See frittata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "frittata"
},
"expansion": "Italian frittata",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian frittata, from fritto (“fried”).",
"forms": [
{
"form": "frittatas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frittate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frittatas",
"2": "frittate"
},
"expansion": "frittata (plural frittatas or frittate)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Eggs",
"orig": "en:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Mark Bittman, How to Cook Everything, page 740:",
"text": "The classic Italian egg pie, the frittata is an attractive dish that requires no fancy rolling or split-second timing... Much of the preparation for most frittate can be done in advance[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A crustless quiche: a molded omelette in which vegetables, cheese, etc., are mixed into the eggs and cooked together."
],
"id": "en-frittata-en-noun-Jw3S~oIR",
"links": [
[
"crustless",
"crustless"
],
[
"quiche",
"quiche"
],
[
"omelette",
"omelette"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"etc.",
"etc."
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Spanish omelette"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"raw_tags": [
"with the added ingredients"
],
"sense": "omelette",
"tags": [
"in-compounds"
],
"word": "munakas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "omelette",
"word": "frittata"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "omelette",
"tags": [
"Milanese",
"feminine"
],
"word": "fertada"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "omelette",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frittata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "frittáta",
"sense": "omelette",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фритта́та"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹiˈtɑtə/"
}
],
"word": "frittata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fritto",
"3": "ata",
"t1": "fried"
},
"expansion": "fritto (“fried”) + -ata",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From fritto (“fried”) + -ata.",
"forms": [
{
"form": "frittate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "frittata f (plural frittate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"frit‧tà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Eggs",
"orig": "it:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 57 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 58 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frittata"
],
"id": "en-frittata-it-noun-RJmDWY7R",
"links": [
[
"frittata",
"frittata#English"
]
],
"related": [
{
"word": "frittatina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fritˈta.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "frittata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frittata"
},
"expansion": "Italian frittata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian frittata.",
"forms": [
{
"form": "frittati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "frittata"
},
"expansion": "frittata f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "frittat",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "frittata f (plural frittati)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calabrian Sicilian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Sicily Sicilian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of frocia (“omelette, frittata”)"
],
"id": "en-frittata-scn-noun-P8fUsVT7",
"links": [
[
"frocia",
"frocia#Sicilian"
],
[
"omelette",
"omelette"
],
[
"frittata",
"#English"
]
],
"qualifier": "eastern Sicily; Calabria; eastern Sicily; Calabria",
"raw_glosses": [
"(eastern Sicily, Calabria) Synonym of frocia (“omelette, frittata”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "omelette, frittata",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "frocia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to ruin, damage something (literally, “to make an omelette of something”)",
"text": "fari na frittata di na cosa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mistake"
],
"id": "en-frittata-scn-noun-GzT~tejd",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "frittata"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "frittata"
},
"expansion": "Italian frittata",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian frittata, from fritto (“fried”).",
"forms": [
{
"form": "frittatas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frittate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frittatas",
"2": "frittate"
},
"expansion": "frittata (plural frittatas or frittate)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Eggs"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Mark Bittman, How to Cook Everything, page 740:",
"text": "The classic Italian egg pie, the frittata is an attractive dish that requires no fancy rolling or split-second timing... Much of the preparation for most frittate can be done in advance[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A crustless quiche: a molded omelette in which vegetables, cheese, etc., are mixed into the eggs and cooked together."
],
"links": [
[
"crustless",
"crustless"
],
[
"quiche",
"quiche"
],
[
"omelette",
"omelette"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"etc.",
"etc."
],
[
"egg",
"egg"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹiˈtɑtə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Spanish omelette"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"raw_tags": [
"with the added ingredients"
],
"sense": "omelette",
"tags": [
"in-compounds"
],
"word": "munakas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "omelette",
"word": "frittata"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "omelette",
"tags": [
"Milanese",
"feminine"
],
"word": "fertada"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "omelette",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frittata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "frittáta",
"sense": "omelette",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фритта́та"
}
],
"word": "frittata"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fritto",
"3": "ata",
"t1": "fried"
},
"expansion": "fritto (“fried”) + -ata",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From fritto (“fried”) + -ata.",
"forms": [
{
"form": "frittate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "frittata f (plural frittate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"frit‧tà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "frittatina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -ata",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/3 syllables",
"it:Eggs"
],
"glosses": [
"frittata"
],
"links": [
[
"frittata",
"frittata#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fritˈta.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "frittata"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frittata"
},
"expansion": "Italian frittata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian frittata.",
"forms": [
{
"form": "frittati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "frittata"
},
"expansion": "frittata f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "frittat",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "frittata f (plural frittati)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Calabrian Sicilian",
"Eastern Sicily Sicilian"
],
"glosses": [
"Synonym of frocia (“omelette, frittata”)"
],
"links": [
[
"frocia",
"frocia#Sicilian"
],
[
"omelette",
"omelette"
],
[
"frittata",
"#English"
]
],
"qualifier": "eastern Sicily; Calabria; eastern Sicily; Calabria",
"raw_glosses": [
"(eastern Sicily, Calabria) Synonym of frocia (“omelette, frittata”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "omelette, frittata",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "frocia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ruin, damage something (literally, “to make an omelette of something”)",
"text": "fari na frittata di na cosa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mistake"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "frittata"
}
Download raw JSONL data for frittata meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.