See galóca on Wiktionary
{ "etymology_text": "First attested in 1783. Of uncertain origin, perhaps borrowed from Slovene. Compare golobica (“dove; russula”). However, this explanation is disputable because of the differences in meaning of the Hungarian and Slovene word.", "forms": [ { "form": "galócák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galóca", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "galócák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "galócát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "galócákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "galócának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "galócáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "galócával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "galócákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "galócáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "galócákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "galócává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "galócákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "galócáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "galócákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "galócaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "galócákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "galócában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "galócákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "galócán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "galócákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "galócánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "galócáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "galócába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "galócákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "galócára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "galócákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "galócához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "galócákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "galócából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "galócákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "galócáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "galócákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "galócától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "galócáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "galócáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "galócáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "galócáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "galócákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "galócám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "galócáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "galócád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galócáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galócája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galócái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galócánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "galócáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "galócátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "galócáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "galócájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "galócáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "galócák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "galóca (plural galócák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "galócák" }, "expansion": "galóca (plural galócák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ga‧ló‧ca" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "galócá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "galócáink", "1pl_sg": "galócánk", "1sg_pl": "galócáim", "1sg_sg": "galócám", "2pl_pl": "galócáitok", "2pl_sg": "galócátok", "2sg_pl": "galócáid", "2sg_sg": "galócád", "3pl_pl": "galócáik", "3pl_sg": "galócájuk", "3sg_pl": "galócái", "3sg_sg": "galócája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "hu", "name": "Mushrooms", "orig": "hu:Mushrooms", "parents": [ "Fungi", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "taxonomic": "Amanita citrina", "word": "citromgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita ceaserea", "word": "császárgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita friabilis", "word": "égergalóca" }, { "taxonomic": "Limacella guttata", "word": "nyálkásgalóca in izzadó nyálkásgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita vittadinii", "word": "őzlábgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita pantherina", "word": "párducgalóca" }, { "word": "pikkelyesgalóca in sárga pikkelyesgalóca(Squamanita schreieri)" }, { "taxonomic": "Amanita regalis", "word": "barna galóca" }, { "taxonomic": "Amanita porphyria", "word": "bíbor galóca" }, { "roman": "A. strobiliformis", "word": "cafrangos galóca" }, { "taxonomic": "Amanita caesarea", "word": "császárgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita franchetii", "word": "érdes galóca" }, { "taxonomic": "Amanita verna", "word": "fehér galóca" }, { "taxonomic": "Amanita eliae", "word": "fésűsperemű galóca" }, { "taxonomic": "Amanita phalloides", "word": "gyilkos galóca" }, { "taxonomic": "Amanita virosa", "word": "hegyeskalapú galóca" }, { "taxonomic": "Amanita muscaria", "word": "légyölő galóca" }, { "taxonomic": "Amanita ovoidea", "word": "nagy galóca" }, { "taxonomic": "Amanita rubescens", "word": "piruló galóca" }, { "taxonomic": "Amanita gemmata", "word": "sárga galóca" }, { "taxonomic": "Amanita spissa", "word": "szürke galóca" }, { "taxonomic": "Amanita solitaria v. echinocephala", "word": "tüskés galóca" } ], "glosses": [ "amanita (any of very many agaric mushrooms, of the genus Amanita, most of which are very poisonous)" ], "id": "en-galóca-hu-noun-8bpb6kQb", "links": [ [ "amanita", "amanita" ], [ "Amanita", "Amanita#Translingual" ] ], "related": [ { "english": "used in the names of certain other species of Amanita", "word": "selyemgomba" } ], "wikipedia": [ "hu:galóca" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡɒloːt͡sɒ]" }, { "rhymes": "-t͡sɒ" } ], "word": "galóca" }
{ "derived": [ { "taxonomic": "Amanita citrina", "word": "citromgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita ceaserea", "word": "császárgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita friabilis", "word": "égergalóca" }, { "taxonomic": "Limacella guttata", "word": "nyálkásgalóca in izzadó nyálkásgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita vittadinii", "word": "őzlábgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita pantherina", "word": "párducgalóca" }, { "word": "pikkelyesgalóca in sárga pikkelyesgalóca(Squamanita schreieri)" }, { "taxonomic": "Amanita regalis", "word": "barna galóca" }, { "taxonomic": "Amanita porphyria", "word": "bíbor galóca" }, { "roman": "A. strobiliformis", "word": "cafrangos galóca" }, { "taxonomic": "Amanita caesarea", "word": "császárgalóca" }, { "taxonomic": "Amanita franchetii", "word": "érdes galóca" }, { "taxonomic": "Amanita verna", "word": "fehér galóca" }, { "taxonomic": "Amanita eliae", "word": "fésűsperemű galóca" }, { "taxonomic": "Amanita phalloides", "word": "gyilkos galóca" }, { "taxonomic": "Amanita virosa", "word": "hegyeskalapú galóca" }, { "taxonomic": "Amanita muscaria", "word": "légyölő galóca" }, { "taxonomic": "Amanita ovoidea", "word": "nagy galóca" }, { "taxonomic": "Amanita rubescens", "word": "piruló galóca" }, { "taxonomic": "Amanita gemmata", "word": "sárga galóca" }, { "taxonomic": "Amanita spissa", "word": "szürke galóca" }, { "taxonomic": "Amanita solitaria v. echinocephala", "word": "tüskés galóca" } ], "etymology_text": "First attested in 1783. Of uncertain origin, perhaps borrowed from Slovene. Compare golobica (“dove; russula”). However, this explanation is disputable because of the differences in meaning of the Hungarian and Slovene word.", "forms": [ { "form": "galócák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galóca", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "galócák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "galócát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "galócákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "galócának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "galócáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "galócával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "galócákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "galócáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "galócákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "galócává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "galócákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "galócáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "galócákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "galócaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "galócákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "galócában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "galócákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "galócán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "galócákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "galócánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "galócáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "galócába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "galócákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "galócára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "galócákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "galócához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "galócákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "galócából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "galócákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "galócáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "galócákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "galócától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "galócáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "galócáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "galócáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "galócáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "galócákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "galócám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "galócáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "galócád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galócáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galócája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galócái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galócánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "galócáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "galócátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "galócáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "galócájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "galócáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "galócák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "galóca (plural galócák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "galócák" }, "expansion": "galóca (plural galócák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ga‧ló‧ca" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "galócá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "galócáink", "1pl_sg": "galócánk", "1sg_pl": "galócáim", "1sg_sg": "galócám", "2pl_pl": "galócáitok", "2pl_sg": "galócátok", "2sg_pl": "galócáid", "2sg_sg": "galócád", "3pl_pl": "galócáik", "3pl_sg": "galócájuk", "3sg_pl": "galócái", "3sg_sg": "galócája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "related": [ { "english": "used in the names of certain other species of Amanita", "word": "selyemgomba" } ], "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/t͡sɒ", "Rhymes:Hungarian/t͡sɒ/3 syllables", "hu:Mushrooms" ], "glosses": [ "amanita (any of very many agaric mushrooms, of the genus Amanita, most of which are very poisonous)" ], "links": [ [ "amanita", "amanita" ], [ "Amanita", "Amanita#Translingual" ] ], "wikipedia": [ "hu:galóca" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡɒloːt͡sɒ]" }, { "rhymes": "-t͡sɒ" } ], "word": "galóca" }
Download raw JSONL data for galóca meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.