"genoa" meaning in All languages combined

See genoa on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈd͡ʒɛn.oʊ.ə/ [US], /ˈdʒɛnəʊə/ [UK] Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-genoa.wav Forms: genoas [plural]
Head templates: {{en-noun}} genoa (plural genoas)
  1. (nautical) A staysail that resembles a jib but extends aft beyond the mast. Wikipedia link: Genoa (sail) Categories (topical): Nautical, Sailing Synonyms: genoa jib Translations (a staysail): genua [common-gender] (Danish), genua (Finnish), genoa (Finnish), génois [masculine] (French), Genua [feminine] (German), genoa [masculine] (Norwegian Bokmål), genoa [masculine] (Norwegian Nynorsk), genovés (Occitan), genua [common-gender] (Swedish)

Noun [Finnish]

IPA: /ˈɡenoɑ/, [ˈɡe̞no̞ɑ̝], /ˈdʒenoɑ/, [ˈdʒe̞no̞ɑ̝]
Rhymes: -enoɑ Head templates: {{head|fi|nouns|cat2=|g=|head=|sort=}} genoa, {{fi-noun}} genoa
  1. (sailing) Alternative form of genua. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: genua Categories (topical): Sailing
    Sense id: en-genoa-fi-noun-N-fP-4EW Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Topics: nautical, sailing, transport

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: genoaen [definite, singular], genoaer [indefinite, plural], genoaene [definite, plural]
  1. (nautical, sailing) a genoa (type of foresail) Wikipedia link: no:genoa Tags: masculine Categories (topical): Nautical, Sailing

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: genoaen [definite, singular]
Head templates: {{head|nn|noun|definite singular|genoaen|g=m}} genoa m (definite singular genoaen)
  1. (nautical, sailing) a genoa (type of foresail) Tags: Bokmål, masculine, possibly, synonym, synonym-of Categories (topical): Nautical, Sailing

