"gatiti" meaning in All languages combined

See gatiti on Wiktionary

Verb [Proto-Slavic]

Etymology: From *gatъ, *gatь (“type of barrier or border”) + *-iti, formally a causative-iterative extension of Proto-Balto-Slavic *gā́ˀtei (“to go, to proceed”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”). Etymology templates: {{m|sla-pro|*gatъ}} *gatъ, {{affix|sla-pro|*gatь|*-iti|t1=type of barrier or border}} *gatь (“type of barrier or border”) + *-iti, {{der|sla-pro|ine-bsl-pro|*gā́ˀtei||to go, to proceed}} Proto-Balto-Slavic *gā́ˀtei (“to go, to proceed”), {{der|sla-pro|ine-pro|*gʷeh₂-||to go}} Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”) Inflection templates: {{sla-conj|-intr|-1}} Forms: gatìti [canonical, imperfective], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], gaťenьje [noun-from-verb], gatiti [infinitive], gatitъ [supine], gatilъ [l-participle], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], - [participle, passive, past], - [participle, passive, present], gaťь [active, participle, past], gatę [active, participle, present], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], gatixъ [aorist, first-person, singular], gati [aorist, second-person, singular], gati [aorist, singular, third-person], gaťǫ [first-person, present, singular], gatiši [present, second-person, singular], gatitь [present, singular, third-person], gatixově [aorist, dual, first-person], gatista [aorist, dual, second-person], gatiste [aorist, dual, third-person], gativě [dual, first-person, present], gatita [dual, present, second-person], gatite [dual, present, third-person], gatixomъ [aorist, first-person, plural], gatiste [aorist, plural, second-person], gatišę [aorist, plural, third-person], gatimъ [first-person, plural, present], gatite [plural, present, second-person], gatętь [plural, present, third-person], gaťaaxъ [first-person, imperfect, singular], gaťaaše [imperfect, second-person, singular], gaťaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], gati [imperative, second-person, singular], gati [imperative, singular, third-person], gaťaaxově [dual, first-person, imperfect], gaťaašeta [dual, imperfect, second-person], gaťaašete [dual, imperfect, third-person], gativě [dual, first-person, imperative], gatita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], gaťaaxomъ [first-person, imperfect, plural], gaťaašete [imperfect, plural, second-person], gaťaaxǫ [imperfect, plural, third-person], gatimъ [first-person, imperative, plural], gatite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to tramp, to traverse over (hindrance, obstable, boundary along a path) Tags: reconstruction
    Sense id: en-gatiti-sla-pro-verb-4mCeA60f Categories (other): Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic terms suffixed with *-iti, Proto-Slavic verbs ending in -i- Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of Proto-Slavic terms suffixed with *-iti: 75 25 Disambiguation of Proto-Slavic verbs ending in -i-: 73 27
  2. to wade Tags: reconstruction Synonyms: *gaziti
    Sense id: en-gatiti-sla-pro-verb-oGUoINNB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gačiti (english: expressive) Derived forms: nagatiti, sъgatiti, zagatiti, gaťa, gaťьna (english: hard to pass place) Related terms: gaziti, gacati (english: to wade, to trample)

