See garniture on Wiktionary
Download JSON data for garniture meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "garnetture"
},
"expansion": "Middle English garnetture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "garniture"
},
"expansion": "Anglo-Norman garniture",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gerneiture"
},
"expansion": "gerneiture",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "garneture",
"t": "accessory for a saddle"
},
"expansion": "Old French garneture (“accessory for a saddle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "garnir"
},
"expansion": "Old French garnir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English garnetture, from Anglo-Norman garniture, gerneiture, from Old French garneture (“accessory for a saddle”), from Old French garnir.",
"forms": [
{
"form": "garnitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garniture (plural garnitures)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Robert Browning, Childe Roland to the Dark Tower Came, section XVI",
"text": "[…] I fancied Cuthbert's reddening face / Beneath its garniture of curly gold, / Dear fellow, till I almost felt him fold / An arm in mine to fix me to the place / That way he used.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something that garnishes; a decoration, adornment or embellishment"
],
"id": "en-garniture-en-noun-QtlK4BdE",
"links": [
[
"garnish",
"garnish"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"adornment",
"adornment"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zard",
"sense": "something that garnishes",
"word": "զարդ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ukrašenie",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "украшение"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "garnitura",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарнитура"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "something that garnishes",
"word": "garniture"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mosartavi",
"sense": "something that garnishes",
"word": "მოსართავი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moḳazmuloba",
"sense": "something that garnishes",
"word": "მოკაზმულობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "garniṭura",
"sense": "something that garnishes",
"word": "გარნიტურა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saḳazmi",
"sense": "something that garnishes",
"word": "საკაზმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "something that garnishes",
"word": "Garnitur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "something that garnishes",
"word": "garnituro"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnitur"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гарнитура"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "garnitura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"raw_tags": [
"of a dress"
],
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"especially",
"feminine"
],
"word": "gayadura"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "something that garnishes",
"word": "garnitür"
}
]
}
],
"word": "garniture"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "garniture",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French garniture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "garniture"
},
"expansion": "Inherited from Middle French garniture",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "garneture"
},
"expansion": "Old French garneture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "garnesture"
},
"expansion": "garnesture",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "garnir"
},
"expansion": "Old French garnir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "warnesture"
},
"expansion": "Anglo-Norman warnesture",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "warniture"
},
"expansion": "warniture",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "warnestore"
},
"expansion": "Middle English warnestore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "warnestoure"
},
"expansion": "warnestoure",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French garniture, from Old French garneture, garnesture, from Old French garnir. Compare Anglo-Norman warnesture, warniture, whence Middle English warnestore, warnestoure.",
"forms": [
{
"form": "garnitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "garniture f (plural garnitures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"garniture"
],
"id": "en-garniture-fr-noun-i3vd9Pc2",
"links": [
[
"garniture",
"garniture#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Lutherie",
"orig": "fr:Lutherie",
"parents": [
"Crafts",
"Music",
"Society",
"Art",
"Sound",
"All topics",
"Culture",
"Energy",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fr:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lapping, winding"
],
"id": "en-garniture-fr-noun-uweeyByt",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"lutherie",
"lutherie"
],
[
"lapping",
"lapping"
],
[
"winding",
"winding"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, lutherie, bowmaking) lapping, winding"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"bowmaking",
"crafts",
"entertainment",
"hobbies",
"lifestyle",
"lutherie",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaʁ.ni.tyʁ/"
},
{
"audio": "Fr-garniture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-garniture.ogg/Fr-garniture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Fr-garniture.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "garniture"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "garnetture"
},
"expansion": "Middle English garnetture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "garniture"
},
"expansion": "Anglo-Norman garniture",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gerneiture"
},
"expansion": "gerneiture",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "garneture",
"t": "accessory for a saddle"
},
"expansion": "Old French garneture (“accessory for a saddle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "garnir"
},
"expansion": "Old French garnir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English garnetture, from Anglo-Norman garniture, gerneiture, from Old French garneture (“accessory for a saddle”), from Old French garnir.",
"forms": [
{
"form": "garnitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garniture (plural garnitures)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Robert Browning, Childe Roland to the Dark Tower Came, section XVI",
"text": "[…] I fancied Cuthbert's reddening face / Beneath its garniture of curly gold, / Dear fellow, till I almost felt him fold / An arm in mine to fix me to the place / That way he used.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something that garnishes; a decoration, adornment or embellishment"
],
"links": [
[
"garnish",
"garnish"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"adornment",
"adornment"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zard",
"sense": "something that garnishes",
"word": "զարդ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ukrašenie",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "украшение"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "garnitura",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарнитура"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "something that garnishes",
"word": "garniture"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mosartavi",
"sense": "something that garnishes",
"word": "მოსართავი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moḳazmuloba",
"sense": "something that garnishes",
"word": "მოკაზმულობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "garniṭura",
"sense": "something that garnishes",
"word": "გარნიტურა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saḳazmi",
"sense": "something that garnishes",
"word": "საკაზმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "something that garnishes",
"word": "Garnitur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "something that garnishes",
"word": "garnituro"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnitur"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гарнитура"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "garnitura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"raw_tags": [
"of a dress"
],
"sense": "something that garnishes",
"tags": [
"especially",
"feminine"
],
"word": "gayadura"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "something that garnishes",
"word": "garnitür"
}
],
"word": "garniture"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "garniture",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French garniture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "garniture"
},
"expansion": "Inherited from Middle French garniture",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "garneture"
},
"expansion": "Old French garneture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "garnesture"
},
"expansion": "garnesture",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "garnir"
},
"expansion": "Old French garnir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "warnesture"
},
"expansion": "Anglo-Norman warnesture",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "warniture"
},
"expansion": "warniture",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "warnestore"
},
"expansion": "Middle English warnestore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "warnestoure"
},
"expansion": "warnestoure",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French garniture, from Old French garneture, garnesture, from Old French garnir. Compare Anglo-Norman warnesture, warniture, whence Middle English warnestore, warnestoure.",
"forms": [
{
"form": "garnitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "garniture f (plural garnitures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"garniture"
],
"links": [
[
"garniture",
"garniture#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Lutherie",
"fr:Musical instruments"
],
"glosses": [
"lapping, winding"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"lutherie",
"lutherie"
],
[
"lapping",
"lapping"
],
[
"winding",
"winding"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, lutherie, bowmaking) lapping, winding"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"bowmaking",
"crafts",
"entertainment",
"hobbies",
"lifestyle",
"lutherie",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaʁ.ni.tyʁ/"
},
{
"audio": "Fr-garniture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-garniture.ogg/Fr-garniture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Fr-garniture.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "garniture"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.