See gärning on Wiktionary
Download JSON data for gärning meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ogärning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "göra"
},
"expansion": "göra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gerning"
},
"expansion": "Old Norse gerning",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gørning"
},
"expansion": "gørning",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb göra, from Old Norse gerning, gørning.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gärning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gärningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gärningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gärningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gärnings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gärningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gärningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gärningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gärning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gärning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "gärning",
"2": "gärningen",
"3": "gärningar",
"4": "gärningarna",
"5": "gärnings",
"6": "gärningens",
"7": "gärningars",
"8": "gärningarnas",
"base": "gärning",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a good (evil, punishable) deed",
"text": "en god (ond, straffbar) gärning"
},
{
"english": "What [doth it] profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? (James 2:14)",
"text": "Mina bröder, vartill gagnar det, om någon säger sig hava tro, men icke har gärningar?"
}
],
"glosses": [
"an act, a deed"
],
"id": "en-gärning-sv-noun-T6OnetKb",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1940, Reinhold Strömberg, Griechische pflanzennamen",
"text": "Biskop Henrik har i sitt ekonomiska program liksom i sin politiska gärning varit en god representant för rådsmajoriteten.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 May 23, Ulf Lundell, Vardagar 9, Wahlström & Widstrand",
"text": "“Hela min politiska gärning kommer att ägnas åt att bekämpa klassklyftor där ensamstående mödrar betalar skattesänkningar åt bättre ställda.” Så lyder ett av Göran Perssons (S) mest berömda citat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work (the sum or the result of one's career)"
],
"id": "en-gärning-sv-noun-ATq3h5TX",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gärning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-g%C3%A4rning.ogg/Sv-g%C3%A4rning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Sv-g%C3%A4rning.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gärning"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "ogärning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "göra"
},
"expansion": "göra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gerning"
},
"expansion": "Old Norse gerning",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gørning"
},
"expansion": "gørning",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb göra, from Old Norse gerning, gørning.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gärning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gärningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gärningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gärningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gärnings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gärningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gärningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gärningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gärning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gärning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "gärning",
"2": "gärningen",
"3": "gärningar",
"4": "gärningarna",
"5": "gärnings",
"6": "gärningens",
"7": "gärningars",
"8": "gärningarnas",
"base": "gärning",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "a good (evil, punishable) deed",
"text": "en god (ond, straffbar) gärning"
},
{
"english": "What [doth it] profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? (James 2:14)",
"text": "Mina bröder, vartill gagnar det, om någon säger sig hava tro, men icke har gärningar?"
}
],
"glosses": [
"an act, a deed"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1940, Reinhold Strömberg, Griechische pflanzennamen",
"text": "Biskop Henrik har i sitt ekonomiska program liksom i sin politiska gärning varit en god representant för rådsmajoriteten.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 May 23, Ulf Lundell, Vardagar 9, Wahlström & Widstrand",
"text": "“Hela min politiska gärning kommer att ägnas åt att bekämpa klassklyftor där ensamstående mödrar betalar skattesänkningar åt bättre ställda.” Så lyder ett av Göran Perssons (S) mest berömda citat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work (the sum or the result of one's career)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gärning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-g%C3%A4rning.ogg/Sv-g%C3%A4rning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Sv-g%C3%A4rning.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gärning"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.