"frogspawn" meaning in All languages combined

See frogspawn on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From frog + spawn. Etymology templates: {{compound|en|frog|spawn}} frog + spawn Head templates: {{en-noun|-}} frogspawn (uncountable)
  1. A gelatinous mass of frogs' eggs, laid in ponds and ditches. Tags: uncountable Categories (lifeform): Frogs Synonyms: frog spawn Translations (frogs' eggs): ous de granota [masculine, plural] (Catalan), 蛙卵 (wāluǎn) (Chinese Mandarin), frøyngel (Danish), kikkerdril [common-gender] (Dutch), sammakonkutu (Finnish), œufs de grenouille [masculine, plural] (French), Froschlaich [masculine] (German), αβγά βατράχου (avgá vatráchou) (Greek), ביצי צפרדע (Hebrew), békapete (Hungarian), konnankutu (Ingrian), konnankiisseli (Ingrian), glóthach fhroig [feminine] (Irish), sceathrach fhroig [feminine] (Irish), sceith fhroig [feminine] (Irish), uova di rana [feminine, plural] (Italian), 蛙の卵 (kaeru no tamago) (alt: かえる のたまご) (Japanese), kurkulai [masculine, plural] (Lithuanian), froskerogn [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), skrzek [masculine] (Polish), ovas de rã [feminine, plural] (Portuguese), лягуша́чья икра́ (ljagušáčʹja ikrá) [feminine] (Russian), korkolā (Samogitian), huevas de rana [feminine, plural] (Spanish), grodrom [common-gender] (Swedish), жабери́на (žaberýna) [feminine] (Ukrainian), froganögem [collective] (Volapük)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frog",
        "3": "spawn"
      },
      "expansion": "frog + spawn",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From frog + spawn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "frogspawn (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Samogitian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Frogs",
          "orig": "en:Frogs",
          "parents": [
            "Anurans",
            "Amphibians",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gelatinous mass of frogs' eggs, laid in ponds and ditches."
      ],
      "id": "en-frogspawn-en-noun-HR-xEoz4",
      "links": [
        [
          "gelatinous",
          "gelatinous"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frog spawn"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "ous de granota"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wāluǎn",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "蛙卵"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "frøyngel"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kikkerdril"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "sammakonkutu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "œufs de grenouille"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Froschlaich"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "avgá vatráchou",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "αβγά βατράχου"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "ביצי צפרדע"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "békapete"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "konnankutu"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "konnankiisseli"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "glóthach fhroig"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sceathrach fhroig"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sceith fhroig"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "uova di rana"
        },
        {
          "alt": "かえる のたまご",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kaeru no tamago",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "蛙の卵"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "kurkulai"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "froskerogn"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "skrzek"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "ovas de rã"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ljagušáčʹja ikrá",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "лягуша́чья икра́"
        },
        {
          "code": "sgs",
          "lang": "Samogitian",
          "sense": "frogs' eggs",
          "word": "korkolā"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "huevas de rana"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "grodrom"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "žaberýna",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "жабери́на"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "frogs' eggs",
          "tags": [
            "collective"
          ],
          "word": "froganögem"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "frogspawn"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frog",
        "3": "spawn"
      },
      "expansion": "frog + spawn",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From frog + spawn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "frogspawn (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Ingrian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Samogitian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Volapük translations",
        "en:Frogs"
      ],
      "glosses": [
        "A gelatinous mass of frogs' eggs, laid in ponds and ditches."
      ],
      "links": [
        [
          "gelatinous",
          "gelatinous"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frog spawn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "ous de granota"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wāluǎn",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "蛙卵"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "frøyngel"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kikkerdril"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "sammakonkutu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "œufs de grenouille"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Froschlaich"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "avgá vatráchou",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "αβγά βατράχου"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "ביצי צפרדע"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "békapete"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "konnankutu"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "konnankiisseli"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glóthach fhroig"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sceathrach fhroig"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sceith fhroig"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "uova di rana"
    },
    {
      "alt": "かえる のたまご",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kaeru no tamago",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "蛙の卵"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "kurkulai"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "froskerogn"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrzek"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "ovas de rã"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ljagušáčʹja ikrá",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лягуша́чья икра́"
    },
    {
      "code": "sgs",
      "lang": "Samogitian",
      "sense": "frogs' eggs",
      "word": "korkolā"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "huevas de rana"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "grodrom"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "žaberýna",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жабери́на"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "frogs' eggs",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "froganögem"
    }
  ],
  "word": "frogspawn"
}

Download raw JSONL data for frogspawn meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.