See fortieth on Wiktionary
Download JSON data for fortieth meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fourteth"
},
"expansion": "fourteth",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fourtithe"
},
"expansion": "Middle English fourtithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fourtiþe"
},
"expansion": "fourtiþe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "forty",
"3": "eth"
},
"expansion": "forty + -eth",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "twentieth"
},
"expansion": "twentieth",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier fourteth, from Middle English fourtithe, fourtiþe; equivalent to forty + -eth. For the modern form, see the etymological notes at twentieth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fortieth (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"for‧ti‧eth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 8 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 50",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -eth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 3 33",
"kind": "topical",
"name": "English ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 1 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Forty",
"orig": "en:Forty",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fortiethly"
}
],
"glosses": [
"The ordinal form of the number forty."
],
"id": "en-fortieth-en-adj-DtPnX5-u",
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "40th"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "veertigste"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "dyzetë"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻaṙasunerord",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "քառասուներորդ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "qırxıncı"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cottariṅśottom",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "চত্বারিংশত্তম"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "četiresetijat",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "четиресетият"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quarantè"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quadragèsim"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "chamakumi anai"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dì sìshí",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "第四十"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "qırqıncı"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "čtyřicátý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fyrretyvende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "veertigste"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "kvardeka"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "neljakümnes"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fjørutiundi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "neljäskymmenes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quarantième"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meormoce",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "მეორმოცე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "vierzigste"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tessarakostós",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "τεσσαρακοστός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "tessarakostós",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "τεσσαρακοστός"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "karantyèm"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cālīsvā̃",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "चालीसवां"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "negyvenedik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fertugasta"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "keempatpuluh"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "neljäskymmenäs"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quarantesime"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "daicheadú"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "ceathrachadú"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quarantesimo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dai-shijū",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "第四十"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nalavattaneya",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "ನಲವತ್ತನೆಯ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyrqynşy",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "қырқыншы"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "xırığıncı",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "хырығынӌы"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasip beonjjae'ui",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "사십 번째의"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kırkıncı",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "кыркынчы"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quadrāgēsimus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "četrdesmitais"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "keturiasdešimtas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "véierzegst"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "keempat puluh"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nālpatāṁ",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "നാല്പതാം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nālpatāmatte",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "നാല്പതാമത്തെ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "daeedoo"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "dízdiin góneʼ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "førtinde"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quaranten"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "چهلم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "czterdziesty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quadragésimo"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romany",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "(Selice) štarvaldešto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "patruzecilea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sorokovój",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "сороково́й"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "četrdeseti"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "қырығынчы"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "štyridsiaty"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "cuadragésimo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fyrtionde"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "pang-apatnapu"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "čihilumi",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "чиҳилуми"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "kırkıncı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sorokovyj",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "сороковий"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "qirqinchi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "hạng bốn mươi"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fjirtichste"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fertsikst",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "פֿערציקסט"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.ti.əθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɹ.ti.əθ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-fortieth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-fortieth.ogg/En-us-fortieth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/En-us-fortieth.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "fortieth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fourteth"
},
"expansion": "fourteth",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fourtithe"
},
"expansion": "Middle English fourtithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fourtiþe"
},
"expansion": "fourtiþe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "forty",
"3": "eth"
},
"expansion": "forty + -eth",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "twentieth"
},
"expansion": "twentieth",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier fourteth, from Middle English fourtithe, fourtiþe; equivalent to forty + -eth. For the modern form, see the etymological notes at twentieth.",
"forms": [
{
"form": "fortieths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fortieth (plural fortieths)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧ti‧eth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The person or thing in the fortieth position."
],
"id": "en-fortieth-en-noun-J7u7QwEM",
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čtyřicátý"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čtyřicátá"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or thing",
"word": "neljäskymmenes"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person or thing",
"word": "quarantième"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierzigster"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vierzigste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tessarakostós",
"sense": "person or thing",
"word": "τεσσαρακοστός"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person or thing",
"word": "negyvenedik"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantesimo"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantesima"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantesimo"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantesima"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cāḷīsāvā",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चाळीसावा"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cāḷīsāvī",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चाळीसावी"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cāḷīsāve",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "चाळीसावे"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadragésimo"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadragésima"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person or thing",
"word": "cuadragésimo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 8 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 50",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -eth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 1 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Forty",
"orig": "en:Forty",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of forty equal parts of a whole."
],
"id": "en-fortieth-en-noun-9fWZRipo",
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "edna četirideseta",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "една четиридесета"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantè"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čtyřicetina"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "neljäskymmenesosa"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantième"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meormocedi",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "მეორმოცედი"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vierzigstel"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tessarakostó",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τεσσαρακοστό"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "negyvened"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "quarantesimo"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantesimo"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarenta avos"
},
{
"_dis1": "6 94",
"alt": "одна",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "сороковая"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "cuarentavo"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fertsikstl",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿערציקסטל"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.ti.əθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɹ.ti.əθ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-fortieth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-fortieth.ogg/En-us-fortieth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/En-us-fortieth.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "fortieth"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English ordinal numbers",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -eth",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"en:Forty"
],
"derived": [
{
"word": "fortiethly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fourteth"
},
"expansion": "fourteth",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fourtithe"
},
"expansion": "Middle English fourtithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fourtiþe"
},
"expansion": "fourtiþe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "forty",
"3": "eth"
},
"expansion": "forty + -eth",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "twentieth"
},
"expansion": "twentieth",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier fourteth, from Middle English fourtithe, fourtiþe; equivalent to forty + -eth. For the modern form, see the etymological notes at twentieth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fortieth (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"for‧ti‧eth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"The ordinal form of the number forty."
