għażżiela in All languages combined

IPA: /azˈzɪː.la/, /aˤːzˈzɪː.la/, /ɣazˈzɪː.la/ Forms: għożlien [plural], għażżiliet [plural], għażżieli [plural], għażiel [plural], għażiliet [plural], għażlien [plural], għażieżel [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Arabic غَزَالَة (ḡazāla, “female gazelle”). The survival of this word in Malta is perhaps due its frequent figurative and poetic use among the Arabs. The gemination may be due to influence by Italian gazzella, though it is also explainable through analogy. Etymology templates: {{inh|mt|ar|غَزَالَة|t=female gazelle}} Arabic غَزَالَة (ḡazāla, “female gazelle”), {{der|mt|it|gazzella}} Italian gazzella Head templates: {{mt-noun|g=f|p=għożlien|p2=għażżiliet|p3=għażżieli|p4=għażiel|p5=għażiliet|p6=għażlien|p7=għażieżel}} għażżiela f (plural għożlien or għażżiliet or għażżieli or għażiel or għażiliet or għażlien or għażieżel)

Noun [Maltese]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "غَزَالَة",
        "t": "female gazelle"
      },
      "expansion": "Arabic غَزَالَة (ḡazāla, “female gazelle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "it",
        "3": "gazzella"
      },
      "expansion": "Italian gazzella",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَزَالَة (ḡazāla, “female gazelle”). The survival of this word in Malta is perhaps due its frequent figurative and poetic use among the Arabs. The gemination may be due to influence by Italian gazzella, though it is also explainable through analogy.",
  "forms": [
    {
      "form": "għożlien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażżiliet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażżieli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażiel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażiliet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażlien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażieżel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "p": "għożlien",
        "p2": "għażżiliet",
        "p3": "għażżieli",
        "p4": "għażiel",
        "p5": "għażiliet",
        "p6": "għażlien",
        "p7": "għażieżel"
      },
      "expansion": "għażżiela f (plural għożlien or għażżiliet or għażżieli or għażiel or għażiliet or għażlien or għażieżel)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gazelle"
      ],
      "id": "en-għażżiela-mt-noun-fKzbWDBb",
      "links": [
        [
          "gazelle",
          "gazelle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cicada"
      ],
      "id": "en-għażżiela-mt-noun-hsRvCZyy",
      "links": [
        [
          "cicada",
          "cicada"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/azˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/aˤːzˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣazˈzɪː.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "għażiela"
    }
  ],
  "word": "għażżiela"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "għ-ż-l",
        "sense": "woolwork"
      },
      "expansion": "Root\n għ-ż-l (woolwork)\n 0 terms",
      "name": "mt-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n għ-ż-l (woolwork)\n 0 terms\nSee the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "għażżiela f",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 10 56 25",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 53 36",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese terms belonging to the root għ-ż-l (woolwork)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 63 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 82 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "spinner, one who spins",
          "word": "għażżiel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of għażżiel (“spinner, one who spins”)"
      ],
      "id": "en-għażżiela-mt-noun-5B7S9H0y",
      "links": [
        [
          "għażżiel",
          "għażżiel#Maltese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/azˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/aˤːzˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣazˈzɪː.la/"
    }
  ],
  "word": "għażżiela"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "għ-ż-l",
        "sense": "woolwork"
      },
      "expansion": "Root\n għ-ż-l (woolwork)\n 0 terms",
      "name": "mt-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n għ-ż-l (woolwork)\n 0 terms\nSee the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "għażżiela",
      "name": "mt-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "għażżiel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of għażżiel"
      ],
      "id": "en-għażżiela-mt-noun-LAYh1Mp8",
      "links": [
        [
          "għażżiel",
          "għażżiel#Maltese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/azˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/aˤːzˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣazˈzɪː.la/"
    }
  ],
  "word": "għażżiela"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese feminine nouns",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese non-lemma forms",
    "Maltese noun forms",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms belonging to the root għ-ż-l (woolwork)",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Maltese terms derived from Italian",
    "Maltese terms inherited from Arabic",
    "Maltese terms spelled with Għ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "غَزَالَة",
        "t": "female gazelle"
      },
      "expansion": "Arabic غَزَالَة (ḡazāla, “female gazelle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "it",
        "3": "gazzella"
      },
      "expansion": "Italian gazzella",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَزَالَة (ḡazāla, “female gazelle”). The survival of this word in Malta is perhaps due its frequent figurative and poetic use among the Arabs. The gemination may be due to influence by Italian gazzella, though it is also explainable through analogy.",
  "forms": [
    {
      "form": "għożlien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażżiliet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażżieli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażiel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażiliet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażlien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "għażieżel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "p": "għożlien",
        "p2": "għażżiliet",
        "p3": "għażżieli",
        "p4": "għażiel",
        "p5": "għażiliet",
        "p6": "għażlien",
        "p7": "għażieżel"
      },
      "expansion": "għażżiela f (plural għożlien or għażżiliet or għażżieli or għażiel or għażiliet or għażlien or għażieżel)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gazelle"
      ],
      "links": [
        [
          "gazelle",
          "gazelle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cicada"
      ],
      "links": [
        [
          "cicada",
          "cicada"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/azˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/aˤːzˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣazˈzɪː.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "għażiela"
    }
  ],
  "word": "għażżiela"
}

{
  "categories": [
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese feminine nouns",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese non-lemma forms",
    "Maltese noun forms",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms belonging to the root għ-ż-l (woolwork)",
    "Maltese terms spelled with Għ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "għ-ż-l",
        "sense": "woolwork"
      },
      "expansion": "Root\n għ-ż-l (woolwork)\n 0 terms",
      "name": "mt-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n għ-ż-l (woolwork)\n 0 terms\nSee the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "għażżiela f",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "spinner, one who spins",
          "word": "għażżiel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of għażżiel (“spinner, one who spins”)"
      ],
      "links": [
        [
          "għażżiel",
          "għażżiel#Maltese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/azˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/aˤːzˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣazˈzɪː.la/"
    }
  ],
  "word": "għażżiela"
}

{
  "categories": [
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese feminine nouns",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese non-lemma forms",
    "Maltese noun forms",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms belonging to the root għ-ż-l (woolwork)",
    "Maltese terms spelled with Għ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "għ-ż-l",
        "sense": "woolwork"
      },
      "expansion": "Root\n għ-ż-l (woolwork)\n 0 terms",
      "name": "mt-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n għ-ż-l (woolwork)\n 0 terms\nSee the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "għażżiela",
      "name": "mt-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "għażżiel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of għażżiel"
      ],
      "links": [
        [
          "għażżiel",
          "għażżiel#Maltese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/azˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/aˤːzˈzɪː.la/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣazˈzɪː.la/"
    }
  ],
  "word": "għażżiela"
}

Download raw JSONL data for għażżiela meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"għażżiela" meaning in All languages combined

Noun [Maltese]

Noun [Maltese]

Noun [Maltese]