See fulô on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*folō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *folō\nOld English: fola\nMiddle English: fole\nEnglish: foal\nScots: fole, foill\nOld Frisian: fola, folla\nWest Frisian: fôle, foalle\nSaterland Frisian: Foole\nOld Saxon: folo\nMiddle Low German: vōle\nGerman Low German: Fohl\nWestphalian:\nWestmünsterländisch: Fahle\nOld Dutch: *folo\nMiddle Dutch: vōle\nDutch: vool\nOld High German: folo\nMiddle High German: vole",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *folō\nOld English: fola\nMiddle English: fole\nEnglish: foal\nScots: fole, foill\nOld Frisian: fola, folla\nWest Frisian: fôle, foalle\nSaterland Frisian: Foole\nOld Saxon: folo\nMiddle Low German: vōle\nGerman Low German: Fohl\nWestphalian:\nWestmünsterländisch: Fahle\nOld Dutch: *folo\nMiddle Dutch: vōle\nDutch: vool\nOld High German: folo\nMiddle High German: vole"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-pro",
"2": "*ᚠᛟᛚᚨ"
},
"expansion": "Proto-Norse: *ᚠᛟᛚᚨ (*fola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Norse: *ᚠᛟᛚᚨ (*fola)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "foli"
},
"expansion": "Old Norse: foli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: foli"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "foli"
},
"expansion": "Icelandic: foli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: foli"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "foli"
},
"expansion": "Faroese: foli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: foli"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "fole"
},
"expansion": "Norwegian: fole",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: fole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "foli"
},
"expansion": "Old Swedish: foli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: foli"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fåle"
},
"expansion": "Swedish: fåle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: fåle"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "folæ"
},
"expansion": "Old Danish: folæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: folæ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fole"
},
"expansion": "Danish: fole",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: fole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "fuoli"
},
"expansion": "Elfdalian: fuoli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: fuoli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌿𐌻𐌰"
},
"expansion": "Gothic: 𐍆𐌿𐌻𐌰 (fula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍆𐌿𐌻𐌰 (fula)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pelH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From pre-Germanic *pl̥Hon-, from Proto-Indo-European *pelH-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fulô",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulô",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fulaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fulanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fuliniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fulanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fulini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fulammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "gem-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/fulô",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fuljō"
}
],
"glosses": [
"foal"
],
"id": "en-fulô-gem-pro-noun-jAW2LjTa",
"links": [
[
"foal",
"foal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɸu.lɔːː/"
}
],
"word": "fulô"
}
{
"forms": [
{
"form": "fulôs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fulô f (plural fulôs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flor"
},
{
"word": "representing Northeast Brazil Portuguese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese pronunciation spellings",
"parents": [
"Pronunciation spellings",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Goodbye, I'm departing, Maria / Flower of my heart / I shall come back someday / As soon as it rains in the sertão",
"ref": "1970, “Adeus Maria Fulô [Goodbye Maria Fulô]”, Humberto Teixeira, Sivuca (music):",
"text": "Adeus, vou-me embora, Maria / Fulô do meu coração / Eu voltarei qualquer dia / É só chover no sertão",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of flor, representing Northeast Brazil Portuguese."
],
"id": "en-fulô-pt-noun-EFvwjZJH",
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"flor",
"flor#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "fulô"
}
{
"forms": [
{
"form": "fulôs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fulô f (plural fulôs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flor"
},
{
"word": "representing Northeast Brazil Portuguese"
}
],
"categories": [
"Northeastern Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese pronunciation spellings",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Goodbye, I'm departing, Maria / Flower of my heart / I shall come back someday / As soon as it rains in the sertão",
"ref": "1970, “Adeus Maria Fulô [Goodbye Maria Fulô]”, Humberto Teixeira, Sivuca (music):",
"text": "Adeus, vou-me embora, Maria / Fulô do meu coração / Eu voltarei qualquer dia / É só chover no sertão",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of flor, representing Northeast Brazil Portuguese."
],
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"flor",
"flor#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "fulô"
}
{
"derived": [
{
"word": "fuljō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*folō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *folō\nOld English: fola\nMiddle English: fole\nEnglish: foal\nScots: fole, foill\nOld Frisian: fola, folla\nWest Frisian: fôle, foalle\nSaterland Frisian: Foole\nOld Saxon: folo\nMiddle Low German: vōle\nGerman Low German: Fohl\nWestphalian:\nWestmünsterländisch: Fahle\nOld Dutch: *folo\nMiddle Dutch: vōle\nDutch: vool\nOld High German: folo\nMiddle High German: vole",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *folō\nOld English: fola\nMiddle English: fole\nEnglish: foal\nScots: fole, foill\nOld Frisian: fola, folla\nWest Frisian: fôle, foalle\nSaterland Frisian: Foole\nOld Saxon: folo\nMiddle Low German: vōle\nGerman Low German: Fohl\nWestphalian:\nWestmünsterländisch: Fahle\nOld Dutch: *folo\nMiddle Dutch: vōle\nDutch: vool\nOld High German: folo\nMiddle High German: vole"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-pro",
"2": "*ᚠᛟᛚᚨ"
},
"expansion": "Proto-Norse: *ᚠᛟᛚᚨ (*fola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Norse: *ᚠᛟᛚᚨ (*fola)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "foli"
},
"expansion": "Old Norse: foli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: foli"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "foli"
},
"expansion": "Icelandic: foli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: foli"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "foli"
},
"expansion": "Faroese: foli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: foli"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "fole"
},
"expansion": "Norwegian: fole",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: fole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "foli"
},
"expansion": "Old Swedish: foli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: foli"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fåle"
},
"expansion": "Swedish: fåle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: fåle"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "folæ"
},
"expansion": "Old Danish: folæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: folæ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fole"
},
"expansion": "Danish: fole",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: fole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "fuoli"
},
"expansion": "Elfdalian: fuoli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: fuoli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌿𐌻𐌰"
},
"expansion": "Gothic: 𐍆𐌿𐌻𐌰 (fula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍆𐌿𐌻𐌰 (fula)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pelH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From pre-Germanic *pl̥Hon-, from Proto-Indo-European *pelH-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fulô",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulô",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fulaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fulanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fuliniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fulanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fulini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fulammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "gem-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/fulô",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic an-stem nouns",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic masculine nouns",
"Proto-Germanic nouns",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *pelH-",
"gem-pro:Horses"
],
"glosses": [
"foal"
],
"links": [
[
"foal",
"foal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɸu.lɔːː/"
}
],
"word": "fulô"
}
Download raw JSONL data for fulô meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.