"franqueza" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "con franqueza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "franqueza"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese franqueza",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "franchise",
        "t": "freedom"
      },
      "expansion": "Old French franchise (“freedom”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "franc",
        "t": "free"
      },
      "expansion": "franc (“free”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese franqueza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French franchise (“freedom”), a derivative of franc (“free”).",
  "forms": [
    {
      "form": "franquezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "franqueza f (plural franquezas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "franquía"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frankness (sincere and open speech, honesty in expression)"
      ],
      "id": "en-franqueza-gl-noun-WeTtd~g5",
      "links": [
        [
          "frankness",
          "frankness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "privilege, exemption; nobility"
      ],
      "id": "en-franqueza-gl-noun-fG7hUOs9",
      "links": [
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "exemption",
          "exemption"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) privilege, exemption; nobility"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾaŋˈkeθa̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "franqueza"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "franco",
        "3": "eza"
      },
      "expansion": "franco + -eza",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "franco + -eza",
  "forms": [
    {
      "form": "franquezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "franqueza f (plural franquezas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fran‧que‧za"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eza",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frankness (sincere and open speech, honesty in expression)"
      ],
      "id": "en-franqueza-pt-noun-WeTtd~g5",
      "links": [
        [
          "frankness",
          "frankness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾɐ̃ˈke.zɐ/"
    }
  ],
  "word": "franqueza"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "franquezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "franqueza f (plural franquezas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fran‧que‧za"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directness, outspokenness"
      ],
      "id": "en-franqueza-es-noun-zwNrzBtC",
      "links": [
        [
          "directness",
          "directness"
        ],
        [
          "outspokenness",
          "outspokenness"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "franco"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾanˈkeθa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾãŋˈke.θa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾanˈkesa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾãŋˈke.sa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "franqueza"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "con franqueza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "franqueza"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese franqueza",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "franchise",
        "t": "freedom"
      },
      "expansion": "Old French franchise (“freedom”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "franc",
        "t": "free"
      },
      "expansion": "franc (“free”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese franqueza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French franchise (“freedom”), a derivative of franc (“free”).",
  "forms": [
    {
      "form": "franquezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "franqueza f (plural franquezas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "franquía"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frankness (sincere and open speech, honesty in expression)"
      ],
      "links": [
        [
          "frankness",
          "frankness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "privilege, exemption; nobility"
      ],
      "links": [
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "exemption",
          "exemption"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) privilege, exemption; nobility"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾaŋˈkeθa̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "franqueza"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "franco",
        "3": "eza"
      },
      "expansion": "franco + -eza",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "franco + -eza",
  "forms": [
    {
      "form": "franquezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "franqueza f (plural franquezas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fran‧que‧za"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms suffixed with -eza",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "frankness (sincere and open speech, honesty in expression)"
      ],
      "links": [
        [
          "frankness",
          "frankness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾɐ̃ˈke.zɐ/"
    }
  ],
  "word": "franqueza"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "franquezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "franqueza f (plural franquezas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fran‧que‧za"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "franco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/esa",
        "Rhymes:Spanish/esa/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/eθa",
        "Rhymes:Spanish/eθa/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "directness, outspokenness"
      ],
      "links": [
        [
          "directness",
          "directness"
        ],
        [
          "outspokenness",
          "outspokenness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾanˈkeθa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾãŋˈke.θa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾanˈkesa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾãŋˈke.sa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "franqueza"
}