See funereal on Wiktionary
Download JSON data for funereal meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerail"
},
"expansion": "Middle French funerail",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "funereus"
},
"expansion": "Latin funereus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "al"
},
"expansion": "+ -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle French funerail, from Latin funereus + -al.",
"forms": [
{
"form": "more funereal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most funereal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funereal (comparative more funereal, superlative most funereal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, George R.R. Martin, A Storm of Swords, Bantam, published 2011, page 474",
"text": "Seven were chosen to push the funereal boat to the water, in honor of the seven faces of god.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to a funeral."
],
"id": "en-funereal-en-adj-4p3SPRvR",
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "funerary"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "68 32",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pogrebálen",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "погреба́лен"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trauren",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "траурен"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerari"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "fúnebre"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "葬禮"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zànglǐ",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "葬礼"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàng",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "葬"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "pohřební"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "begravelses-"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "begrafenis-"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funebra"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "hautajais-"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funéraire"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funèbre"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "Beisetzung"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pénthimos",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "πένθιμος"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerala"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funebre"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerario"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funereo"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "mortuario"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "soshiki no",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "葬式の"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jangnyeui",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "장례의"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "fūnereus"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "relating to a funeral",
"tags": [
"Late"
],
"word": "funeralis"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "begravelses-"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "pogrzebowy"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "fúnebre"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funéreo"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerário"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerar"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "sepulcral"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "mormântal"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeralii"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funebru"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxorónnyj",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "похоро́нный"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pogrebálʹnyj",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "погреба́льный"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relating to a funeral",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "по̀гребнӣ"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relating to a funeral",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pògrebnī"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerario"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "fúnebre"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "beri"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "begravnings-"
},
{
"_dis1": "68 32",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "angladdol"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1931, H. P. Lovecraft, chapter 6, in The Whisperer in Darkness",
"text": "There was something menacing and uncomfortable in the funereal stillness, in the muffled, subtle trickle of distant brooks, and in the crowding green peaks and black-wooded precipices that choked the narrow horizon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Similar to or befitting the mood or elements of a funeral: slow; black colors; formal; dignified or solemn."
],
"id": "en-funereal-en-adj-GS~E-I0P",
"links": [
[
"mood",
"mood"
],
[
"element",
"element"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"black",
"black"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"dignified",
"dignified"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjuːˈnɪəɹɪ.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-funereal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-funereal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-funereal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-funereal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-funereal.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "funeral"
}
],
"word": "funereal"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms suffixed with -al",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"Requests for review of Breton translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerail"
},
"expansion": "Middle French funerail",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "funereus"
},
"expansion": "Latin funereus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "al"
},
"expansion": "+ -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle French funerail, from Latin funereus + -al.",
"forms": [
{
"form": "more funereal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most funereal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funereal (comparative more funereal, superlative most funereal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, George R.R. Martin, A Storm of Swords, Bantam, published 2011, page 474",
"text": "Seven were chosen to push the funereal boat to the water, in honor of the seven faces of god.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to a funeral."
],
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "funerary"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1931, H. P. Lovecraft, chapter 6, in The Whisperer in Darkness",
"text": "There was something menacing and uncomfortable in the funereal stillness, in the muffled, subtle trickle of distant brooks, and in the crowding green peaks and black-wooded precipices that choked the narrow horizon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Similar to or befitting the mood or elements of a funeral: slow; black colors; formal; dignified or solemn."
],
"links": [
[
"mood",
"mood"
],
[
"element",
"element"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"black",
"black"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"dignified",
"dignified"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjuːˈnɪəɹɪ.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-funereal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-funereal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-funereal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-funereal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-funereal.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "funeral"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pogrebálen",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "погреба́лен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trauren",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "траурен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerari"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeral"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "fúnebre"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "葬禮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zànglǐ",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "葬礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàng",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "葬"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "pohřební"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "begravelses-"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "begrafenis-"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funebra"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "hautajais-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funéraire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funèbre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "Beisetzung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pénthimos",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "πένθιμος"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerala"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeral"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funebre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerario"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funereo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "mortuario"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "soshiki no",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "葬式の"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jangnyeui",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "장례의"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "fūnereus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "relating to a funeral",
"tags": [
"Late"
],
"word": "funeralis"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "begravelses-"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "pogrzebowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeral"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "fúnebre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funéreo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerário"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "sepulcral"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "mormântal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeralii"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funebru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxorónnyj",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "похоро́нный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pogrebálʹnyj",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "погреба́льный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relating to a funeral",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "по̀гребнӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relating to a funeral",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pògrebnī"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funerario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "fúnebre"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "funeral"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "beri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "begravnings-"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "relating to a funeral",
"word": "angladdol"
}
],
"word": "funereal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.