"fowler" meaning in All languages combined

See fowler on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈfaʊlə(ɹ)/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fowler.wav Forms: fowlers [plural]
Etymology: From Middle English foulere, voȝelere, fuwelare, fugelere, from Old English fuglere (“fowler”), equivalent to fowl + -er. Etymology templates: {{inh|en|enm|foulere}} Middle English foulere, {{inh|en|ang|fuglere|t=fowler}} Old English fuglere (“fowler”), {{af|en|fowl|-er|id2=agent noun}} fowl + -er Head templates: {{en-noun}} fowler (plural fowlers)
  1. A hunter of wildfowl. Categories (topical): Occupations, People Derived forms: batfowler Translations (a hunter of wildfowl): ἰξευτής (ixeutḗs) [masculine] (Ancient Greek), 捕鸟者 (bǔ niǎo zhě) (Chinese Mandarin), linnukütt (Estonian), oiseleur [masculine] (French), Vogelfänger [masculine] (German), Vogelfängerin [feminine] (German), Vogeljäger [masculine] (German), Vogeljägerin [feminine] (German), madarász (Hungarian), foghlaeir [masculine] (Irish), 鳥狩り (togari) (Japanese), auceps [masculine] (Latin), قوشجی (kuşcu) (Ottoman Turkish), ptasznik [masculine] (Polish), păsărar [masculine] (Romanian), eunadair [masculine] (Scottish Gaelic), fågelfängare [common-gender] (Swedish), kuşçu (Turkish), 𐎊𐎖𐎌 (yqš) (Ugaritic), bödifanan [feminine, masculine] (Volapük), bödihifanan [masculine] (Volapük), bödijifanan [feminine] (Volapük), adarwr [masculine] (Welsh)

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "foghlaeir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: foghlaeir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: foghlaeir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "foulere"
      },
      "expansion": "Middle English foulere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "fuglere",
        "t": "fowler"
      },
      "expansion": "Old English fuglere (“fowler”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fowl",
        "3": "-er",
        "id2": "agent noun"
      },
      "expansion": "fowl + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English foulere, voȝelere, fuwelare, fugelere, from Old English fuglere (“fowler”), equivalent to fowl + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "fowlers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fowler (plural fowlers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ugaritic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Occupations",
          "orig": "en:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "batfowler"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 124:7:",
          "text": "Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1682, Thomas Otway, Venice Preserv’d, or, A Plot Discover’d. A Tragedy. […], London: […] Jos[eph] Hindmarsh […], →OCLC, Act I, scene i, page 4:",
          "text": "Home I vvould go, / But that my Dores are hatefull to my eyes. / Fill'd and damm'd up vvith gaping Creditors, / VVatchfull as Fovvlers vvhen their Game vvill ſpring; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hunter of wildfowl."
      ],
      "id": "en-fowler-en-noun-105AdttB",
      "links": [
        [
          "hunter",
          "hunter"
        ],
        [
          "wildfowl",
          "wildfowl"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bǔ niǎo zhě",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "word": "捕鸟者"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "word": "linnukütt"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "oiseleur"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Vogelfänger"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Vogelfängerin"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Vogeljäger"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Vogeljägerin"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "ixeutḗs",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ἰξευτής"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "word": "madarász"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "foghlaeir"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "togari",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "word": "鳥狩り"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "auceps"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "kuşcu",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "word": "قوشجی"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ptasznik"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "păsărar"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "eunadair"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "fågelfängare"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "word": "kuşçu"
        },
        {
          "code": "uga",
          "lang": "Ugaritic",
          "roman": "yqš",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "word": "𐎊𐎖𐎌"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "bödifanan"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bödihifanan"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bödijifanan"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "a hunter of wildfowl",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "adarwr"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaʊlə(ɹ)/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fowler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fowler.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fowler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fowler.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fowler.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "fouler"
    },
    {
      "homophone": "Fowler"
    }
  ],
  "word": "fowler"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "batfowler"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "foghlaeir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: foghlaeir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: foghlaeir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "foulere"
      },
      "expansion": "Middle English foulere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "fuglere",
        "t": "fowler"
      },
      "expansion": "Old English fuglere (“fowler”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fowl",
        "3": "-er",
        "id2": "agent noun"
      },
      "expansion": "fowl + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English foulere, voȝelere, fuwelare, fugelere, from Old English fuglere (“fowler”), equivalent to fowl + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "fowlers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fowler (plural fowlers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms inherited from Old English",
        "English terms suffixed with -er (agent noun)",
        "English terms with homophones",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ugaritic translations",
        "Terms with Volapük translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:Occupations",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 124:7:",
          "text": "Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1682, Thomas Otway, Venice Preserv’d, or, A Plot Discover’d. A Tragedy. […], London: […] Jos[eph] Hindmarsh […], →OCLC, Act I, scene i, page 4:",
          "text": "Home I vvould go, / But that my Dores are hatefull to my eyes. / Fill'd and damm'd up vvith gaping Creditors, / VVatchfull as Fovvlers vvhen their Game vvill ſpring; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hunter of wildfowl."
      ],
      "links": [
        [
          "hunter",
          "hunter"
        ],
        [
          "wildfowl",
          "wildfowl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaʊlə(ɹ)/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fowler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fowler.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fowler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fowler.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fowler.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "fouler"
    },
    {
      "homophone": "Fowler"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bǔ niǎo zhě",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "word": "捕鸟者"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "word": "linnukütt"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseleur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vogelfänger"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vogelfängerin"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vogeljäger"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vogeljägerin"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "ixeutḗs",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἰξευτής"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "word": "madarász"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "word": "madarász"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foghlaeir"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "togari",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "word": "鳥狩り"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auceps"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "kuşcu",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "word": "قوشجی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ptasznik"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "păsărar"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eunadair"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fågelfängare"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "word": "kuşçu"
    },
    {
      "code": "uga",
      "lang": "Ugaritic",
      "roman": "yqš",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "word": "𐎊𐎖𐎌"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bödifanan"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bödihifanan"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bödijifanan"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "a hunter of wildfowl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adarwr"
    }
  ],
  "word": "fowler"
}

Download raw JSONL data for fowler meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.