],
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.ti.əθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɹ.ti.əθ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-fortieth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-fortieth.ogg/En-us-fortieth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/En-us-fortieth.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "40th"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "veertigste"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "dyzetë"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻaṙasunerord",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "քառասուներորդ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "qırxıncı"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cottariṅśottom",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "চত্বারিংশত্তম"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "četiresetijat",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "четиресетият"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quarantè"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quadragèsim"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "chamakumi anai"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dì sìshí",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "第四十"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "qırqıncı"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "čtyřicátý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fyrretyvende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "veertigste"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "kvardeka"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "neljakümnes"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fjørutiundi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "neljäskymmenes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quarantième"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meormoce",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "მეორმოცე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "vierzigste"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tessarakostós",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "τεσσαρακοστός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "tessarakostós",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "τεσσαρακοστός"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "karantyèm"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cālīsvā̃",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "चालीसवां"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "negyvenedik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fertugasta"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "keempatpuluh"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "neljäskymmenäs"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quarantesime"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "daicheadú"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "ceathrachadú"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quarantesimo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dai-shijū",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "第四十"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nalavattaneya",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "ನಲವತ್ತನೆಯ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyrqynşy",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "қырқыншы"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "xırığıncı",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "хырығынӌы"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasip beonjjae'ui",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "사십 번째의"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kırkıncı",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "кыркынчы"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quadrāgēsimus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "četrdesmitais"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "keturiasdešimtas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "véierzegst"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "keempat puluh"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nālpatāṁ",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "നാല്പതാം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nālpatāmatte",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "നാല്പതാമത്തെ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "daeedoo"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "dízdiin góneʼ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "førtinde"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quaranten"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "چهلم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "czterdziesty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "quadragésimo"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romany",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "(Selice) štarvaldešto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "patruzecilea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sorokovój",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "сороково́й"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "četrdeseti"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "қырығынчы"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "štyridsiaty"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "cuadragésimo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fyrtionde"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "pang-apatnapu"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "čihilumi",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "чиҳилуми"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "kırkıncı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sorokovyj",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "сороковий"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "qirqinchi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "hạng bốn mươi"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "fjirtichste"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fertsikst",
"sense": "ordinal form of forty — see also 40th",
"word": "פֿערציקסט"
}
],
"word": "fortieth"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English ordinal numbers",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -eth",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"en:Forty"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fourteth"
},
"expansion": "fourteth",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fourtithe"
},
"expansion": "Middle English fourtithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fourtiþe"
},
"expansion": "fourtiþe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "forty",
"3": "eth"
},
"expansion": "forty + -eth",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "twentieth"
},
"expansion": "twentieth",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier fourteth, from Middle English fourtithe, fourtiþe; equivalent to forty + -eth. For the modern form, see the etymological notes at twentieth.",
"forms": [
{
"form": "fortieths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fortieth (plural fortieths)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧ti‧eth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The person or thing in the fortieth position."
]
},
{
"glosses": [
"One of forty equal parts of a whole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.ti.əθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɹ.ti.əθ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-fortieth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-fortieth.ogg/En-us-fortieth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/En-us-fortieth.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čtyřicátý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čtyřicátá"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or thing",
"word": "neljäskymmenes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person or thing",
"word": "quarantième"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierzigster"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vierzigste"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tessarakostós",
"sense": "person or thing",
"word": "τεσσαρακοστός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person or thing",
"word": "negyvenedik"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantesimo"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantesima"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantesimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantesima"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cāḷīsāvā",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चाळीसावा"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cāḷīsāvī",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चाळीसावी"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cāḷīsāve",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "चाळीसावे"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadragésimo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person or thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadragésima"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person or thing",
"word": "cuadragésimo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "edna četirideseta",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "една четиридесета"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantè"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čtyřicetina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "neljäskymmenesosa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantième"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meormocedi",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "მეორმოცედი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vierzigstel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tessarakostó",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τεσσαρακοστό"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "negyvened"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "quarantesimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantesimo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarenta avos"
},
{
"alt": "одна",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "сороковая"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of forty equal parts",
"word": "cuarentavo"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fertsikstl",
"sense": "one of forty equal parts",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿערציקסטל"
}
],
"word": "fortieth"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": (odna) sorokovaja (častʹ) vs. часть",
"path": [
"fortieth"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "fortieth",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": часть vs. одна",
"path": [
"fortieth"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "fortieth",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.