See furtively on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "furtyvely"
},
"expansion": "Middle English furtyvely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "furtive",
"3": "ly"
},
"expansion": "furtive + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English furtyvely; equivalent to furtive + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more furtively",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most furtively",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "furtively (comparative more furtively, superlative most furtively)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Lord Dunsany [i.e., Edward Plunkett, 18th Baron of Dunsany], Time and the Gods, London: William Heineman, →OCLC, page 4:",
"text": "And furtively Time looked him in the face and edged towards him fingering with his dripping fingers the hilt of his nimble sword.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a furtive manner."
],
"id": "en-furtively-en-adv-A18IaVAT",
"links": [
[
"furtive",
"furtive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "secretively"
},
{
"word": "surreptitiously"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "oğrun"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "gizlin"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "furtivament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōutōu",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "偷偷"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "kradmo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "skrytě"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "nenápadně"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "vaivihkaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "vaivihkaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "furtivement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "subrepticement"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "þiubjō",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐍉"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hisoka ni",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "ひそかに"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "bi dizîkî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "bi nehînî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "bi razberî"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "ukradkiem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "chyłkiem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "potajemnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "cichaczem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "skrycie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrýtno",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "скры́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukrádkoj",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "укра́дкой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajkóm",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "тайко́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tájno",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "та́йно"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sanutar",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "सनुतर्"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "a hurtadillas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "a furto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɜːtɪvli/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-furtively.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-furtively.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-furtively.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-furtively.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-furtively.wav.ogg"
}
],
"word": "furtively"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "furtyvely"
},
"expansion": "Middle English furtyvely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "furtive",
"3": "ly"
},
"expansion": "furtive + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English furtyvely; equivalent to furtive + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more furtively",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most furtively",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "furtively (comparative more furtively, superlative most furtively)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Lord Dunsany [i.e., Edward Plunkett, 18th Baron of Dunsany], Time and the Gods, London: William Heineman, →OCLC, page 4:",
"text": "And furtively Time looked him in the face and edged towards him fingering with his dripping fingers the hilt of his nimble sword.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a furtive manner."
],
"links": [
[
"furtive",
"furtive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɜːtɪvli/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-furtively.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-furtively.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-furtively.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-furtively.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-furtively.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "secretively"
},
{
"word": "surreptitiously"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "oğrun"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "gizlin"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "furtivament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōutōu",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "偷偷"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "kradmo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "skrytě"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "nenápadně"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "vaivihkaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "vaivihkaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "furtivement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "subrepticement"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "þiubjō",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐍉"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hisoka ni",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "ひそかに"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "bi dizîkî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "bi nehînî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "bi razberî"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "ukradkiem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "chyłkiem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "potajemnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "cichaczem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "skrycie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrýtno",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "скры́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukrádkoj",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "укра́дкой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajkóm",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "тайко́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tájno",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "та́йно"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sanutar",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "सनुतर्"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "a hurtadillas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a furtive manner",
"word": "a furto"
}
],
"word": "furtively"
}
Download raw JSONL data for furtively meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.