"găsi" meaning in All languages combined

See găsi on Wiktionary

Verb [Romanian]

IPA: /ɡəˈsi/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-găsi.wav , LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-găsi.wav
Rhymes: -i Etymology: Unknown. Has been linked to Proto-Slavic *gasiti (“to extinguish”) but this is semantically unusual. Even other Indo-European cognate terms like Lithuanian gesýti (“to extinguish”), Sanskrit जासयति (jāsáyati, “to extinguish, to exhaust”) and Ancient Greek σβέννῡμι (sbénnūmi, “to extinguish”) thoroughly continue the same sense. A possible semantic explanation may be very hypothetically attempted through the conception of search being conducted, within the context of pastoral and agricultural life, more frequently for cattle that has gone astray in particular at dusk or dawn and, hence, being searched for with the aid of torches, leading to the characterization of retrieval as extinction of the torches employed. Otherwise, extinction could even more vaguely refer to the urge for search having been extinguished but those metaphors of perceived needs are, instead, very unlikely. Etymology templates: {{unk|ro}} Unknown, {{der|ro|sla-pro|*gasiti||to extinguish}} Proto-Slavic *gasiti (“to extinguish”), {{cog|lt|gesýti||to extinguish}} Lithuanian gesýti (“to extinguish”), {{cog|sa|जासयति||to extinguish, to exhaust|tr=jāsáyati}} Sanskrit जासयति (jāsáyati, “to extinguish, to exhaust”), {{cog|grc|σβέννῡμι||to extinguish}} Ancient Greek σβέννῡμι (sbénnūmi, “to extinguish”) Head templates: {{ro-verb|găsește|găsit}} a găsi (third-person singular present găsește, past participle găsit) 4th conj. Inflection templates: {{ro-conj-i-esc|găs}} Forms: a găsi [canonical], găsește [present, singular, third-person], găsit [participle, past], conjugation-4 [table-tags], a găsi [infinitive], găsind [gerund], găsit [participle, past], găsesc [first-person, indicative, present, singular], găsești [indicative, present, second-person, singular], găsește [indicative, present, singular, third-person], găsim [first-person, indicative, plural, present], găsiți [indicative, plural, present, second-person], găsesc [indicative, plural, present, third-person], găseam [first-person, imperfect, indicative, singular], găseai [imperfect, indicative, second-person, singular], găsea [imperfect, indicative, singular, third-person], găseam [first-person, imperfect, indicative, plural], găseați [imperfect, indicative, plural, second-person], găseau [imperfect, indicative, plural, third-person], găsii [first-person, indicative, perfect, singular], găsiși [indicative, perfect, second-person, singular], găsi [indicative, perfect, singular, third-person], găsirăm [first-person, indicative, perfect, plural], găsirăți [indicative, perfect, plural, second-person], găsiră [indicative, perfect, plural, third-person], găsisem [first-person, indicative, pluperfect, singular], găsiseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], găsise [indicative, pluperfect, singular, third-person], găsiserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], găsiserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], găsiseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să găsesc [first-person, present, singular, subjunctive], să găsești [present, second-person, singular, subjunctive], să găsească [present, singular, subjunctive, third-person], să găsim [first-person, plural, present, subjunctive], să găsiți [plural, present, second-person, subjunctive], să găsească [plural, present, subjunctive, third-person], găsește [imperative, second-person, singular], găsiți [imperative, plural, second-person], nu găsi [imperative, negative, second-person, singular], nu găsiți [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (transitive) to find (locate) Tags: conjugation-4, transitive Synonyms: afla, dibăci, dibui, localiza, oblici
    Sense id: en-găsi-ro-verb-1k3g9bQ~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 4th conjugation Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 20 40 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34 Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 36 27 36 Disambiguation of Romanian verbs in 4th conjugation: 31 38 31
  2. (reflexive) to be situated Tags: conjugation-4, reflexive Synonyms: se afla, fi, se regăsi, se situa
    Sense id: en-găsi-ro-verb--Y3Opdw8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 4th conjugation Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 20 40 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34 Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 36 27 36 Disambiguation of Romanian verbs in 4th conjugation: 31 38 31
  3. (transitive, copulative, moderately formal) to find (consider) Tags: conjugation-4, copulative, transitive Synonyms: considera, i se părea
    Sense id: en-găsi-ro-verb-IYngFGo2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 4th conjugation Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 20 40 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34 Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 36 27 36 Disambiguation of Romanian verbs in 4th conjugation: 31 38 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bine v-am găsit, furgăsi, își găsi nașul, găselniță, găsi cu cale, găsi de cuviință, găsire

