See frikast on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fri",
"3": "kast",
"t1": "free",
"t2": "throw"
},
"expansion": "Compound of fri (“free”) + kast (“throw”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of fri (“free”) + kast (“throw”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frikast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frikasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "frikastet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frikastets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frikast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frikasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "frikasten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frikastens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "frikast n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "frikast n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The home team and the home crowd wanted a penalty throw, but the referee deemed it a free throw.",
"ref": "2012 November 2, Rickard Jansson, “IFK-förlust med uddamålet”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-14:",
"text": "Hemmalaget och hemmapubliken ville ha straffkast, domaren dömde dock frikast.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The free throw shall normally be executed without a signal from the referee (see, however, 15:5b) and, in principle, from the place where the infraction occurred.",
"ref": "2025 January 2, Svenska Handbollsförbundet, “Handbollens Spelregler 2025”, in Svensk Handboll (pdf), archived from the original on 2025-02-14, page 38:",
"text": "Frikastet ska normalt utföras utan signal från domaren (se dock 15:5b) och, i princip, från den plats där förseelsen begicks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a free throw (in handball, water polo)"
],
"id": "en-frikast-sv-noun-RhfZu-Uu",
"links": [
[
"free throw",
"free throw"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translated literally, the English term (free throw) becomes frikast in Swedish. But the correct basketball terminology is of course straffkast.",
"ref": "2012 January 2, Redaktionen, “Expressen rättar vecka 52”, in Expressen, archived from the original on 2025-02-14:",
"text": "Bokstavligt översatt blir den engelska termen (free throw) frikast på svenska. Men rätt basketterminologi är förstås straffkast.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Note that basketball has straffkast, not \"frikast\".",
"ref": "2020, “Straffkast i basket”, in Mediespråk, archived from the original on 2022-09-26:",
"text": "Observera att basket har straffkast, inte \"frikast\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a free throw (in basketball)"
],
"id": "en-frikast-sv-noun-BI3fPcLL",
"links": [
[
"free throw",
"free throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglicism) a free throw (in basketball)"
],
"synonyms": [
{
"word": "straffkast"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"neuter"
]
}
],
"word": "frikast"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fri",
"3": "kast",
"t1": "free",
"t2": "throw"
},
"expansion": "Compound of fri (“free”) + kast (“throw”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of fri (“free”) + kast (“throw”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frikast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frikasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "frikastet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frikastets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frikast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frikasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "frikasten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frikastens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "frikast n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "frikast n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The home team and the home crowd wanted a penalty throw, but the referee deemed it a free throw.",
"ref": "2012 November 2, Rickard Jansson, “IFK-förlust med uddamålet”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-14:",
"text": "Hemmalaget och hemmapubliken ville ha straffkast, domaren dömde dock frikast.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The free throw shall normally be executed without a signal from the referee (see, however, 15:5b) and, in principle, from the place where the infraction occurred.",
"ref": "2025 January 2, Svenska Handbollsförbundet, “Handbollens Spelregler 2025”, in Svensk Handboll (pdf), archived from the original on 2025-02-14, page 38:",
"text": "Frikastet ska normalt utföras utan signal från domaren (se dock 15:5b) och, i princip, från den plats där förseelsen begicks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a free throw (in handball, water polo)"
],
"links": [
[
"free throw",
"free throw"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translated literally, the English term (free throw) becomes frikast in Swedish. But the correct basketball terminology is of course straffkast.",
"ref": "2012 January 2, Redaktionen, “Expressen rättar vecka 52”, in Expressen, archived from the original on 2025-02-14:",
"text": "Bokstavligt översatt blir den engelska termen (free throw) frikast på svenska. Men rätt basketterminologi är förstås straffkast.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Note that basketball has straffkast, not \"frikast\".",
"ref": "2020, “Straffkast i basket”, in Mediespråk, archived from the original on 2022-09-26:",
"text": "Observera att basket har straffkast, inte \"frikast\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a free throw (in basketball)"
],
"links": [
[
"free throw",
"free throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglicism) a free throw (in basketball)"
],
"synonyms": [
{
"word": "straffkast"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"neuter"
]
}
],
"word": "frikast"
}
Download raw JSONL data for frikast meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.