See gimong on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ilo",
"3": "gimong"
},
"expansion": "Borrowed from Ilocano gimong",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ilocano gimong.",
"forms": [
{
"form": "gimongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gimong (plural gimongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧mong"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baguio English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Catholicism",
"orig": "en:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 June 4, PR, “In Philex, Bishop Bendico tells youth to care for environment”, in Amianan Balita Ngayon:",
"text": "“We must all take care of our faith for this will lead us to eternity,” Bendico said in a homily during a welcome mass held May 29 at the gymnasium of the Saint Louis High School-Philex, in this town’s Sitio Padcal, Brgy. Camp 3. “So let us exercise our faith in our gimong, as this enables us to become agents of communion, participation, and mission.” A gimong is a basic ecclesial community (BEC) or a sub-parish. Sitio Padcal’s Sto. Niño (of Prague) Parish, for instance, has 13 gimongs, while Kabayan, another Benguet town, has 22.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 21, “Youth Summer Engagement 2017”, in Bukal ng Tipan:",
"text": "4 Tribes, 12 Gimongs, 68 young people, 3 days in 1 City. This is how we described the summer Youth Camp held in St. Joseph Parish in Dagupan City of Tabuk Kalinga. In line with the 2017 Pastoral Theme “Communion of Communities”, the Bukal ng Tipan Youth Unit facilitated an experience of Community with the different tribes among young people who desire to become one with Christ and with one another. Amidst the conflicts in their place, these young people proved that communion is possible in their tribes. Before the camp ended, the youth community chose their Gimong (chapel) representatives who will comprise their Parish Youth Council.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 June 10, Diocese of Baguio-CURIA, Facebook:",
"text": "The gimong of Taba-ao celebrated today the 50th feast of the Sacred Heart of Jesus, the titular of the community chapel. The gimong was instrumental in the building up of other gimongs at least 5 of them. It started with the solemn celebration of the Mass, Fr. Rolly Buyagan, diocesan administrator as presider and homilist with Fr. Raymond Songyap, the pastor of San Isidro Parish of Abatan, then a sumptouos feast lunch was served followed by a program, interrupted by the native dances. Interesting element was the presentation of the history of the birth and formation of the gimong and the 50 years of journey of faith.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A chapel that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"id": "en-gimong-en-noun-PNhKlCdv",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"chapel",
"chapel"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"qualifier": "chiefly Cordillera",
"raw_glosses": [
"(Catholicism, Philippines, chiefly Cordillera) A chapel that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"tags": [
"Philippines"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"word": "gimong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "noun"
},
"expansion": "gimong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ibaloi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ibl",
"name": "Catholicism",
"orig": "ibl:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"id": "en-gimong-ibl-noun-VR5O9s~x",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"chapel",
"chapel"
],
[
"church",
"church"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"word": "gimong"
}
{
"forms": [
{
"form": "gímong",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gímong",
"b": "+"
},
"expansion": "gímong (Kur-itan spelling ᜄᜒᜋᜓᜅ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧mong"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meeting; crowd"
],
"id": "en-gimong-ilo-noun-Vxf16LMb",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
]
},
{
"glosses": [
"gathering; assembly"
],
"id": "en-gimong-ilo-noun-JYwXAUK1",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"assembly",
"assembly"
]
]
},
{
"glosses": [
"society; community"
],
"id": "en-gimong-ilo-noun-AmGJX6NS",
"links": [
[
"society",
"society"
],
[
"community",
"community"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kagimongan"
},
{
"word": "sosiedad"
},
{
"word": "komunidad"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abra Ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ilo",
"name": "Catholicism",
"orig": "ilo:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass"
],
"id": "en-gimong-ilo-noun-QISjK5u6",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"qualifier": "Abra",
"raw_glosses": [
"(Catholicism, Abra) mass"
],
"synonyms": [
{
"word": "misa"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cordilleran Ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ilo",
"name": "Catholicism",
"orig": "ilo:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 19 8 6 57",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 26 13 39",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 25 13 41",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 5 12 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 4 9 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"id": "en-gimong-ilo-noun-VR5O9s~x",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"chapel",
"chapel"
],
[
"church",
"church"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"qualifier": "Cordillera",
"raw_glosses": [
"(Catholicism, Cordillera) A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡimoŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡi.moŋ]"
}
],
"word": "gimong"
}
{
"forms": [
{
"form": "gímong",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gímong"
},
"expansion": "gímong",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧mong"
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kne",
"name": "Catholicism",
"orig": "kne:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"id": "en-gimong-kne-noun-VR5O9s~x",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"chapel",
"chapel"
],
[
"church",
