"gemicare" meaning in All languages combined

See gemicare on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /d͡ʒe.miˈka.re/
Rhymes: -are Etymology: From gemere + -icare. An internal Italian formation, judging by its meaning, and not a reflex of Vulgar Latin *gemicāre (“groan”). Etymology templates: {{af|it|gemere|-icare}} gemere + -icare, {{cog|VL.|*gemicāre|t=groan}} Vulgar Latin *gemicāre (“groan”) Head templates: {{it-verb|a/è}} gemicàre (first-person singular present gèmico, first-person singular past historic gemicài, past participle gemicàto, auxiliary avére), {{tlb|it|literary}} (literary) Inflection templates: {{it-conj|a/è}} Forms: gemicàre [canonical], gèmico [first-person, present, singular], gemicài [first-person, historic, past, singular], gemicàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], gemicàre [infinitive], avére [auxiliary], gemicàndo [gerund], gemicànte [participle, present], gemicàto [participle, past], gèmico [first-person, indicative, present, singular], gèmichi [indicative, present, second-person, singular], gèmica [indicative, present, singular, third-person], gemichiàmo [first-person, indicative, plural, present], gemicàte [indicative, plural, present, second-person], gèmicano [indicative, plural, present, third-person], gemicàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], gemicàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], gemicàva [imperfect, indicative, singular, third-person], gemicavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], gemicavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], gemicàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], gemicài [first-person, historic, indicative, past, singular], gemicàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], gemicò [historic, indicative, past, singular, third-person], gemicàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], gemicàste [historic, indicative, past, plural, second-person], gemicàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], gemicherò [first-person, future, indicative, singular], gemicherài [future, indicative, second-person, singular], gemicherà [future, indicative, singular, third-person], gemicherémo [first-person, future, indicative, plural], gemicheréte [future, indicative, plural, second-person], gemicherànno [future, indicative, plural, third-person], gemicherèi [conditional, first-person, present, singular], gemicherésti [conditional, present, second-person, singular], gemicherèbbe [conditional, present, singular, third-person], gemicherébbe [conditional, present, singular, third-person], gemicherémmo [conditional, first-person, plural, present], gemicheréste [conditional, plural, present, second-person], gemicherèbbero [conditional, plural, present, third-person], gemicherébbero [conditional, plural, present, third-person], gèmichi [first-person, present, singular, subjunctive], gèmichi [present, second-person, singular, subjunctive], gèmichi [present, singular, subjunctive, third-person], gemichiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], gemichiàte [plural, present, second-person, subjunctive], gèmichino [plural, present, subjunctive, third-person], gemicàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], gemicàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], gemicàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], gemicàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], gemicàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], gemicàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], gèmica [imperative, second-person, singular], gèmichi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], gemichiàmo [first-person, imperative, plural], gemicàte [imperative, plural, second-person], gèmichino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], gemicàre [imperative, negative, second-person, singular], gèmichi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], gemichiàmo [first-person, imperative, negative, plural], gemicàte [imperative, negative, plural, second-person], gèmichino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (intransitive) to drip Tags: intransitive, literary Synonyms: gocciolare, stillare
    Sense id: en-gemicare-it-verb-TSRT7l1k Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 45 55
  2. (intransitive) to leak Tags: intransitive, literary
    Sense id: en-gemicare-it-verb-pUmw6fAU Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -icare, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 14 86 Disambiguation of Italian terms suffixed with -icare: 40 60 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 38 62 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 63 Disambiguation of Pages with entries: 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gemere

Verb [Latin]

IPA: /jemeˈɡaːɾe/ Forms: gemicāre [canonical]
Etymology: From gemō + -icāre. Etymology templates: {{af|la|gemō|-ico|alt2=-icāre}} gemō + -icāre Head templates: {{head|la|reconstructed verb|head=*gemicāre}} *gemicāre, {{tlb|la|PWR}} (Proto-Western-Romance)
  1. groan Tags: Proto-Western-Romance, reconstruction

