"frískur" meaning in All languages combined

See frískur on Wiktionary

Adjective [Faroese]

IPA: /ˈfɾʊiʃkʊɹ/
Rhymes: -ʊiʃkʊɹ Etymology: From Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of feskur. Etymology templates: {{der|fo|gml|vrisch}} Middle Low German vrisch, {{der|fo|osx|*frisk}} Old Saxon *frisk, {{der|fo|gmw-pro|*frisk}} Proto-West Germanic *frisk, {{der|fo|gem-pro|*friskaz}} Proto-Germanic *friskaz Head templates: {{head|fo|adjectives|||||comparative|frískari|superlative|frískastur|head=}} frískur (comparative frískari, superlative frískastur), {{fo-adj|frískari|frískastur}} frískur (comparative frískari, superlative frískastur) Forms: frískari [comparative], frískastur [superlative], no-table-tags [table-tags], frískur [masculine, nominative, singular], frísk [feminine, nominative, singular], frískt [neuter, nominative, singular], frískan [accusative, masculine, singular], fríska [accusative, feminine, singular], frískt [accusative, neuter, singular], frískum [dative, masculine, singular], frískari [dative, feminine, singular], frískum [dative, neuter, singular], frísks [genitive, masculine, singular], frískar [feminine, genitive, singular], frískrar [feminine, genitive, singular], frísks [genitive, neuter, singular], frískir [masculine, nominative, plural], frískar [feminine, nominative, plural], frísk [neuter, nominative, plural], frískar [accusative, masculine, plural], frískar [accusative, feminine, plural], frísk [accusative, neuter, plural], frískum [dative, masculine, plural], frískum [dative, feminine, plural], frískum [dative, neuter, plural], fríska [genitive, masculine, plural], frískra [genitive, masculine, plural], fríska [feminine, genitive, plural], frískra [feminine, genitive, plural], fríska [genitive, neuter, plural], frískra [genitive, neuter, plural]
  1. healthy, well, sane Synonyms (healthy): ferðugur, heilsugóður
    Sense id: en-frískur-fo-adj-x8GcaCyv Disambiguation of 'healthy': 99 1 0
  2. fresh, untainted, unspoiled
    Sense id: en-frískur-fo-adj-Ac3RWPCP Categories (other): Faroese entries with incorrect language header, Faroese links with redundant alt parameters, Faroese links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Faroese entries with incorrect language header: 5 90 5 Disambiguation of Faroese links with redundant alt parameters: 12 76 12 Disambiguation of Faroese links with redundant wikilinks: 9 81 9 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 92 0 0 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 96 0 0 4
  3. quite many Synonyms (quite many): heldur nógvur, fittur
    Sense id: en-frískur-fo-adj-0GrvTzYG Disambiguation of 'quite many': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: góður, óspiltur

Adjective [Icelandic]