"church"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡimoŋ/",
"note": "Standard Kankanaey"
},
{
"ipa": "[ˈɡiː.moŋ]",
"note": "Standard Kankanaey"
},
{
"rhymes": "-imoŋ"
}
],
"word": "gimong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ilo",
"3": "gimong"
},
"expansion": "Borrowed from Ilocano gimong",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ilocano gimong.",
"forms": [
{
"form": "gimongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gimong (plural gimongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧mong"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baguio English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ilocano",
"English terms derived from Ilocano",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Philippine English",
"en:Catholicism"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 June 4, PR, “In Philex, Bishop Bendico tells youth to care for environment”, in Amianan Balita Ngayon:",
"text": "“We must all take care of our faith for this will lead us to eternity,” Bendico said in a homily during a welcome mass held May 29 at the gymnasium of the Saint Louis High School-Philex, in this town’s Sitio Padcal, Brgy. Camp 3. “So let us exercise our faith in our gimong, as this enables us to become agents of communion, participation, and mission.” A gimong is a basic ecclesial community (BEC) or a sub-parish. Sitio Padcal’s Sto. Niño (of Prague) Parish, for instance, has 13 gimongs, while Kabayan, another Benguet town, has 22.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 21, “Youth Summer Engagement 2017”, in Bukal ng Tipan:",
"text": "4 Tribes, 12 Gimongs, 68 young people, 3 days in 1 City. This is how we described the summer Youth Camp held in St. Joseph Parish in Dagupan City of Tabuk Kalinga. In line with the 2017 Pastoral Theme “Communion of Communities”, the Bukal ng Tipan Youth Unit facilitated an experience of Community with the different tribes among young people who desire to become one with Christ and with one another. Amidst the conflicts in their place, these young people proved that communion is possible in their tribes. Before the camp ended, the youth community chose their Gimong (chapel) representatives who will comprise their Parish Youth Council.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 June 10, Diocese of Baguio-CURIA, Facebook:",
"text": "The gimong of Taba-ao celebrated today the 50th feast of the Sacred Heart of Jesus, the titular of the community chapel. The gimong was instrumental in the building up of other gimongs at least 5 of them. It started with the solemn celebration of the Mass, Fr. Rolly Buyagan, diocesan administrator as presider and homilist with Fr. Raymond Songyap, the pastor of San Isidro Parish of Abatan, then a sumptouos feast lunch was served followed by a program, interrupted by the native dances. Interesting element was the presentation of the history of the birth and formation of the gimong and the 50 years of journey of faith.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A chapel that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"chapel",
"chapel"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"qualifier": "chiefly Cordillera",
"raw_glosses": [
"(Catholicism, Philippines, chiefly Cordillera) A chapel that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"tags": [
"Philippines"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"word": "gimong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "noun"
},
"expansion": "gimong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibaloi entries with incorrect language header",
"Ibaloi lemmas",
"Ibaloi nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ibl:Catholicism"
],
"glosses": [
"A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"chapel",
"chapel"
],
[
"church",
"church"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"word": "gimong"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with Kur-itan script",
"Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "gímong",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gímong",
"b": "+"
},
"expansion": "gímong (Kur-itan spelling ᜄᜒᜋᜓᜅ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧mong"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meeting; crowd"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
]
},
{
"glosses": [
"gathering; assembly"
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"assembly",
"assembly"
]
]
},
{
"glosses": [
"society; community"
],
"links": [
[
"society",
"society"
],
[
"community",
"community"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kagimongan"
},
{
"word": "sosiedad"
},
{
"word": "komunidad"
}
]
},
{
"categories": [
"Abra Ilocano",
"ilo:Catholicism"
],
"glosses": [
"mass"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"qualifier": "Abra",
"raw_glosses": [
"(Catholicism, Abra) mass"
],
"synonyms": [
{
"word": "misa"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Cordilleran Ilocano",
"ilo:Catholicism"
],
"glosses": [
"A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"chapel",
"chapel"
],
[
"church",
"church"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"qualifier": "Cordillera",
"raw_glosses": [
"(Catholicism, Cordillera) A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡimoŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡi.moŋ]"
}
],
"word": "gimong"
}
{
"forms": [
{
"form": "gímong",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gímong"
},
"expansion": "gímong",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧mong"
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kankanaey 2-syllable words",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/imoŋ",
"Rhymes:Kankanaey/imoŋ/2 syllables",
"kne:Catholicism"
],
"glosses": [
"A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"chapel",
"chapel"
],
[
"church",
"church"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡimoŋ/",
"note": "Standard Kankanaey"
},
{
"ipa": "[ˈɡiː.moŋ]",
"note": "Standard Kankanaey"
},
{
"rhymes": "-imoŋ"
}
],
"word": "gimong"
}
Download raw JSONL data for gimong meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜄᜒᜋᜓᜅ᜔",
"path": [
"gimong"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "noun",
"title": "gimong",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.