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gemere",
        "3": "-icare"
      },
      "expansion": "gemere + -icare",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "*gemicāre",
        "t": "groan"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *gemicāre (“groan”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gemere + -icare. An internal Italian formation, judging by its meaning, and not a reflex of Vulgar Latin *gemicāre (“groan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gemicàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmicano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "gemicàre (first-person singular present gèmico, first-person singular past historic gemicài, past participle gemicàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ge‧mi‧cà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gemere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drip"
      ],
      "id": "en-gemicare-it-verb-TSRT7l1k",
      "links": [
        [
          "drip",
          "drip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to drip"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gocciolare"
        },
        {
          "word": "stillare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -icare",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leak"
      ],
      "id": "en-gemicare-it-verb-pUmw6fAU",
      "links": [
        [
          "leak",
          "leak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leak"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒe.miˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "gemicare"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "chemecar",
            "3": "chomecar",
            "4": "chemecar"
          },
          "expansion": "Aragonese: chemecar, chomecar, chemecar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: chemecar, chomecar, chemecar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "gemecar",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Catalan: gemecar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Catalan: gemecar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "gemegar"
          },
          "expansion": "Catalan: gemegar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: gemegar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "gimigari",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: gimigari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: gimigari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-gas",
            "2": "gemicar",
            "3": "gemecar"
          },
          "expansion": "Gascon: gemicar, gemecar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gascon: gemicar, gemecar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Occitan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-lan",
            "2": "gemegar"
          },
          "expansion": "Languedocien: gemegar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Languedocien: gemegar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-viv",
            "2": "gingar"
          },
          "expansion": "Vivaro-Alpine: gingar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vivaro-Alpine: gingar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "",
            "3": "-"
          },
          "expansion": "Old French: [Term?]",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-lor",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Lorrain:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lorrain: /ʒəmʒi/"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gemō",
        "3": "-ico",
        "alt2": "-icāre"
      },
      "expansion": "gemō + -icāre",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gemō + -icāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "gemicāre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "reconstructed verb",
        "head": "*gemicāre"
      },
      "expansion": "*gemicāre",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "PWR"
      },
      "expansion": "(Proto-Western-Romance)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/gemicare",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Western-Romance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groan"
      ],
      "id": "en-gemicare-la-verb-nJQXfdm1",
      "links": [
        [
          "groan",
          "groan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Proto-Western-Romance",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jemeˈɡaːɾe/"
    }
  ],
  "word": "gemicare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian literary terms",
    "Italian terms suffixed with -icare",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gemere",
        "3": "-icare"
      },
      "expansion": "gemere + -icare",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "*gemicāre",
        "t": "groan"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *gemicāre (“groan”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gemere + -icare. An internal Italian formation, judging by its meaning, and not a reflex of Vulgar Latin *gemicāre (“groan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gemicàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmicano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gemichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gèmichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "gemicàre (first-person singular present gèmico, first-person singular past historic gemicài, past participle gemicàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ge‧mi‧cà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gemere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drip"
      ],
      "links": [
        [
          "drip",
          "drip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to drip"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gocciolare"
        },
        {
          "word": "stillare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to leak"
      ],
      "links": [
        [
          "leak",
          "leak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leak"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒe.miˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "gemicare"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "chemecar",
            "3": "chomecar",
            "4": "chemecar"
          },
          "expansion": "Aragonese: chemecar, chomecar, chemecar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: chemecar, chomecar, chemecar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "gemecar",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Catalan: gemecar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Catalan: gemecar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "gemegar"
          },
          "expansion": "Catalan: gemegar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: gemegar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "gimigari",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: gimigari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: gimigari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-gas",
            "2": "gemicar",
            "3": "gemecar"
          },
          "expansion": "Gascon: gemicar, gemecar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gascon: gemicar, gemecar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Occitan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-lan",
            "2": "gemegar"
          },
          "expansion": "Languedocien: gemegar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Languedocien: gemegar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-viv",
            "2": "gingar"
          },
          "expansion": "Vivaro-Alpine: gingar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vivaro-Alpine: gingar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "",
            "3": "-"
          },
          "expansion": "Old French: [Term?]",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-lor",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Lorrain:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lorrain: /ʒəmʒi/"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gemō",
        "3": "-ico",
        "alt2": "-icāre"
      },
      "expansion": "gemō + -icāre",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gemō + -icāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "gemicāre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "reconstructed verb",
        "head": "*gemicāre"
      },
      "expansion": "*gemicāre",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "PWR"
      },
      "expansion": "(Proto-Western-Romance)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/gemicare",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin reconstructed verbs",
        "Latin terms suffixed with -ico",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Western-Romance"
      ],
      "glosses": [
        "groan"
      ],
      "links": [
        [
          "groan",
          "groan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Proto-Western-Romance",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jemeˈɡaːɾe/"
    }
  ],
  "word": "gemicare"
}

Download raw JSONL data for gemicare meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.