IPA: /ˈfriskʏr/
Rhymes: -iskʏr Etymology: Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of ferskur. Etymology templates: {{bor+|is|gml|vrisch}} Borrowed from Middle Low German vrisch, {{der|is|osx|*frisk}} Old Saxon *frisk, {{der|is|gmw-pro|*frisk}} Proto-West Germanic *frisk, {{der|is|gem-pro|*friskaz}} Proto-Germanic *friskaz Head templates: {{is-adj|@@}} frískur (comparative frískari, superlative frískastur) Inflection templates: {{is-adecl|comp}} Forms: frískari [comparative], frískastur [superlative], no-table-tags [table-tags], frískur [masculine, nominative, strong], frísk [feminine, nominative, strong], frískt [neuter, nominative, strong], frískan [accusative, masculine, strong], fríska [accusative, feminine, strong], frískt [accusative, neuter, strong], frískum [dative, masculine, strong], frískri [dative, feminine, strong], frísku [dative, neuter, strong], frísks [genitive, masculine, strong], frískrar [feminine, genitive, strong], frísks [genitive, neuter, strong], frískir [masculine, nominative, strong], frískar [feminine, nominative, strong], frísk [neuter, nominative, strong], fríska [accusative, masculine, strong], frískar [accusative, feminine, strong], frísk [accusative, neuter, strong], frískum [dative, strong], frískra [genitive, strong], fríski [masculine, nominative, weak], fríska [feminine, nominative, weak], fríska [neuter, nominative, weak], fríska [error-unrecognized-form, masculine, weak], frísku [error-unrecognized-form, feminine, weak], fríska [error-unrecognized-form, neuter, weak], frísku [plural, weak], no-table-tags [table-tags], frískari [masculine, singular, weak], frískari [feminine, singular, weak], frískara [neuter, singular, weak], frískari [plural, weak], no-table-tags [table-tags], frískastur [masculine, nominative, strong], frískust [feminine, nominative, strong], frískast [neuter, nominative, strong], frískastan [accusative, masculine, strong], frískasta [accusative, feminine, strong], frískast [accusative, neuter, strong], frískustum [dative, masculine, strong], frískastri [dative, feminine, strong], frískustu [dative, neuter, strong], frískasts [genitive, masculine, strong], frískastrar [feminine, genitive, strong], frískasts [genitive, neuter, strong], frískastir [masculine, nominative, strong], frískastar [feminine, nominative, strong], frískust [neuter, nominative, strong], frískasta [accusative, masculine, strong], frískastar [accusative, feminine, strong], frískust [accusative, neuter, strong], frískustum [dative, strong], frískastra [genitive, strong], frískasti [masculine, nominative, weak], frískasta [feminine, nominative, weak], frískasta [neuter, nominative, weak], frískasta [error-unrecognized-form, masculine, weak], frískustu [error-unrecognized-form, feminine, weak], frískasta [error-unrecognized-form, neuter, weak], frískustu [plural, weak]
  1. healthy Synonyms: heilbrigður
    Sense id: en-frískur-is-adj-h2lf2sgX Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 37 63
  2. sprightly, lively Synonyms: fjörugur
    Sense id: en-frískur-is-adj-0-74gJ5L Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ófrískur
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gml",
        "3": "vrisch"
      },
      "expansion": "Middle Low German vrisch",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "osx",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Old Saxon *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*friskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *friskaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of feskur.",
  "forms": [
    {
      "form": "frískari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frískur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frísks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frísks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "10": "frískastur",
        "2": "adjectives",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "comparative",
        "8": "frískari",
        "9": "superlative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "frískur (comparative frískari, superlative frískastur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frískari",
        "2": "frískastur"
      },
      "expansion": "frískur (comparative frískari, superlative frískastur)",
      "name": "fo-adj"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "healthy, well, sane"
      ],
      "id": "en-frískur-fo-adj-x8GcaCyv",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "sane",
          "sane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "99 1 0",
          "sense": "healthy",
          "word": "ferðugur"
        },
        {
          "_dis1": "99 1 0",
          "sense": "healthy",
          "word": "heilsugóður"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 90 5",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 76 12",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 92 0 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 96 0 0 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh, untainted, unspoiled"
      ],
      "id": "en-frískur-fo-adj-Ac3RWPCP",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "untainted",
          "untainted"
        ],
        [
          "unspoiled",
          "unspoiled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quite many"
      ],
      "id": "en-frískur-fo-adj-0GrvTzYG",
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "quite many",
          "word": "heldur nógvur"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "quite many",
          "word": "fittur"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾʊiʃkʊɹ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊiʃkʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "góður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "óspiltur"
    }
  ],
  "word": "frískur"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ófrískur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gml",
        "3": "vrisch"
      },
      "expansion": "Borrowed from Middle Low German vrisch",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "osx",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Old Saxon *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*friskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *friskaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of ferskur.",
  "forms": [
    {
      "form": "frískari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frískur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "fríski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frísku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frísku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frískari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "frískur (comparative frískari, superlative frískastur)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "comp"
      },
      "name": "is-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy"
      ],
      "id": "en-frískur-is-adj-h2lf2sgX",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "heilbrigður"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprightly, lively"
      ],
      "id": "en-frískur-is-adj-0-74gJ5L",
      "links": [
        [
          "sprightly",
          "sprightly"
        ],
        [
          "lively",
          "lively"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fjörugur"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfriskʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskʏr"
    }
  ],
  "word": "frískur"
}
{
  "categories": [
    "Faroese adjectives",
    "Faroese entries with incorrect language header",
    "Faroese lemmas",
    "Faroese links with redundant alt parameters",
    "Faroese links with redundant wikilinks",
    "Faroese terms derived from Middle Low German",
    "Faroese terms derived from Old Saxon",
    "Faroese terms derived from Proto-Germanic",
    "Faroese terms derived from Proto-West Germanic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Faroese/ʊiʃkʊɹ"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gml",
        "3": "vrisch"
      },
      "expansion": "Middle Low German vrisch",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "osx",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Old Saxon *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*friskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *friskaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of feskur.",
  "forms": [
    {
      "form": "frískari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frískur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frísks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frísks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frískir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frískra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "10": "frískastur",
        "2": "adjectives",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "comparative",
        "8": "frískari",
        "9": "superlative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "frískur (comparative frískari, superlative frískastur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frískari",
        "2": "frískastur"
      },
      "expansion": "frískur (comparative frískari, superlative frískastur)",
      "name": "fo-adj"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "healthy, well, sane"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "sane",
          "sane"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fresh, untainted, unspoiled"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "untainted",
          "untainted"
        ],
        [
          "unspoiled",
          "unspoiled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quite many"
      ],
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾʊiʃkʊɹ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊiʃkʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "healthy",
      "word": "ferðugur"
    },
    {
      "sense": "healthy",
      "word": "heilsugóður"
    },
    {
      "word": "góður"
    },
    {
      "word": "óspiltur"
    },
    {
      "sense": "quite many",
      "word": "heldur nógvur"
    },
    {
      "sense": "quite many",
      "word": "fittur"
    }
  ],
  "word": "frískur"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic adjectives",
    "Icelandic comparable adjectives",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic terms borrowed from Middle Low German",
    "Icelandic terms derived from Middle Low German",
    "Icelandic terms derived from Old Saxon",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms derived from Proto-West Germanic",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/iskʏr",
    "Rhymes:Icelandic/iskʏr/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ófrískur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gml",
        "3": "vrisch"
      },
      "expansion": "Borrowed from Middle Low German vrisch",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "osx",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Old Saxon *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*friskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *friskaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of ferskur.",
  "forms": [
    {
      "form": "frískari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frískur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frísk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "fríski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frísku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "fríska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frísku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frískari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískastra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "frískustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "frískur (comparative frískari, superlative frískastur)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "comp"
      },
      "name": "is-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "healthy"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "heilbrigður"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sprightly, lively"
      ],
      "links": [
        [
          "sprightly",
          "sprightly"
        ],
        [
          "lively",
          "lively"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fjörugur"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfriskʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskʏr"
    }
  ],
  "word": "frískur"
}

Download raw JSONL data for frískur meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (untainted): góður, óspiltur desc=untainted rest=góður, óspiltur cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "frískur"
  ],
  "section": "Faroese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "frískur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'",
  "path": [
    "frískur"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "adjective",
  "title": "frískur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'",
  "path": [
    "frískur"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "adjective",
  "title": "frískur",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.