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "genoas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "genoa (plural genoas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Occitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nautical",
          "orig": "en:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sailing",
          "orig": "en:Sailing",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1982 January, Jerry Cartwright, “Cruising Seamanship”, in Motorboating & Sailing, volume 149, number 2, page 23:",
          "text": "The more the backstay is tightened, the less the headstay will sag off to leeward, forming a rigid and more efficient arc along the luff of the genoa while beating to weather.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A staysail that resembles a jib but extends aft beyond the mast."
      ],
      "id": "en-genoa-en-noun-kYMRkLXL",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "staysail",
          "staysail"
        ],
        [
          "jib",
          "jib"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ],
        [
          "aft",
          "aft"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "mast",
          "mast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) A staysail that resembles a jib but extends aft beyond the mast."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "genoa jib"
        }
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a staysail",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "genua"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a staysail",
          "word": "genua"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a staysail",
          "word": "genoa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a staysail",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "génois"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a staysail",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Genua"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "a staysail",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "genoa"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "a staysail",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "genoa"
        },
        {
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "a staysail",
          "word": "genovés"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a staysail",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "genua"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Genoa (sail)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɛn.oʊ.ə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒɛnəʊə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-genoa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-genoa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-genoa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-genoa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-genoa.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "genoa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "genoa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "genoa",
      "name": "fi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "genua"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fi",
          "name": "Sailing",
          "orig": "fi:Sailing",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of genua."
      ],
      "id": "en-genoa-fi-noun-N-fP-4EW",
      "links": [
        [
          "sailing",
          "sailing#Noun"
        ],
        [
          "genua",
          "genua#Finnish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sailing) Alternative form of genua."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡenoɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡe̞no̞ɑ̝]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒenoɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒe̞no̞ɑ̝]"
    },
    {
      "rhymes": "-enoɑ"
    }
  ],
  "word": "genoa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "genoaen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "genoaer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genoaene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Nautical",
          "orig": "nb:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Sailing",
          "orig": "nb:Sailing",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a genoa (type of foresail)"
      ],
      "id": "en-genoa-nb-noun-iycfdMpO",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "sailing",
          "sailing#Noun"
        ],
        [
          "genoa",
          "genoa#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, sailing) a genoa (type of foresail)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing",
        "transport"
      ],
      "wikipedia": [
        "no:genoa"
      ]
    }
  ],
  "word": "genoa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "genoaen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "genoaen",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "genoa m (definite singular genoaen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Nautical",
          "orig": "nn:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Sailing",
          "orig": "nn:Sailing",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a genoa (type of foresail)"
      ],
      "id": "en-genoa-nn-noun-iycfdMpO",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "sailing",
          "sailing#Noun"
        ],
        [
          "genoa",
          "genoa#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, sailing) a genoa (type of foresail)"
      ],
      "tags": [
        "Bokmål",
        "masculine",
        "possibly",
        "synonym",
        "synonym-of"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "genoa"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "genoas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "genoa (plural genoas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Occitan translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Nautical",
        "en:Sailing"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1982 January, Jerry Cartwright, “Cruising Seamanship”, in Motorboating & Sailing, volume 149, number 2, page 23:",
          "text": "The more the backstay is tightened, the less the headstay will sag off to leeward, forming a rigid and more efficient arc along the luff of the genoa while beating to weather.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A staysail that resembles a jib but extends aft beyond the mast."
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "staysail",
          "staysail"
        ],
        [
          "jib",
          "jib"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ],
        [
          "aft",
          "aft"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "mast",
          "mast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) A staysail that resembles a jib but extends aft beyond the mast."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "genoa jib"
        }
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ],
      "wikipedia": [
        "Genoa (sail)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɛn.oʊ.ə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒɛnəʊə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-genoa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-genoa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-genoa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-genoa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-genoa.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a staysail",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "genua"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a staysail",
      "word": "genua"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a staysail",
      "word": "genoa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a staysail",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "génois"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a staysail",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Genua"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "a staysail",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genoa"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "a staysail",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genoa"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "a staysail",
      "word": "genovés"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a staysail",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "genua"
    }
  ],
  "word": "genoa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "genoa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "genoa",
      "name": "fi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "genua"
        }
      ],
      "categories": [
        "Finnish 3-syllable words",
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish nouns",
        "Finnish terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Finnish/enoɑ",
        "Rhymes:Finnish/enoɑ/3 syllables",
        "fi:Sailing"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of genua."
      ],
      "links": [
        [
          "sailing",
          "sailing#Noun"
        ],
        [
          "genua",
          "genua#Finnish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sailing) Alternative form of genua."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡenoɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡe̞no̞ɑ̝]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒenoɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒe̞no̞ɑ̝]"
    },
    {
      "rhymes": "-enoɑ"
    }
  ],
  "word": "genoa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "genoaen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "genoaer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genoaene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "nb:Nautical",
        "nb:Sailing"
      ],
      "glosses": [
        "a genoa (type of foresail)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "sailing",
          "sailing#Noun"
        ],
        [
          "genoa",
          "genoa#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, sailing) a genoa (type of foresail)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing",
        "transport"
      ],
      "wikipedia": [
        "no:genoa"
      ]
    }
  ],
  "word": "genoa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "genoaen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "genoaen",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "genoa m (definite singular genoaen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "nn:Nautical",
        "nn:Sailing"
      ],
      "glosses": [
        "a genoa (type of foresail)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "sailing",
          "sailing#Noun"
        ],
        [
          "genoa",
          "genoa#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, sailing) a genoa (type of foresail)"
      ],
      "tags": [
        "Bokmål",
        "masculine",
        "possibly",
        "synonym",
        "synonym-of"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "genoa"
}

Download raw JSONL data for genoa meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: uncertain of plural forms",
  "path": [
    "genoa"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "noun",
  "title": "genoa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.