See gentleman's agreement on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gentlemen's agreement",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: gentlemen's agreement",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: gentlemen's agreement"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dżentelmeńska umowa",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Polish: dżentelmeńska umowa (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: dżentelmeńska umowa (calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "gentleman's agreements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gentlemen's agreements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "gentlemen's agreements"
},
"expansion": "gentleman's agreement (plural gentleman's agreements or gentlemen's agreements)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Directives",
"orig": "en:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, John E. Dreifort, Baseball History from Outside the Lines, U of Nebraska Press, →ISBN, page 62:",
"text": "The National League, for instance, adopted a “gentleman's agreement” that effectively excluded black players.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Gene Fowler, Bill Crawford, Border Radio, University of Texas Press, →ISBN, page 223:",
"text": "It was decided that a further gentleman's agreement was needed between the United States and Mexico to eliminate, in the words of the American ambassador's office in Mexico City, “interference from Mexican broadcasting stations along the Mexican border at Villa Acuña, Nuevo Laredo, and Reynosa.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A usually unwritten agreement not bound by law but by honour."
],
"id": "en-gentleman's_agreement-en-noun-E64xOquY",
"links": [
[
"unwritten",
"unwritten"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"law",
"law"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"related": [
{
"word": "shake on it"
},
{
"word": "sportsman's bet"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gentlemen's agreement"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jūnzǐ xiédìng",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "君子協定 /君子协定"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gentlemen's agreement"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herenakkoord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilzwijgende overeenkomst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "herrasmiessopimus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gentleman’s agreement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stillschweigendes Abkommen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "írásba nem foglalt megállapodás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "kölcsönös bizalmon alapuló megállapodás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "becsületbeli megállapodás"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinshi kyōtei",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "紳士協定"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sinsahyeopjeong",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "신사협정"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sinsahyeobyak",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "신사협약"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dżentelmeńska umowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordo de cavalheiros"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "džentlʹménskoje soglašénije",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "джентльме́нское соглаше́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuerdo de honor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacto de honor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacto de caballeros"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "peddamanuṣula oppandaṁ",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "పెద్దమనుషుల ఒప్పందం"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "centilmenlik anlaşması"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "gentleman’s agreement"
}
]
}
],
"word": "gentleman's agreement"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gentlemen's agreement",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: gentlemen's agreement",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: gentlemen's agreement"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dżentelmeńska umowa",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Polish: dżentelmeńska umowa (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: dżentelmeńska umowa (calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "gentleman's agreements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gentlemen's agreements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "gentlemen's agreements"
},
"expansion": "gentleman's agreement (plural gentleman's agreements or gentlemen's agreements)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "shake on it"
},
{
"word": "sportsman's bet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Directives"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, John E. Dreifort, Baseball History from Outside the Lines, U of Nebraska Press, →ISBN, page 62:",
"text": "The National League, for instance, adopted a “gentleman's agreement” that effectively excluded black players.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Gene Fowler, Bill Crawford, Border Radio, University of Texas Press, →ISBN, page 223:",
"text": "It was decided that a further gentleman's agreement was needed between the United States and Mexico to eliminate, in the words of the American ambassador's office in Mexico City, “interference from Mexican broadcasting stations along the Mexican border at Villa Acuña, Nuevo Laredo, and Reynosa.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A usually unwritten agreement not bound by law but by honour."
],
"links": [
[
"unwritten",
"unwritten"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"law",
"law"
],
[
"honour",
"honour"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gentlemen's agreement"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jūnzǐ xiédìng",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "君子協定 /君子协定"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gentlemen's agreement"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herenakkoord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilzwijgende overeenkomst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "herrasmiessopimus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gentleman’s agreement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stillschweigendes Abkommen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "írásba nem foglalt megállapodás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "kölcsönös bizalmon alapuló megállapodás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "becsületbeli megállapodás"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinshi kyōtei",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "紳士協定"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sinsahyeopjeong",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "신사협정"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sinsahyeobyak",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "신사협약"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dżentelmeńska umowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordo de cavalheiros"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "džentlʹménskoje soglašénije",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "джентльме́нское соглаше́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuerdo de honor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacto de honor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacto de caballeros"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "peddamanuṣula oppandaṁ",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "పెద్దమనుషుల ఒప్పందం"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "centilmenlik anlaşması"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "usually unwritten agreement not bound by law but by honour",
"word": "gentleman’s agreement"
}
],
"word": "gentleman's agreement"
}
Download raw JSONL data for gentleman's agreement meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.