See gibbon on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gibbon"
},
"expansion": "French gibbon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gibbon"
},
"expansion": "English Gibbon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "btq",
"2": "kəboɲ"
},
"expansion": "Batek kəboɲ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Reborrowing from French gibbon, folk etymology (compare English Gibbon) ultimately from a Northern Aslian language (compare Batek kəboɲ).",
"forms": [
{
"form": "gibbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gibbon (plural gibbons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tày translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Lesser apes",
"orig": "en:Lesser apes",
"parents": [
"Primates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Hylobates agilis",
"word": "agile gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates agilis",
"word": "black-handed gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates albibarbis",
"word": "Bornean white-bearded gibbon"
},
{
"alt": "Hylobatis pileatus",
"word": "capped gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates lar",
"word": "common gibbon"
},
{
"taxonomic": "Nomascus concolor",
"word": "crested gibbon"
},
{
"taxonomic": "Nomascus hainanus",
"word": "Hainan gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hoolock spp.",
"word": "hoolock gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hoolock spp.",
"word": "hulock gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates moloch",
"word": "Javan gibbon"
},
{
"word": "Kloss's gibbon"
},
{
"word": "kloss's gibbon"
},
{
"word": "kloss gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates lar",
"word": "lar gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates klossii",
"word": "Mentawai gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates pileatus",
"word": "pileated gibbon"
},
{
"taxonomic": "Perodicticus spp.",
"word": "potto gibbon"
},
{
"word": "shitgibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates lar",
"word": "silvery gibbon"
},
{
"english": "Nomascus",
"word": "white-cheeked gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates lar",
"word": "white-handed gibbon"
},
{
"taxonomic": "Nomascus gabriellae",
"word": "yellow-cheeked gibbon"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1950, Evelyn Waugh, Helena:",
"text": "'[…] Suppose that in years to come, when the Church's troubles seem to be over, there should come an apostate of my own trade, a false historian, with the mind of Cicero or Tacitus and the soul of an animal,' and he nodded towards the gibbon who fretted his golden chain and chattered for fruit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small ape of the family Hylobatidae with long limbs, which it uses to travel through rainforests by swinging from branch to branch."
],
"id": "en-gibbon-en-noun-mUs85MnF",
"links": [
[
"ape",
"ape"
],
[
"Hylobatidae",
"Hylobatidae#Translingual"
],
[
"limb",
"limb"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"rainforest",
"rainforest"
],
[
"branch",
"branch"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "guibon"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "small ape",
"word": "gibbon"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "small ape",
"word": "langarmaap"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡibūn/jibawn/jibun",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِيبُون"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡibūn/jibawn/jibun",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِبَّوْن"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡibūn/jibawn/jibun",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِبُون"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "gibon",
"sense": "small ape",
"word": "গিবন"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "small ape",
"word": "giboi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gibon",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гибон"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "myaukhlwai:kyau",
"sense": "small ape",
"word": "မျောက်လွှဲကျော်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibó"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small ape",
"word": "長臂猿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángbìyuán",
"sense": "small ape",
"word": "长臂猿"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small ape",
"word": "gibboni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbon"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xibón"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "giboni",
"sense": "small ape",
"word": "გიბონი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gibbon"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gívvon",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γίββων"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laṅgūr",
"sense": "small ape",
"word": "लंगूर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small ape",
"word": "gibbon"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "small ape",
"word": "gibono"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giobún"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbone"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "uwahuwa",
"sense": "small ape",
"word": "ꦲꦸꦮꦲꦸꦮ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenagazaru",
"sense": "small ape",
"word": "手長猿"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenagazaru",
"sense": "small ape",
"word": "テナガザル"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ūzyn qol meşın",
"sense": "small ape",
"word": "ұзын қол мешін"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "gibbon",
"sense": "small ape",
"word": "гиббон"
},
{
"code": "ms",
"english": "Sumatra, Peninsular",
"lang": "Malay",
"sense": "small ape",
"word": "ungka"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "small ape",
"word": "wakwak (Kalimantan)"
},
{
"code": "ms",
"english": "Sumatra",
"lang": "Malay",
"sense": "small ape",
"word": "uwa-uwa"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "small ape",
"word": "mágí bigaanézí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gibbón",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиббо́н"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbon"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibón"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chá-nii",
"sense": "small ape",
"word": "ชะนี"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "small ape",
"word": "ca đác"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "small ape",
"word": "căng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small ape",
"word": "vượn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪbən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gibbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gibbon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gibbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gibbon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gibbon.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪbən"
}
],
"word": "gibbon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "gibbon"
},
"expansion": "French gibbon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gibbon.",
"forms": [
{
"form": "gibbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gibbons",
"3": "-"
},
"expansion": "gibbon m (plural gibbons)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gib‧bon"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gibbon, primate of the family Hylobatidae"
],
"id": "en-gibbon-nl-noun-gzWdh1m1",
"links": [
[
"gibbon",
"gibbon#English"
],
[
"Hylobatidae",
"Hylobatidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣɪ.bɔn/"
},
{
"audio": "Nl-gibbon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-gibbon.ogg/Nl-gibbon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-gibbon.ogg"
}
],
"word": "gibbon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gibbon"
},
"expansion": "English Gibbon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Brought to Europe from French India by Joseph François Dupleix, probably from an English folk etymology (compare English Gibbon) with an Aslian root.",
"forms": [
{
"form": "gibbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gibbon m (plural gibbons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Lesser apes",
"orig": "fr:Lesser apes",
"parents": [
"Primates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Primates",
"orig": "fr:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gibbon"
],
"id": "en-gibbon-fr-noun-bWgq-sKN",
"links": [
[
"Gibbon",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒi.bɔ̃/"
}
],
