"frosten" meaning in All languages combined

See frosten on Wiktionary

Noun [Danish]

Head templates: {{head|da|noun form|g=c}} frosten c
  1. definite singular of frost Tags: common-gender, definite, form-of, singular Form of: frost
    Sense id: en-frosten-da-noun-ue-GYjIi Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Verb [English]

Forms: frostens [present, singular, third-person], frostening [participle, present], frostened [participle, past], frostened [past]
Etymology: From frost + -en. Etymology templates: {{suffix|en|frost|en|id2=inchoative}} frost + -en Head templates: {{en-verb}} frosten (third-person singular simple present frostens, present participle frostening, simple past and past participle frostened)
  1. (transitive, intransitive) To make or become frosted Tags: intransitive, transitive

Noun [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|noun form|g=m}} frosten m
  1. definite singular of frost Tags: definite, form-of, masculine, singular Form of: frost
    Sense id: en-frosten-nb-noun-ue-GYjIi Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [Norwegian Nynorsk]

Head templates: {{head|nn|noun form|g=m}} frosten m
  1. definite singular of frost Tags: definite, form-of, masculine, singular Form of: frost
    Sense id: en-frosten-nn-noun-ue-GYjIi Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [Swedish]

Head templates: {{head|sv|noun form}} frosten
  1. definite singular of frost Tags: definite, form-of, singular Form of: frost
    Sense id: en-frosten-sv-noun-ue-GYjIi Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frost",
        "3": "en",
        "id2": "inchoative"
      },
      "expansion": "frost + -en",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From frost + -en.",
  "forms": [
    {
      "form": "frostens",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frostening",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frostened",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frostened",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "frosten (third-person singular simple present frostens, present participle frostening, simple past and past participle frostened)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -en (inchoative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1858, Albert Gallatin Mackey, The American Quarterly Review of Freemasonry and Its Kindred Sciences:",
          "text": "For myself, I can entertain no fears that it will be otherwise. Around me and before me are to be seen the wise, the good and the great of our Fraternity; the grave and reverend countenances of the age, whose half-century of skill and experience have polished the shafts and adorned the capitals of each upreared column in the long vista of the past; those of middle age, upon whom time has yet laid lightly its frostening fingers; and the youthful, the generous and the warm-hearted, fresh from the quarry, and the ashlar all imbued with one common purpose, to do good.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1866, Ned Buntline, The Beautiful Nun, page 114:",
          "text": "Her appearance was extremely neat. Her dark brown hair laid neatly upon either side of a high fair brow — and Time had kindly refused to frosten one single thread of it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922, Shoemaker's Best Selections for Readings and Recitations:",
          "text": "The sky was cloudless; the foliage of the wood scarce tinged with purple and gold; the buckwheat in yonder fields frostened into snowy ripeness.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make or become frosted"
      ],
      "id": "en-frosten-en-verb-3O~YsIa3",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "frosted",
          "frosted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To make or become frosted"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "frosten c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of frost"
      ],
      "id": "en-frosten-da-noun-ue-GYjIi",
      "links": [
        [
          "frost",
          "frost#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "frosten m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of frost"
      ],
      "id": "en-frosten-nb-noun-ue-GYjIi",
      "links": [
        [
          "frost",
          "frost#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "frosten m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of frost"
      ],
      "id": "en-frosten-nn-noun-ue-GYjIi",
      "links": [
        [
          "frost",
          "frost#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "frosten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of frost"
      ],
      "id": "en-frosten-sv-noun-ue-GYjIi",
      "links": [
        [
          "frost",
          "frost#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "frosten c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish non-lemma forms",
        "Danish noun forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of frost"
      ],
      "links": [
        [
          "frost",
          "frost#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frost",
        "3": "en",
        "id2": "inchoative"
      },
      "expansion": "frost + -en",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From frost + -en.",
  "forms": [
    {
      "form": "frostens",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "frostening",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frostened",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frostened",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "frosten (third-person singular simple present frostens, present participle frostening, simple past and past participle frostened)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English intransitive verbs",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -en (inchoative)",
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "English verbs",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1858, Albert Gallatin Mackey, The American Quarterly Review of Freemasonry and Its Kindred Sciences:",
          "text": "For myself, I can entertain no fears that it will be otherwise. Around me and before me are to be seen the wise, the good and the great of our Fraternity; the grave and reverend countenances of the age, whose half-century of skill and experience have polished the shafts and adorned the capitals of each upreared column in the long vista of the past; those of middle age, upon whom time has yet laid lightly its frostening fingers; and the youthful, the generous and the warm-hearted, fresh from the quarry, and the ashlar all imbued with one common purpose, to do good.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1866, Ned Buntline, The Beautiful Nun, page 114:",
          "text": "Her appearance was extremely neat. Her dark brown hair laid neatly upon either side of a high fair brow — and Time had kindly refused to frosten one single thread of it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922, Shoemaker's Best Selections for Readings and Recitations:",
          "text": "The sky was cloudless; the foliage of the wood scarce tinged with purple and gold; the buckwheat in yonder fields frostened into snowy ripeness.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make or become frosted"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "frosted",
          "frosted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To make or become frosted"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "frosten m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål non-lemma forms",
        "Norwegian Bokmål noun forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of frost"
      ],
      "links": [
        [
          "frost",
          "frost#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "frosten m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
        "Norwegian Nynorsk noun forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of frost"
      ],
      "links": [
        [
          "frost",
          "frost#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "frosten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish non-lemma forms",
        "Swedish noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of frost"
      ],
      "links": [
        [
          "frost",
          "frost#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "frosten"
}

Download raw JSONL data for frosten meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.