"funeral home" meaning in All languages combined

See funeral home on Wiktionary

Noun [English]

Forms: funeral homes [plural]
Head templates: {{en-noun}} funeral home (plural funeral homes)
  1. A mortuary where the friends and relatives of the deceased may attend a wake, or pay their last respects. Synonyms: funeral parlor Translations (mortuary): սգո սրահ (sgo srah) (Armenian), funerària [feminine] (Catalan), 殯儀館 (Chinese Cantonese), 殡仪馆 (english: ban³ ji⁴ gun²) (Chinese Cantonese), 音樂廳 (Chinese Cantonese), 音乐厅 (jam¹ ngok⁶ teng¹) (Chinese Cantonese), 殯儀館 (Chinese Mandarin), 殡仪馆 (bìnyíguǎn) (Chinese Mandarin), uitvaartcentrum [neuter] (Dutch), funebrejo (Esperanto), hautaustoimisto (Finnish), funérarium [masculine] (French), chambre funéraire [feminine] (French), funeraria [feminine] (Galician), Trauerhalle [feminine] (German), γραφείο τελετών (grafeío teletón) [neuter] (Greek), camera ardente [feminine] (Italian), 斎場 (Japanese), 葬儀場 (Japanese), 장례식장 (jangnyesikjang) (Korean), tsi iontatia’tahráhkhwa’ (Mohawk), tanatório [masculine] (Portuguese), похоро́нный зал (poxorónnyj zal) [masculine] (Russian), funeraria [feminine] (Spanish), begravningsbyrå [common-gender] (Swedish), punerarya (Tagalog), nhà quàn (Vietnamese), nhà tang lễ (Vietnamese)
    Sense id: en-funeral_home-en-noun-N3PAJ6Qn Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 46 54 Disambiguation of 'mortuary': 57 43
  2. Business that provides interment and funeral services for the dead. Categories (topical): Funeral Synonyms: undertaker's, funeral parlor Related terms: funeral director, funereal, deathcare Translations (business providing funeral services): Bestattungsinstitut [neuter] (German), Bestattungshaus [neuter] (German), onoranze funebri [feminine, plural] (Italian), begravelsesbyrå [neuter] (Norwegian Bokmål), funerária [feminine] (Portuguese), funeraria [feminine] (Spanish), begravningsbyrå [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-funeral_home-en-noun-2FFxbEd8 Disambiguation of Funeral: 31 69 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 46 54 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 42 58 Disambiguation of 'business providing funeral services': 20 80

