"gönül" meaning in All languages combined

See gönül on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /ɟø.nyl/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-gönül.wav
Etymology: From Ottoman Turkish كوكل, گوڭل (göñül), from Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül), from Proto-Turkic *köyŋ-il (“heart, mood”). Cognate with Azerbaijani könül, Bashkir күңел (küñel), Kazakh көңіл (köñıl), Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül) and Yakut көҥүл (köñül). Etymology templates: {{inh|tr|ota|كوكل}} Ottoman Turkish كوكل, {{m|ota|گوڭل|tr=göñül}} گوڭل (göñül), {{der|tr|otk|𐰚𐰇𐰭𐰠|tr=köŋül}} Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül), {{der|tr|trk-pro|*köyŋ-il||heart, mood}} Proto-Turkic *köyŋ-il (“heart, mood”), {{cog|az|könül}} Azerbaijani könül, {{cog|ba|күңел}} Bashkir күңел (küñel), {{cog|kk|көңіл}} Kazakh көңіл (köñıl), {{cog|ug|كۆڭۈل}} Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül), {{cog|sah|көҥүл}} Yakut көҥүл (köñül) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|gönlü|||plural|gönüller|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} gönül (definite accusative gönlü, plural gönüller), {{tr-noun|gönlü|ler}} gönül (definite accusative gönlü, plural gönüller) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ü|poss=1|stem=gönl}} Forms: gönlü [accusative, definite], gönüller [plural], no-table-tags [table-tags], gönül [nominative, singular], gönüller [nominative, plural], gönlü [accusative, definite, singular], gönülleri [accusative, definite, plural], gönle [dative, singular], gönüllere [dative, plural], gönülde [locative, singular], gönüllerde [locative, plural], gönülden [ablative, singular], gönüllerden [ablative, plural], gönlün [genitive, singular], gönüllerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], gönlüm [first-person, nominative, singular], gönüllerim [first-person, nominative, singular], gönlün [nominative, second-person, singular], gönüllerin [nominative, second-person, singular], gönlü [nominative, singular, third-person], gönülleri [nominative, singular, third-person], gönlümüz [first-person, nominative, plural], gönüllerimiz [first-person, nominative, plural], gönlünüz [nominative, plural, second-person], gönülleriniz [nominative, plural, second-person], gönülleri [nominative, plural, third-person], gönlümü [accusative, definite, first-person, singular], gönüllerimi [accusative, definite, first-person, singular], gönlünü [accusative, definite, second-person, singular], gönüllerini [accusative, definite, second-person, singular], gönlünü [accusative, definite, singular, third-person], gönüllerini [accusative, definite, singular, third-person], gönlümüzü [accusative, definite, first-person, plural], gönüllerimizi [accusative, definite, first-person, plural], gönlünüzü [accusative, definite, plural, second-person], gönüllerinizi [accusative, definite, plural, second-person], gönüllerini [accusative, definite, plural, third-person], gönlüme [dative, first-person, singular], gönüllerime [dative, first-person, singular], gönlüne [dative, second-person, singular], gönüllerine [dative, second-person, singular], gönlüne [dative, singular, third-person], gönüllerine [dative, singular, third-person], gönlümüze [dative, first-person, plural], gönüllerimize [dative, first-person, plural], gönlünüze [dative, plural, second-person], gönüllerinize [dative, plural, second-person], gönüllerine [dative, plural, third-person], gönlümde [first-person, locative, singular], gönüllerimde [first-person, locative, singular], gönlünde [locative, second-person, singular], gönüllerinde [locative, second-person, singular], gönlünde [locative, singular, third-person], gönüllerinde [locative, singular, third-person], gönlümüzde [first-person, locative, plural], gönüllerimizde [first-person, locative, plural], gönlünüzde [locative, plural, second-person], gönüllerinizde [locative, plural, second-person], gönüllerinde [locative, plural, third-person], gönlümden [ablative, first-person, singular], gönüllerimden [ablative, first-person, singular], gönlünden [ablative, second-person, singular], gönüllerinden [ablative, second-person, singular], gönlünden [ablative, singular, third-person], gönüllerinden [ablative, singular, third-person], gönlümüzden [ablative, first-person, plural], gönüllerimizden [ablative, first-person, plural], gönlünüzden [ablative, plural, second-person], gönüllerinizden [ablative, plural, second-person], gönüllerinden [ablative, plural, third-person], gönlümün [first-person, genitive, singular], gönüllerimin [first-person, genitive, singular], gönlünün [genitive, second-person, singular], gönüllerinin [genitive, second-person, singular], gönlünün [genitive, singular, third-person], gönüllerinin [genitive, singular, third-person], gönlümüzün [first-person, genitive, plural], gönüllerimizin [first-person, genitive, plural], gönlünüzün [genitive, plural, second-person], gönüllerinizin [genitive, plural, second-person], gönüllerinin [genitive, plural, third-person]
  1. (poetic) heart, soul Tags: poetic
    Sense id: en-gönül-tr-noun-Xdkl1ySP
  2. consent, will
    Sense id: en-gönül-tr-noun-GvCYThEg Categories (other): Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations, Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations: 18 82 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 34 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yürek, kalp, sine Derived forms: gönüllü, gönülsüz

