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girandole"
      ],
      "id": "en-girandole-fr-noun-vQQMMD0R",
      "links": [
        [
          "girandole",
          "girandole#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girandole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-girandole.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-girandole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-girandole.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-girandole.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "girandole"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "girandole f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "girandola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of girandola"
      ],
      "id": "en-girandole-it-noun-lhkDa5av",
      "links": [
        [
          "girandola",
          "girandola#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "girandole"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Italian",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "en:Light sources"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "girandole"
      },
      "expansion": "French girandole",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "girandola"
      },
      "expansion": "Italian girandola",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French girandole, from Italian girandola, from girare (“to turn, gyrate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "girandoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "girandola",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "girandole (plural girandoles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1847, Charlotte Brontë, Jane Eyre, Chapter XVIII\nAs I sat in my usual nook, and looked at him with the light of the girandoles on the mantelpiece beaming full over him..."
        },
        {
          "ref": "1836, Charles Dickens, The Pickwick Papers 35",
          "text": "It was a scene of gaiety, glitter, and show; of richly–dressed people, handsome mirrors, chalked floors, girandoles and wax–candles; and in all parts of the scene, gliding from spot to spot in silent softness, bowing obsequiously to this party, nodding familiarly to that, and smiling complacently on all, was the sprucely–attired person of Angelo Cyrus Bantam, Esquire, the Master of the Ceremonies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ornamental branched candle holder, sometimes with a mirror behind."
      ],
      "links": [
        [
          "ornamental",
          "ornamental"
        ],
        [
          "candle",
          "candle"
        ],
        [
          "holder",
          "holder"
        ],
        [
          "mirror",
          "mirror"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Pyrotechnics"
      ],
      "glosses": [
        "A type of firework which creates a \"whirling top\" or \"flying saucer\" effect."
      ],
      "links": [
        [
          "pyrotechnics",
          "pyrotechnics"
        ],
        [
          "firework",
          "firework"
        ]
      ],
      "qualifier": "pyrotechnics",
      "raw_glosses": [
        "(pyrotechnics) A type of firework which creates a \"whirling top\" or \"flying saucer\" effect."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʒɪrənˌdoʊl/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɪɹəndəʊl/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "girandole"
  ],
  "word": "girandole"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "it",
        "3": "girandola"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian girandola",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian girandola.",
  "forms": [
    {
      "form": "girandoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "girandole f (plural girandoles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Italian",
        "French terms derived from Italian",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Pyrotechnics"
      ],
      "glosses": [
        "girandole"
      ],
      "links": [
        [
          "girandole",
          "girandole#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girandole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-girandole.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-girandole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-girandole.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-girandole.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "girandole"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "girandole f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian noun forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "girandola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of girandola"
      ],
      "links": [
        [
          "girandola",
          "girandola#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "girandole"
}

Download raw JSONL data for girandole meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.