See günah on Wiktionary
Download JSON data for günah meaning in All languages combined (24.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "günahkar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "günahsız"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "günahlanmaq"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "günahlandırmaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "گناه",
"tr": "gonâh"
},
"expansion": "Persian گناه (gonâh)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian گناه (gonâh).",
"forms": [
{
"form": "günahı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "günahlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "günah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "günaha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "günahım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "günah (definite accusative günahı, plural günahlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gü‧nah"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Religion",
"orig": "az:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to commit a sin",
"text": "günah işləmək",
"type": "example"
},
{
"english": "Pray to God to forgive your sins.",
"text": "Dua elə ki, Allah günahlarından keçsin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"id": "en-günah-az-noun-zMxox5KO",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sin"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your constant lagging behind is not my fault! It is your own fault!",
"text": "Sənin daim geridə qalmağın mənim günahım deyil! Öz günahındır!",
"type": "example"
},
{
"english": "The fault is not yours, the fault is of whoever appointed you to that position.",
"text": "Günah səndə deyil, günah səni o vəzifəyə qoyandadır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"id": "en-günah-az-noun-8cVi6uMv",
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟyˈnɑh]"
},
{
"ipa": "[ɟuˈnɑh]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒyˈnɑh]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-günah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%BCnah.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%BCnah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%BCnah.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%BCnah.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "günah"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sevap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "گناه",
"tr": "günah"
},
"expansion": "Ottoman Turkish گناه (günah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "گناه",
"tr": "gonâh"
},
"expansion": "Classical Persian گناه (gonâh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cinayet"
},
"expansion": "Doublet of cinayet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish گناه (günah), from Classical Persian گناه (gonâh). Doublet of cinayet.",
"forms": [
{
"form": "günahı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "günahlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "günah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "günaha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "günahım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "günahı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "günahlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "günah (definite accusative günahı, plural günahlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "günah (definite accusative günahı, plural günahlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gü‧nah"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Religion",
"orig": "tr:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "scapegoat",
"word": "günah keçisi"
},
{
"english": "to commit a sin",
"word": "günah işlemek"
},
{
"english": "sinner",
"word": "günahkâr"
},
{
"english": "pure, innocent",
"word": "günahsız"
},
{
"english": "to confess one's sins to a priest",
"word": "günah çıkarmak"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"id": "en-günah-tr-noun-zMxox5KO",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sin"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟynɑh/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-günah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%BCnah.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%BCnah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%BCnah.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%BCnah.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "günah"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "günahkar"
},
{
"word": "günahsız"
},
{
"word": "günahlanmaq"
},
{
"word": "günahlandırmaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "گناه",
"tr": "gonâh"
},
"expansion": "Persian گناه (gonâh)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian گناه (gonâh).",
"forms": [
{
"form": "günahı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "günahlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "günah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "günaha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "günahım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "günahınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "günah (definite accusative günahı, plural günahlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gü‧nah"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples",
"az:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "to commit a sin",
"text": "günah işləmək",
"type": "example"
},
{
"english": "Pray to God to forgive your sins.",
"text": "Dua elə ki, Allah günahlarından keçsin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sin"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your constant lagging behind is not my fault! It is your own fault!",
"text": "Sənin daim geridə qalmağın mənim günahım deyil! Öz günahındır!",
"type": "example"
},
{
"english": "The fault is not yours, the fault is of whoever appointed you to that position.",
"text": "Günah səndə deyil, günah səni o vəzifəyə qoyandadır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟyˈnɑh]"
},
{
"ipa": "[ɟuˈnɑh]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒyˈnɑh]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-günah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%BCnah.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%BCnah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%BCnah.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%BCnah.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "günah"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sevap"
}
],
"derived": [
{
"english": "scapegoat",
"word": "günah keçisi"
},
{
"english": "to commit a sin",
"word": "günah işlemek"
},
{
"english": "sinner",
"word": "günahkâr"
},
{
"english": "pure, innocent",
"word": "günahsız"
},
{
"english": "to confess one's sins to a priest",
"word": "günah çıkarmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "گناه",
"tr": "günah"
},
"expansion": "Ottoman Turkish گناه (günah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "گناه",
"tr": "gonâh"
},
"expansion": "Classical Persian گناه (gonâh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cinayet"
},
"expansion": "Doublet of cinayet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish گناه (günah), from Classical Persian گناه (gonâh). Doublet of cinayet.",
"forms": [
{
"form": "günahı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "günahlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "günah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "günaha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "günahım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "günahının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "günahımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "günahlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "günahınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "günahlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "günahı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "günahlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "günah (definite accusative günahı, plural günahlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "günah (definite accusative günahı, plural günahlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gü‧nah"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish doublets",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links",
"tr:Religion"
],
"glosses": [
"sin"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sin"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟynɑh/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-günah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%BCnah.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%BCnah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%BCnah.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%BCnah.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "günah"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.