"word": "gibbon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "gibbon"
},
"expansion": "French gibbon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gibbon.",
"forms": [
{
"form": "gibbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gibbons",
"3": "-"
},
"expansion": "gibbon m (plural gibbons)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gib‧bon"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nl-noun plural matches generated form"
],
"glosses": [
"gibbon, primate of the family Hylobatidae"
],
"links": [
[
"gibbon",
"gibbon#English"
],
[
"Hylobatidae",
"Hylobatidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣɪ.bɔn/"
},
{
"audio": "Nl-gibbon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-gibbon.ogg/Nl-gibbon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-gibbon.ogg"
}
],
"word": "gibbon"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Hylobates agilis",
"word": "agile gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates agilis",
"word": "black-handed gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates albibarbis",
"word": "Bornean white-bearded gibbon"
},
{
"alt": "Hylobatis pileatus",
"word": "capped gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates lar",
"word": "common gibbon"
},
{
"taxonomic": "Nomascus concolor",
"word": "crested gibbon"
},
{
"taxonomic": "Nomascus hainanus",
"word": "Hainan gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hoolock spp.",
"word": "hoolock gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hoolock spp.",
"word": "hulock gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates moloch",
"word": "Javan gibbon"
},
{
"word": "Kloss's gibbon"
},
{
"word": "kloss's gibbon"
},
{
"word": "kloss gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates lar",
"word": "lar gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates klossii",
"word": "Mentawai gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates pileatus",
"word": "pileated gibbon"
},
{
"taxonomic": "Perodicticus spp.",
"word": "potto gibbon"
},
{
"word": "shitgibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates lar",
"word": "silvery gibbon"
},
{
"english": "Nomascus",
"word": "white-cheeked gibbon"
},
{
"taxonomic": "Hylobates lar",
"word": "white-handed gibbon"
},
{
"taxonomic": "Nomascus gabriellae",
"word": "yellow-cheeked gibbon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gibbon"
},
"expansion": "French gibbon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gibbon"
},
"expansion": "English Gibbon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "btq",
"2": "kəboɲ"
},
"expansion": "Batek kəboɲ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Reborrowing from French gibbon, folk etymology (compare English Gibbon) ultimately from a Northern Aslian language (compare Batek kəboɲ).",
"forms": [
{
"form": "gibbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gibbon (plural gibbons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with redundant wikilinks",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪbən",
"Rhymes:English/ɪbən/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tày translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Lesser apes"
],
"examples": [
{
"ref": "1950, Evelyn Waugh, Helena:",
"text": "'[…] Suppose that in years to come, when the Church's troubles seem to be over, there should come an apostate of my own trade, a false historian, with the mind of Cicero or Tacitus and the soul of an animal,' and he nodded towards the gibbon who fretted his golden chain and chattered for fruit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small ape of the family Hylobatidae with long limbs, which it uses to travel through rainforests by swinging from branch to branch."
],
"links": [
[
"ape",
"ape"
],
[
"Hylobatidae",
"Hylobatidae#Translingual"
],
[
"limb",
"limb"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"rainforest",
"rainforest"
],
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪbən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gibbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gibbon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gibbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gibbon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gibbon.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪbən"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "guibon"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "small ape",
"word": "gibbon"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "small ape",
"word": "langarmaap"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡibūn/jibawn/jibun",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِيبُون"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡibūn/jibawn/jibun",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِبَّوْن"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡibūn/jibawn/jibun",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِبُون"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "gibon",
"sense": "small ape",
"word": "গিবন"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "small ape",
"word": "giboi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gibon",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гибон"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "myaukhlwai:kyau",
"sense": "small ape",
"word": "မျောက်လွှဲကျော်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibó"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small ape",
"word": "長臂猿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángbìyuán",
"sense": "small ape",
"word": "长臂猿"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small ape",
"word": "gibboni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbon"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xibón"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "giboni",
"sense": "small ape",
"word": "გიბონი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gibbon"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gívvon",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γίββων"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laṅgūr",
"sense": "small ape",
"word": "लंगूर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "small ape",
"word": "gibbon"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "small ape",
"word": "gibono"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giobún"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbone"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "uwahuwa",
"sense": "small ape",
"word": "ꦲꦸꦮꦲꦸꦮ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenagazaru",
"sense": "small ape",
"word": "手長猿"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenagazaru",
"sense": "small ape",
"word": "テナガザル"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ūzyn qol meşın",
"sense": "small ape",
"word": "ұзын қол мешін"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "gibbon",
"sense": "small ape",
"word": "гиббон"
},
{
"code": "ms",
"english": "Sumatra, Peninsular",
"lang": "Malay",
"sense": "small ape",
"word": "ungka"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "small ape",
"word": "wakwak (Kalimantan)"
},
{
"code": "ms",
"english": "Sumatra",
"lang": "Malay",
"sense": "small ape",
"word": "uwa-uwa"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "small ape",
"word": "mágí bigaanézí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gibbón",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиббо́н"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbon"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibón"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chá-nii",
"sense": "small ape",
"word": "ชะนี"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "small ape",
"word": "ca đác"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "small ape",
"word": "căng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small ape",
"word": "vượn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "small ape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
}
],
"word": "gibbon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gibbon"
},
"expansion": "English Gibbon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Brought to Europe from French India by Joseph François Dupleix, probably from an English folk etymology (compare English Gibbon) with an Aslian root.",
"forms": [
{
"form": "gibbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gibbon m (plural gibbons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Lesser apes",
"fr:Primates"
],
"glosses": [
"Gibbon"
],
"links": [
[
"Gibbon",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒi.bɔ̃/"
}
],
"word": "gibbon"
}
Download raw JSONL data for gibbon meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.