Inflected forms

Download JSON data for gönül meaning in All languages combined (11.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gönüllü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gönülsüz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "كوكل"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كوكل",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "گوڭل",
        "tr": "göñül"
      },
      "expansion": "گوڭل (göñül)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "otk",
        "3": "𐰚𐰇𐰭𐰠",
        "tr": "köŋül"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*köyŋ-il",
        "4": "",
        "5": "heart, mood"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *köyŋ-il (“heart, mood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "könül"
      },
      "expansion": "Azerbaijani könül",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "күңел"
      },
      "expansion": "Bashkir күңел (küñel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "көңіл"
      },
      "expansion": "Kazakh көңіл (köñıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كۆڭۈل"
      },
      "expansion": "Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "көҥүл"
      },
      "expansion": "Yakut көҥүл (köñül)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كوكل, گوڭل (göñül), from Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül), from Proto-Turkic *köyŋ-il (“heart, mood”). Cognate with Azerbaijani könül, Bashkir күңел (küñel), Kazakh көңіл (köñıl), Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül) and Yakut көҥүл (köñül).",
  "forms": [
    {
      "form": "gönlü",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüller",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gönül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüller",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlüme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüzde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüzde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüzden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüzden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "gönlü",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "gönüller",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gönül (definite accusative gönlü, plural gönüller)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gönlü",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "gönül (definite accusative gönlü, plural gönüller)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gö‧nül"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ü",
        "poss": "1",
        "stem": "gönl"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "heart, soul"
      ],
      "id": "en-gönül-tr-noun-Xdkl1ySP",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) heart, soul"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consent, will"
      ],
      "id": "en-gönül-tr-noun-GvCYThEg",
      "links": [
        [
          "consent",
          "consent"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɟø.nyl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-gönül.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6n%C3%BCl.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6n%C3%BCl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6n%C3%BCl.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6n%C3%BCl.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yürek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sine"
    }
  ],
  "word": "gönül"
}
{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Old Turkic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "Turkish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gönüllü"
    },
    {
      "word": "gönülsüz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "كوكل"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كوكل",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "گوڭل",
        "tr": "göñül"
      },
      "expansion": "گوڭل (göñül)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "otk",
        "3": "𐰚𐰇𐰭𐰠",
        "tr": "köŋül"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*köyŋ-il",
        "4": "",
        "5": "heart, mood"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *köyŋ-il (“heart, mood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "könül"
      },
      "expansion": "Azerbaijani könül",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "күңел"
      },
      "expansion": "Bashkir күңел (küñel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "көңіл"
      },
      "expansion": "Kazakh көңіл (köñıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كۆڭۈل"
      },
      "expansion": "Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "көҥүл"
      },
      "expansion": "Yakut көҥүл (köñül)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كوكل, گوڭل (göñül), from Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül), from Proto-Turkic *köyŋ-il (“heart, mood”). Cognate with Azerbaijani könül, Bashkir күңел (küñel), Kazakh көңіл (köñıl), Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül) and Yakut көҥүл (köñül).",
  "forms": [
    {
      "form": "gönlü",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüller",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gönül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüller",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönülleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlüme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüzde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüzde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüzden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüzden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlümüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gönlünüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gönüllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "gönlü",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "gönüller",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gönül (definite accusative gönlü, plural gönüller)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gönlü",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "gönül (definite accusative gönlü, plural gönüller)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gö‧nül"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ü",
        "poss": "1",
        "stem": "gönl"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "heart, soul"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) heart, soul"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consent, will"
      ],
      "links": [
        [
          "consent",
          "consent"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɟø.nyl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-gönül.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6n%C3%BCl.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6n%C3%BCl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6n%C3%BCl.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6n%C3%BCl.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yürek"
    },
    {
      "word": "kalp"
    },
    {
      "word": "sine"
    }
  ],
  "word": "gönül"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.