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bine v-am găsit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "furgăsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "își găsi nașul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "găselniță"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "găsi cu cale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "găsi de cuviință"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "găsire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*gasiti",
        "4": "",
        "5": "to extinguish"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gasiti (“to extinguish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "gesýti",
        "3": "",
        "4": "to extinguish"
      },
      "expansion": "Lithuanian gesýti (“to extinguish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जासयति",
        "3": "",
        "4": "to extinguish, to exhaust",
        "tr": "jāsáyati"
      },
      "expansion": "Sanskrit जासयति (jāsáyati, “to extinguish, to exhaust”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σβέννῡμι",
        "3": "",
        "4": "to extinguish"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σβέννῡμι (sbénnūmi, “to extinguish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Has been linked to Proto-Slavic *gasiti (“to extinguish”) but this is semantically unusual. Even other Indo-European cognate terms like Lithuanian gesýti (“to extinguish”), Sanskrit जासयति (jāsáyati, “to extinguish, to exhaust”) and Ancient Greek σβέννῡμι (sbénnūmi, “to extinguish”) thoroughly continue the same sense. A possible semantic explanation may be very hypothetically attempted through the conception of search being conducted, within the context of pastoral and agricultural life, more frequently for cattle that has gone astray in particular at dusk or dawn and, hence, being searched for with the aid of torches, leading to the characterization of retrieval as extinction of the torches employed. Otherwise, extinction could even more vaguely refer to the urge for search having been extinguished but those metaphors of perceived needs are, instead, very unlikely.",
  "forms": [
    {
      "form": "a găsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "găsește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a găsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "găsind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "găsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "găsesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găseam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găseai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găseam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "găseați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găseau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "găsirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu găsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu găsiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "găsește",
        "2": "găsit"
      },
      "expansion": "a găsi (third-person singular present găsește, past participle găsit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gă‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "găs"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 20 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 36",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't find my keys.",
          "text": "Nu-mi găsesc cheile.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find (locate)"
      ],
      "id": "en-găsi-ro-verb-1k3g9bQ~",
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to find (locate)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afla"
        },
        {
          "word": "dibăci"
        },
        {
          "word": "dibui"
        },
        {
          "word": "localiza"
        },
        {
          "word": "oblici"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 20 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 36",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be situated"
      ],
      "id": "en-găsi-ro-verb--Y3Opdw8",
      "links": [
        [
          "situated",
          "situated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be situated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se afla"
        },
        {
          "word": "fi"
        },
        {
          "word": "se regăsi"
        },
        {
          "word": "se situa"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 20 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 36",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find (consider)"
      ],
      "id": "en-găsi-ro-verb-IYngFGo2",
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ],
      "qualifier": "moderately formal",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, copulative, moderately formal) to find (consider)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "considera"
        },
        {
          "word": "i se părea"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "copulative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈsi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-găsi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-g%C4%83si.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-g%C4%83si.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-g%C4%83si.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-g%C4%83si.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-găsi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-g%C4%83si.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-g%C4%83si.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-g%C4%83si.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-g%C4%83si.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "găsi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/i",
    "Rhymes:Romanian/i/4 syllables",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Proto-Slavic",
    "Romanian terms with unknown etymologies",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 4th conjugation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bine v-am găsit"
    },
    {
      "word": "furgăsi"
    },
    {
      "word": "își găsi nașul"
    },
    {
      "word": "găselniță"
    },
    {
      "word": "găsi cu cale"
    },
    {
      "word": "găsi de cuviință"
    },
    {
      "word": "găsire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*gasiti",
        "4": "",
        "5": "to extinguish"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gasiti (“to extinguish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "gesýti",
        "3": "",
        "4": "to extinguish"
      },
      "expansion": "Lithuanian gesýti (“to extinguish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जासयति",
        "3": "",
        "4": "to extinguish, to exhaust",
        "tr": "jāsáyati"
      },
      "expansion": "Sanskrit जासयति (jāsáyati, “to extinguish, to exhaust”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σβέννῡμι",
        "3": "",
        "4": "to extinguish"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σβέννῡμι (sbénnūmi, “to extinguish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Has been linked to Proto-Slavic *gasiti (“to extinguish”) but this is semantically unusual. Even other Indo-European cognate terms like Lithuanian gesýti (“to extinguish”), Sanskrit जासयति (jāsáyati, “to extinguish, to exhaust”) and Ancient Greek σβέννῡμι (sbénnūmi, “to extinguish”) thoroughly continue the same sense. A possible semantic explanation may be very hypothetically attempted through the conception of search being conducted, within the context of pastoral and agricultural life, more frequently for cattle that has gone astray in particular at dusk or dawn and, hence, being searched for with the aid of torches, leading to the characterization of retrieval as extinction of the torches employed. Otherwise, extinction could even more vaguely refer to the urge for search having been extinguished but those metaphors of perceived needs are, instead, very unlikely.",
  "forms": [
    {
      "form": "a găsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "găsește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a găsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "găsind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "găsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "găsesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găseam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găseai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găseam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "găseați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găseau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "găsirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să găsească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "găsește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "găsiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu găsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu găsiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "găsește",
        "2": "găsit"
      },
      "expansion": "a găsi (third-person singular present găsește, past participle găsit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gă‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "găs"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't find my keys.",
          "text": "Nu-mi găsesc cheile.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find (locate)"
      ],
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to find (locate)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afla"
        },
        {
          "word": "dibăci"
        },
        {
          "word": "dibui"
        },
        {
          "word": "localiza"
        },
        {
          "word": "oblici"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be situated"
      ],
      "links": [
        [
          "situated",
          "situated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be situated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se afla"
        },
        {
          "word": "fi"
        },
        {
          "word": "se regăsi"
        },
        {
          "word": "se situa"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian copulative verbs",
        "Romanian formal terms",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to find (consider)"
      ],
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ],
      "qualifier": "moderately formal",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, copulative, moderately formal) to find (consider)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "considera"
        },
        {
          "word": "i se părea"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "copulative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈsi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-găsi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-g%C4%83si.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-g%C4%83si.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-g%C4%83si.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-g%C4%83si.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-găsi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-g%C4%83si.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-g%C4%83si.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-g%C4%83si.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-g%C4%83si.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "găsi"
}

Download raw JSONL data for găsi meaning in All languages combined (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.