"garbanço" meaning in All languages combined

See garbanço on Wiktionary

Noun [Old Spanish]

IPA: /ɡaɾˈbant͡so/
Etymology: Of uncertain origin: * Perhaps altered from arvanço and of Germanic origin, from an unattested Gothic *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (*arwaits), from Proto-Germanic *arwīts (“pea”). * From a pre-Roman substrate of Iberia such as Basque garbantzu and perhaps related to the Germanic source above. Presumably influenced by garroba (“carob fruit”) and galbana (“small pea; a variety of pea”). Etymology templates: {{der|osp|gem|-}} Germanic, {{der|osp|got|*𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃}} Gothic *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (*arwaits), {{der|osp|gem-pro|*arwīts|t=pea}} Proto-Germanic *arwīts (“pea”), {{der|osp|qsb-ibe|-}} a pre-Roman substrate of Iberia, {{der|osp|eu|garbantzu}} Basque garbantzu Head templates: {{head|osp|noun}} garbanço
  1. chickpea; garbanzo Wikipedia link: Diccionario de la lengua española
    Sense id: en-garbanço-osp-noun-2W-SJBvb Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /ɡaɾˈbanθo/ [Spain], [ɡaɾˈβ̞ãn̟.θo] [Spain], /ɡaɾˈbanso/ [Latin-America], [ɡaɾˈβ̞ãn.so] [Latin-America] Forms: garbanços [plural]
Rhymes: -anθo, -anso Head templates: {{es-noun|m}} garbanço m (plural garbanços)
  1. Obsolete form of garbanzo. Tags: alt-of, masculine, obsolete Alternative form of: garbanzo
    Sense id: en-garbanço-es-noun-ntJk-aiK Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSONL data for garbanço meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "garbanzo"
          },
          "expansion": "Spanish: garbanzo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: garbanzo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "got",
        "3": "*𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (*arwaits)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*arwīts",
        "t": "pea"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *arwīts (“pea”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "qsb-ibe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "eu",
        "3": "garbantzu"
      },
      "expansion": "Basque garbantzu",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin:\n* Perhaps altered from arvanço and of Germanic origin, from an unattested Gothic *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (*arwaits), from Proto-Germanic *arwīts (“pea”).\n* From a pre-Roman substrate of Iberia such as Basque garbantzu and perhaps related to the Germanic source above.\nPresumably influenced by garroba (“carob fruit”) and galbana (“small pea; a variety of pea”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "garbanço",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chickpea; garbanzo"
      ],
      "id": "en-garbanço-osp-noun-2W-SJBvb",
      "links": [
        [
          "chickpea",
          "chickpea"
        ],
        [
          "garbanzo",
          "garbanzo"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario de la lengua española"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaɾˈbant͡so/"
    }
  ],
  "word": "garbanço"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "garbanços",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "garbanço m (plural garbanços)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gar‧ban‧ço"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "garbanzo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1698, Gerónimo Soriano, Methodo y orden de cvrar las enfermedades de los niños, Domingo Gascón, page 13",
          "text": "Tomaràs aſsi miſmo en la palma de la mano tanta miel, como vn garbanço, y con ella le fregaràs ligeramente la barriga …",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of garbanzo."
      ],
      "id": "en-garbanço-es-noun-ntJk-aiK",
      "links": [
        [
          "garbanzo",
          "garbanzo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaɾˈbanθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaɾˈβ̞ãn̟.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡaɾˈbanso/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaɾˈβ̞ãn.so]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-anθo"
    },
    {
      "rhymes": "-anso"
    }
  ],
  "word": "garbanço"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "garbanzo"
          },
          "expansion": "Spanish: garbanzo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: garbanzo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "got",
        "3": "*𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (*arwaits)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*arwīts",
        "t": "pea"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *arwīts (“pea”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "qsb-ibe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "eu",
        "3": "garbantzu"
      },
      "expansion": "Basque garbantzu",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin:\n* Perhaps altered from arvanço and of Germanic origin, from an unattested Gothic *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (*arwaits), from Proto-Germanic *arwīts (“pea”).\n* From a pre-Roman substrate of Iberia such as Basque garbantzu and perhaps related to the Germanic source above.\nPresumably influenced by garroba (“carob fruit”) and galbana (“small pea; a variety of pea”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "garbanço",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "chickpea; garbanzo"
      ],
      "links": [
        [
          "chickpea",
          "chickpea"
        ],
        [
          "garbanzo",
          "garbanzo"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario de la lengua española"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaɾˈbant͡so/"
    }
  ],
  "word": "garbanço"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "garbanços",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "garbanço m (plural garbanços)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gar‧ban‧ço"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "garbanzo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/anso",
        "Rhymes:Spanish/anso/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/anθo",
        "Rhymes:Spanish/anθo/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with red links in their headword lines",
        "Spanish obsolete forms",
        "Spanish terms spelled with Ç",
        "Spanish terms spelled with ◌̧",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1698, Gerónimo Soriano, Methodo y orden de cvrar las enfermedades de los niños, Domingo Gascón, page 13",
          "text": "Tomaràs aſsi miſmo en la palma de la mano tanta miel, como vn garbanço, y con ella le fregaràs ligeramente la barriga …",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of garbanzo."
      ],
      "links": [
        [
          "garbanzo",
          "garbanzo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaɾˈbanθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaɾˈβ̞ãn̟.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡaɾˈbanso/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaɾˈβ̞ãn.so]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-anθo"
    },
    {
      "rhymes": "-anso"
    }
  ],
  "word": "garbanço"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.