See gestual on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestualmente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "língua gestual"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "linguagem gestual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gesto",
"3": "-ual"
},
"expansion": "gesto + -ual",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gesto + -ual.",
"forms": [
{
"form": "gestuais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gestual m or f (plural gestuais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ges‧tu‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gestural (of, pertaining to, or using gestures)"
],
"id": "en-gestual-pt-adj-4Coks93r",
"links": [
[
"gestural",
"gestural"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Painting",
"orig": "pt:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gestural"
],
"id": "en-gestual-pt-adj-bYB6Uhwr",
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"gestural",
"gestural"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) gestural"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒes.tuˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒes.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒesˈtwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒesˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒes.tuˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒes.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒesˈtwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒesˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒeʃ.tuˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʒeʃ.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʒeʃˈtwaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʒeʃˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʒɛʃˈtwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒɛʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʒɛʃˈtwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒɛʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʒɛʃˈtwa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "gestual"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "gestuel"
},
"expansion": "Borrowed from French gestuel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gestuel.",
"forms": [
{
"form": "gestuală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gestuali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gestuale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gestual",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gestuală",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gestuali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gestuale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gestualul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gestuala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gestualii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gestualele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gestuale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gestualului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gestualei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gestualilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gestualelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gestual m or n (feminine singular gestuală, masculine plural gestuali, feminine and neuter plural gestuale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gestural"
],
"id": "en-gestual-ro-adj-bYB6Uhwr",
"links": [
[
"gestural",
"gestural"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "gestual"
}
{
"forms": [
{
"form": "gestuales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gestual m or f (masculine and feminine plural gestuales)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 July 17, “De ‘Aquí no hay quien viva’ al rap y la marihuana”, in El País:",
"text": "Al parecer, la experiencia de Eduardo con las cámaras no fue todo lo idílica como su antigua lozanía y sempiterna sonrisa, en contraste con su actual físico y seriedad gestual, nos hacía pensar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gesture"
],
"id": "en-gestual-es-adj-axJDqJR~",
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) gesture"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"word": "gestual"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ual",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gestualmente"
},
{
"word": "língua gestual"
},
{
"word": "linguagem gestual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gesto",
"3": "-ual"
},
"expansion": "gesto + -ual",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gesto + -ual.",
"forms": [
{
"form": "gestuais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gestual m or f (plural gestuais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ges‧tu‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"gestural (of, pertaining to, or using gestures)"
],
"links": [
[
"gestural",
"gestural"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Painting"
],
"glosses": [
"gestural"
],
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"gestural",
"gestural"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) gestural"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒes.tuˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒes.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒesˈtwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒesˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒes.tuˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒes.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒesˈtwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒesˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒeʃ.tuˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʒeʃ.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʒeʃˈtwaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʒeʃˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʒɛʃˈtwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒɛʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʒɛʃˈtwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒɛʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʒɛʃˈtwa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "gestual"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "gestuel"
},
"expansion": "Borrowed from French gestuel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gestuel.",
"forms": [
{
"form": "gestuală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gestuali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gestuale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gestual",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gestuală",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gestuali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gestuale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gestualul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gestuala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gestualii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gestualele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gestuale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gestualului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gestualei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gestualilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gestualelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gestual m or n (feminine singular gestuală, masculine plural gestuali, feminine and neuter plural gestuale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"gestural"
],
"links": [
[
"gestural",
"gestural"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "gestual"
}
{
"forms": [
{
"form": "gestuales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gestual m or f (masculine and feminine plural gestuales)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish relational adjectives",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 July 17, “De ‘Aquí no hay quien viva’ al rap y la marihuana”, in El País:",
"text": "Al parecer, la experiencia de Eduardo con las cámaras no fue todo lo idílica como su antigua lozanía y sempiterna sonrisa, en contraste con su actual físico y seriedad gestual, nos hacía pensar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gesture"
],
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) gesture"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"word": "gestual"
}
Download raw JSONL data for gestual meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"gestual"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "gestual",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"gestual"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "gestual",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"gestual"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "gestual",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"gestual"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "gestual",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.