See găng on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "gant"
},
"expansion": "French gant",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French gant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "găng",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "găng",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Clothing",
"orig": "vi:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"glove"
],
"id": "en-găng-vi-noun-S8Up0z6A",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"glove",
"glove"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) glove"
],
"synonyms": [
{
"sense": "glove",
"tags": [
"Northern",
"Vietnam"
],
"word": "găng tay"
},
{
"sense": "glove",
"tags": [
"Southern",
"Vietnam"
],
"word": "bao tay"
},
{
"sense": "glove",
"word": "bít tất tay"
}
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "găng"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Compare căng.",
"forms": [
{
"form": "矜",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "矜"
},
"expansion": "găng • (矜)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "矜"
},
"expansion": "găng • (矜)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 9 12 12 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you stretch the cord this taut, it'll snap.",
"text": "Kéo dây găng thế này thì đứt mất.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tight; tense; strained"
],
"id": "en-găng-vi-adj-NBEM-dbH",
"links": [
[
"tight",
"tight"
],
[
"tense",
"tense"
],
[
"strained",
"strained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "găng"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Compare căng.",
"forms": [
{
"form": "矜",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "矜"
},
"expansion": "găng • (矜)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "矜"
},
"expansion": "găng • (矜)",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tightly; tensely; in a strained manner"
],
"id": "en-găng-vi-adv-KMIE-69t",
"links": [
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"tensely",
"tensely"
],
[
"strained",
"strained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "găng"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Aidia henryi",
"word": "găng Henry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Aidia cochinchinensis; Canthium cochinchinense",
"word": "găng Nam Bộ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Aidia oxyodonta",
"word": "găng răng nhọn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Aidia pycnantha",
"word": "găng sai hoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Catunaregam spinosa",
"word": "găng trâu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Catunaregam spinosa",
"word": "găng tu hú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Rothmannia vietnamensis",
"word": "găng Việt Nam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thạch găng"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "găng",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cây"
},
"expansion": "(classifier cây) găng",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "găng-xtơ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 3 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 3 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 9 12 12 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Aidia, especially Aidia chantonea"
],
"id": "en-găng-vi-noun-ebd1OnEl",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 3 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 3 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 9 12 12 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Canthium"
],
"id": "en-găng-vi-noun-GirwEjAm",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 3 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 3 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 9 12 12 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Fagerlindia"
],
"id": "en-găng-vi-noun-gkL0qBlo",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 3 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 3 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 9 12 12 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Oxyceros"
],
"id": "en-găng-vi-noun-zHEGXNK0",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 3 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 3 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 9 12 12 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"indigoberry (Randia)"
],
"id": "en-găng-vi-noun-emDfPtr0",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
],
[
"indigoberry",
"indigoberry"
],
[
"Randia",
"Randia"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 3 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 3 15 15 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 9 12 12 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Rothmannia"
],
"id": "en-găng-vi-noun-QkKo1sVI",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "găng"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese terms borrowed from French",
"Vietnamese terms derived from French",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "gant"
},
"expansion": "French gant",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French gant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "găng",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "găng",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"vi:Clothing"
],
"glosses": [
"glove"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"glove",
"glove"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) glove"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "glove",
"tags": [
"Northern",
"Vietnam"
],
"word": "găng tay"
},
{
"sense": "glove",
"tags": [
"Southern",
"Vietnam"
],
"word": "bao tay"
},
{
"sense": "glove",
"word": "bít tất tay"
}
],
"word": "găng"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Compare căng.",
"forms": [
{
"form": "矜",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "矜"
},
"expansion": "găng • (矜)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "矜"
},
"expansion": "găng • (矜)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you stretch the cord this taut, it'll snap.",
"text": "Kéo dây găng thế này thì đứt mất.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tight; tense; strained"
],
"links": [
[
"tight",
"tight"
],
[
"tense",
"tense"
],
[
"strained",
"strained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "găng"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Compare căng.",
"forms": [
{
"form": "矜",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "矜"
},
"expansion": "găng • (矜)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "矜"
},
"expansion": "găng • (矜)",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tightly; tensely; in a strained manner"
],
"links": [
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"tensely",
"tensely"
],
[
"strained",
"strained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "găng"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "Aidia henryi",
"word": "găng Henry"
},
{
"english": "Aidia cochinchinensis; Canthium cochinchinense",
"word": "găng Nam Bộ"
},
{
"english": "Aidia oxyodonta",
"word": "găng răng nhọn"
},
{
"english": "Aidia pycnantha",
"word": "găng sai hoa"
},
{
"english": "Catunaregam spinosa",
"word": "găng trâu"
},
{
"english": "Catunaregam spinosa",
"word": "găng tu hú"
},
{
"english": "Rothmannia vietnamensis",
"word": "găng Việt Nam"
},
{
"word": "thạch găng"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "găng",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cây"
},
"expansion": "(classifier cây) găng",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "găng-xtơ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Aidia, especially Aidia chantonea"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Canthium"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Fagerlindia"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Oxyceros"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"indigoberry (Randia)"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
],
[
"indigoberry",
"indigoberry"
],
[
"Randia",
"Randia"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:",
"Species of the genus Rothmannia"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"Rubiaceae",
"Rubiaceae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣaŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "găng"
}
Download raw JSONL data for găng meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.