See gallicinio on Wiktionary
Download JSON data for gallicinio meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gallicinium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin gallicinium",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gallicinium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin gallicinium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin gallicinium.",
"forms": [
{
"form": "gallicini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gallicinio m (plural gallicini)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gal‧li‧cì‧nio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gallo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the crowing of the rooster"
],
"id": "en-gallicinio-it-noun-XGlEWnda",
"links": [
[
"crowing",
"crowing"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 65 23",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To determine the time of the gallicinio, as understood in ancient times, the mentions of Macrobius wouldn't suffice, and neither would the more numerous ones found in Censorinus",
"ref": "1876, Carlo Maria Curci, Lezioni esegetiche e morali sopra i quattro evangeli - Volume V [Exegetical and moral lessons on the four Gospels - Volume 5], Luigi Manuelli, page 178",
"text": "A determinare il tempo del gallicinio, secondo che dagli antichi stessi si faceva, i cenni che se ne hanno da Macrobio non basterebbero, e forse neppure i più copiosi che se ne leggono in Censorino",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the period of the early morning when roosters begin to crow"
],
"id": "en-gallicinio-it-noun-fRQ~fvZR",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "it:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the period of the night following midnight and preceding the first light of dawn"
],
"id": "en-gallicinio-it-noun-8m67jLxc",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"night",
"night"
],
[
"midnight",
"midnight"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) the period of the night following midnight and preceding the first light of dawn"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡal.liˈt͡ʃi.njo/"
},
{
"rhymes": "-injo"
}
],
"word": "gallicinio"
}
{
"forms": [
{
"form": "galliciniō",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "galliciniō"
},
"expansion": "galliciniō n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gallicinium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of gallicinium"
],
"id": "en-gallicinio-la-noun-rz6hbFOr",
"links": [
[
"gallicinium",
"gallicinium#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "gallicinio"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/injo",
"Rhymes:Italian/injo/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gallicinium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin gallicinium",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gallicinium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin gallicinium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin gallicinium.",
"forms": [
{
"form": "gallicini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gallicinio m (plural gallicini)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gal‧li‧cì‧nio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gallo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the crowing of the rooster"
],
"links": [
[
"crowing",
"crowing"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To determine the time of the gallicinio, as understood in ancient times, the mentions of Macrobius wouldn't suffice, and neither would the more numerous ones found in Censorinus",
"ref": "1876, Carlo Maria Curci, Lezioni esegetiche e morali sopra i quattro evangeli - Volume V [Exegetical and moral lessons on the four Gospels - Volume 5], Luigi Manuelli, page 178",
"text": "A determinare il tempo del gallicinio, secondo che dagli antichi stessi si faceva, i cenni che se ne hanno da Macrobio non basterebbero, e forse neppure i più copiosi che se ne leggono in Censorino",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the period of the early morning when roosters begin to crow"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"it:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"the period of the night following midnight and preceding the first light of dawn"
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"night",
"night"
],
[
"midnight",
"midnight"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) the period of the night following midnight and preceding the first light of dawn"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡal.liˈt͡ʃi.njo/"
},
{
"rhymes": "-injo"
}
],
"word": "gallicinio"
}
{
"forms": [
{
"form": "galliciniō",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "galliciniō"
},
"expansion": "galliciniō n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "gallicinium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of gallicinium"
],
"links": [
[
"gallicinium",
"gallicinium#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "gallicinio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.