Download JSON data for gatiti meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nagatiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sъgatiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zagatiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gaťa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hard to pass place",
      "word": "gaťьna"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "га́ціць"
          },
          "expansion": "Belarusian: га́ціць (hácicʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: га́ціць (hácicʹ) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "гати́ть"
          },
          "expansion": "Russian: гати́ть (gatítʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Russian: гати́ть (gatítʹ) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "га́тити"
          },
          "expansion": "Ukrainian: га́тити (hátyty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: га́тити (hátyty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "га̀тити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: га̀тити",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: га̀тити"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "gàtiti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: gàtiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: gàtiti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "gátiti",
            "bor": "",
            "der": ""
          },
          "expansion": "Slovene: gátiti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "gáčiti",
            "3": "",
            "g": "",
            "g2": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "gáčiti",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gátiti",
            "2": "gáčiti"
          },
          "expansion": "Slovene: gátiti, gáčiti (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: gátiti, gáčiti (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "hatit"
          },
          "expansion": "Czech: hatit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: hatit"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gacić",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "Polish: gacić (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: gacić (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "hatiť"
          },
          "expansion": "Slovak: hatiť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: hatiť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "gaśiś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: gaśiś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: gaśiś"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "gaćić"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: gaćić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: gaćić"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gatъ"
      },
      "expansion": "*gatъ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gatь",
        "3": "*-iti",
        "t1": "type of barrier or border"
      },
      "expansion": "*gatь (“type of barrier or border”) + *-iti",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*gā́ˀtei",
        "4": "",
        "5": "to go, to proceed"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *gā́ˀtei (“to go, to proceed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷeh₂-",
        "4": "",
        "5": "to go"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *gatъ, *gatь (“type of barrier or border”) + *-iti, formally a causative-iterative extension of Proto-Balto-Slavic *gā́ˀtei (“to go, to proceed”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gatìti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťenьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gatiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gatitъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "gatilъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gatę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "gatixъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatitь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatixově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gativě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gatita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatixomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatišę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gatite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatętь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gativě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gatita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-intr",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/gatiti",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gaziti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to wade, to trample",
      "word": "gacati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tramp, to traverse over (hindrance, obstable, boundary along a path)"
      ],
      "id": "en-gatiti-sla-pro-verb-4mCeA60f",
      "links": [
        [
          "tramp",
          "tramp"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wade"
      ],
      "id": "en-gatiti-sla-pro-verb-oGUoINNB",
      "links": [
        [
          "wade",
          "wade"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*gaziti"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "expressive",
      "word": "gačiti"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Marko Snoj"
  ],
  "word": "gatiti"
}
{
  "categories": [
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic imperfective verbs",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
    "Proto-Slavic verbs",
    "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
    "sla-conj with extra parameters/n"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nagatiti"
    },
    {
      "word": "sъgatiti"
    },
    {
      "word": "zagatiti"
    },
    {
      "word": "gaťa"
    },
    {
      "english": "hard to pass place",
      "word": "gaťьna"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "га́ціць"
          },
          "expansion": "Belarusian: га́ціць (hácicʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: га́ціць (hácicʹ) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "гати́ть"
          },
          "expansion": "Russian: гати́ть (gatítʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Russian: гати́ть (gatítʹ) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "га́тити"
          },
          "expansion": "Ukrainian: га́тити (hátyty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: га́тити (hátyty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "га̀тити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: га̀тити",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: га̀тити"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "gàtiti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: gàtiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: gàtiti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "gátiti",
            "bor": "",
            "der": ""
          },
          "expansion": "Slovene: gátiti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "gáčiti",
            "3": "",
            "g": "",
            "g2": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "gáčiti",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gátiti",
            "2": "gáčiti"
          },
          "expansion": "Slovene: gátiti, gáčiti (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: gátiti, gáčiti (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "hatit"
          },
          "expansion": "Czech: hatit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: hatit"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gacić",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "Polish: gacić (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: gacić (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "hatiť"
          },
          "expansion": "Slovak: hatiť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: hatiť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "gaśiś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: gaśiś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: gaśiś"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "gaćić"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: gaćić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: gaćić"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gatъ"
      },
      "expansion": "*gatъ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gatь",
        "3": "*-iti",
        "t1": "type of barrier or border"
      },
      "expansion": "*gatь (“type of barrier or border”) + *-iti",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*gā́ˀtei",
        "4": "",
        "5": "to go, to proceed"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *gā́ˀtei (“to go, to proceed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷeh₂-",
        "4": "",
        "5": "to go"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *gatъ, *gatь (“type of barrier or border”) + *-iti, formally a causative-iterative extension of Proto-Balto-Slavic *gā́ˀtei (“to go, to proceed”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gatìti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťenьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gatiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gatitъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "gatilъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gatę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "gatixъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatitь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatixově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gativě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gatita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatixomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatišę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gatite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatętь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gativě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gatita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaťaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gatimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gatite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-intr",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/gatiti",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gaziti"
    },
    {
      "english": "to wade, to trample",
      "word": "gacati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tramp, to traverse over (hindrance, obstable, boundary along a path)"
      ],
      "links": [
        [
          "tramp",
          "tramp"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wade"
      ],
      "links": [
        [
          "wade",
          "wade"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*gaziti"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "expressive",
      "word": "gačiti"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Marko Snoj"
  ],
  "word": "gatiti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.