Inflected forms

Download JSON data for funeral home meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "funeral homes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "funeral home (plural funeral homes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: mortuary"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mortuary where the friends and relatives of the deceased may attend a wake, or pay their last respects."
      ],
      "id": "en-funeral_home-en-noun-N3PAJ6Qn",
      "links": [
        [
          "mortuary",
          "mortuary"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ],
        [
          "wake",
          "wake"
        ],
        [
          "last respects",
          "last respects"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "funeral parlor"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "sgo srah",
          "sense": "mortuary",
          "word": "սգո սրահ"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "funerària"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "mortuary",
          "word": "殯儀館"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "yue",
          "english": "ban³ ji⁴ gun²",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "mortuary",
          "word": "殡仪馆"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "mortuary",
          "word": "音樂廳"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "jam¹ ngok⁶ teng¹",
          "sense": "mortuary",
          "word": "音乐厅"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "mortuary",
          "word": "殯儀館"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bìnyíguǎn",
          "sense": "mortuary",
          "word": "殡仪馆"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "uitvaartcentrum"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "mortuary",
          "word": "funebrejo"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "mortuary",
          "word": "hautaustoimisto"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "funérarium"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "chambre funéraire"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "funeraria"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Trauerhalle"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "grafeío teletón",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "γραφείο τελετών"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "camera ardente"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "mortuary",
          "word": "斎場"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "mortuary",
          "word": "葬儀場"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jangnyesikjang",
          "sense": "mortuary",
          "word": "장례식장"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "moh",
          "lang": "Mohawk",
          "sense": "mortuary",
          "word": "tsi iontatia’tahráhkhwa’"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tanatório"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "poxorónnyj zal",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "похоро́нный зал"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "funeraria"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "mortuary",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "begravningsbyrå"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "mortuary",
          "word": "punerarya"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "mortuary",
          "word": "nhà quàn"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "mortuary",
          "word": "nhà tang lễ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Funeral",
          "orig": "en:Funeral",
          "parents": [
            "Death",
            "Industries",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "Business",
            "All topics",
            "Human",
            "Nature",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Business that provides interment and funeral services for the dead."
      ],
      "id": "en-funeral_home-en-noun-2FFxbEd8",
      "related": [
        {
          "_dis1": "30 70",
          "word": "funeral director"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "word": "funereal"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "word": "deathcare"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "undertaker's"
        },
        {
          "word": "funeral parlor"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "business providing funeral services",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Bestattungsinstitut"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "business providing funeral services",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Bestattungshaus"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "business providing funeral services",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "onoranze funebri"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "business providing funeral services",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "begravelsesbyrå"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "business providing funeral services",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "funerária"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "business providing funeral services",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "funeraria"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "business providing funeral services",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "begravningsbyrå"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "funeral home"
  ],
  "word": "funeral home"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "en:Funeral"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "funeral homes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "funeral home (plural funeral homes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "funeral director"
    },
    {
      "word": "funereal"
    },
    {
      "word": "deathcare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: mortuary"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mortuary where the friends and relatives of the deceased may attend a wake, or pay their last respects."
      ],
      "links": [
        [
          "mortuary",
          "mortuary"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ],
        [
          "wake",
          "wake"
        ],
        [
          "last respects",
          "last respects"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "funeral parlor"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Business that provides interment and funeral services for the dead."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "undertaker's"
        },
        {
          "word": "funeral parlor"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "sgo srah",
      "sense": "mortuary",
      "word": "սգո սրահ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "funerària"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "mortuary",
      "word": "殯儀館"
    },
    {
      "code": "yue",
      "english": "ban³ ji⁴ gun²",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "mortuary",
      "word": "殡仪馆"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "mortuary",
      "word": "音樂廳"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "jam¹ ngok⁶ teng¹",
      "sense": "mortuary",
      "word": "音乐厅"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "mortuary",
      "word": "殯儀館"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bìnyíguǎn",
      "sense": "mortuary",
      "word": "殡仪馆"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uitvaartcentrum"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "mortuary",
      "word": "funebrejo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "mortuary",
      "word": "hautaustoimisto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "funérarium"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chambre funéraire"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "funeraria"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauerhalle"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "grafeío teletón",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γραφείο τελετών"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camera ardente"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "mortuary",
      "word": "斎場"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "mortuary",
      "word": "葬儀場"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jangnyesikjang",
      "sense": "mortuary",
      "word": "장례식장"
    },
    {
      "code": "moh",
      "lang": "Mohawk",
      "sense": "mortuary",
      "word": "tsi iontatia’tahráhkhwa’"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tanatório"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "poxorónnyj zal",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "похоро́нный зал"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "funeraria"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "mortuary",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "begravningsbyrå"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "mortuary",
      "word": "punerarya"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "mortuary",
      "word": "nhà quàn"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "mortuary",
      "word": "nhà tang lễ"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "business providing funeral services",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bestattungsinstitut"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "business providing funeral services",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bestattungshaus"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "business providing funeral services",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "onoranze funebri"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "business providing funeral services",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "begravelsesbyrå"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "business providing funeral services",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "funerária"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "business providing funeral services",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "funeraria"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "business providing funeral services",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "begravningsbyrå"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "funeral home"
  ],
  "word": "funeral home"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.